Human Rights Day - 60 Years

Cartoon Maung Yit - The World is celebrating 60 year of human rights day and still Burmese are suffering 60 years of imprisonments for human rights
December 7th , 2008

Zarganar & Ne Phone Latt honored as cyber dissident at RSF

နယ္ျခားစည္းမထား သတင္းေထာက္မ်ားက ကိုဇာဂနာႏွင့္ ေနဘုန္းလတ္ကို ဂုဏ္ျပဳဆုခ်ီးျမွင့္ မိုးမခ ဓာတ္ပုံသတင္း ဒီဇင္ဘာ ၄၊ ၂၀၀၈ စာနယ္ဇင္း လြတ္လပ္ခြင့္ႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး လြတ္လပ္မႈတို႔အတြက္ ကိုယ္က်ဳိးစြန္႔ ေဆာင္ရြက္သူမ်ားကို ထုိအဖြဲ႔က ႏွစ္စဥ္ ေရြးခ်ယ္ ဆုခ်ီးျမွင့္ေလ႔ရွိရာ ဒီႏွစ္တြင္ အင္တာနက္ အတိုက္အခံ ဘေလာ့ဂါမ်ားအျဖစ္ ျမန္မာျပည္က စြယ္စုံရ အႏုပညာရွင္ ကိုဇာဂနာႏွင့္ ဘေလာ့ေရးသားသူ ကိုေနဘုန္းလတ္တို႔ကို ေရြးခ်ယ္ ဂုဏ္ျပဳလိုက္သည္ဟု သိရသည္။ ကိုဇာဂနာ၏ မိတ္ေဆြ လူရႊင္ေတာ္၊ သရုပ္ေဆာင္၊ ပန္းခ်ီဆရာ၊ အႏုပညာရွင္၊ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေဟာင္း ပန္းခ်ီ ထိန္လင္းက သူတို႔ကိုယ္စား ဆုေပးပြဲကို တက္ေရာက္ခဲ့သည္ကို ေတြ႔ရသည္။

Zarganar to MyitKyiNar Prison, RSF Award and Burmese Artists' Voice

ဇာဂနာ ျမစ္ၾကီးနားေထာင္၊ နယ္ျခားစည္းမထား သတင္းေထာက္မ်ား ဆုနဲ႔

ျမန္မာအႏုပညာရွင္ေတြရဲ႔ အသံ

မိုးမခ အေထာက္ေတာ္ ၀၀၂

ႏို၀င္ဘာ ၄၊ ၂၀၀၈

ယမန္ေန႔ညက ျပည္သူ႔အခ်စ္ေတာ္ ကိုဇာဂနာကို ျမစ္ၾကီးနားေထာင္၊ ေဇာ္သက္ေထြး - ေတာင္ၾကီး၊ ကိုကတုံး - ျမင္းျခံႏွင့္ သန္႔စင္ေအာင္ - ဖားအံေထာင္မ်ားသို႔ အသီးသီး ခ်ဳပ္ေႏွာင္လိုက္သည္ဟု သိရသည္။

ယခုကဲ့သုိ႔ မိသားစု သားခ်င္းမ်ားႏွင့္ လက္လွမ္းမမီသည့္ ေထာင္မ်ားကို ေျပာင္းေရႊ႔ခ်ဳပ္ေႏွာင္လိုက္သည့္အတြက္ အခက္အခဲမ်ဳိးစုံႏွင့္ ပိုမိုရင္ဆိုင္ေစရန္ စစ္အစုိးရက ေကာက္က်စ္ယုတ္မာစြာ ဖန္တီးျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း မိတ္ေဆြတဦးက ေျပာလိုက္သည္။

ထိုအခ်ိန္ႏွင့္ တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ပင္ ျပင္သစ္အေျခစိုက္ အာရ္အက္စ္အက္ဖ္ - နယ္ျခားစည္းမထား သတင္းေထာက္မ်ားအသင္းက ကိုဇာဂနာႏွင့္ ေနဘုန္းလတ္တို႔ကို ဂုဏ္ျပဳဆုမ်ား ခ်ီးျမွင့္ရန္ စီစဥ္ေနေၾကာင္း သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚေနခ်ိန္ျဖစ္ေနသည္။

ကဗ်ာဆရာ ကိုေအာင္ေ၀းက ေျပာၾကားရာတြင္ - မိမိအေနျဖင့္ စိတ္ထိခိုက္ရေၾကာင္း၊ ကိုဇာဂနာႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား၊ အဓမၼလူ၀တ္လဲခံထားရသည့္ သံဃာေတာ္မ်ားကို ျမစ္ၾကီးနား နယ္ခံမ်ားက ၀ိုင္း၀န္း ကာကြယ္ ကူညီၾက၊ ေစာင့္ေရွာက္ေပးၾကမည္ကို ျမင္ေယာင္မိေၾကာင္း၊ ေျပာၾကားသည္။

ကိုဇာဂနာ ဇနီးသည္ မလြင္မာဦးက ေျပာၾကားရာတြင္ - ႏိုင္ငံတကာက အႏုပညာရွင္မ်ား၊ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားက ယခုကဲ့သုိ႔ ဂုဏ္ျပဳၾက၊ ဆုေတြ ခ်ီးျမွင့္ၾကသည့္အတြက္ ၀မ္းသာပါေၾကာင္း၊ ထိုထက္သာမက ႏိုင္ငံတကာက အႏုပညာရွင္မ်ား အဖြဲ႔အစည္းမ်ားက ၎တို႔၏ အႏုပညာမ်ား၊ ပညာအစြမ္းအစမ်ားကို အသုံးခ်ျပီး ကိုဇာဂနာႏွင့္တကြေသာ အက်ဥ္းက်ခံေနရသူ အႏုပညာရွင္မ်ား၊ ပုဂၢဳိလ္မ်ားအေၾကာင္းကို ပရိသတ္မ်ား၊ လူအမ်ားတို႔ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔သိရွိေစရန္၊ စာနာ နားလည္လာၾကေစရန္၊ မတရားသူ အာဏာရွင္မ်ား အရွက္ ဂုဏ္သိကၡာ ပိုမိုက်ဆင္းေစရန္ ေဆာင္ရြက္ၾကေစလိုေၾကာင္း၊ ေျပာၾကားလိုက္သည္။

ပန္းခ်ီထိန္လင္း က

“သူက အႏုပညာဘ၀ တေလ်ာက္လုံး ျပည္သူေတြအတြက္၊ အားနည္းသူေတြအတြက္၊ အဖိႏွိပ္ခံေတြအတြက္ အႏုပညာေတြ၊ ခြန္အားျဖစ္ေစတဲ့ အက၊ သီခ်င္း၊ ျပက္လုံး၊ ဇာတ္လမ္း၊ ျပကြက္ေတြ တင္ဆက္ခဲ့တာ။ ေထာင္ထဲမွာေတာင္ စိတ္ကူးနဲ႔တင္ သီခ်င္းေတြ ျပက္လုံးေတြ ရုပ္ရွင္ကားေတြ ရုိက္ျပီး အသည္းထဲ စိတ္ထဲမွာ သိမး္ဆည္းထားတာ၊ သူလိုလူကို က်ေနာ္တို႔က အေလးအနက္ ျပဳရမယ္ …”

ဟု ဆိုလိုက္သည္။

ကိုဇာဂနာ ေမြးထုတ္ခဲ့သည့္ ၂၀၀၇ မ်ဳိးဆက္သစ္ ေခတ္ျပိဳင္အျငိမ့္အဖြဲ႔တခုျဖစ္ေသာ “သီးေလးသီးႏွင့္ ေဆးေရာင္စုံအဖြဲ႔” တာ၀န္ခံ ကိုေဂၚဇီလာက ကိုဇာဂနာႏွင့္ အက်ဥ္းခံ အႏုပညာရွင္မ်ား၊ ပုဂၢဳိလ္အသီးသီးတို႔ကို ဂုဏ္ျပဳရန္၊ သူတို႔အေရးကိစၥမ်ားကို သူတို႔ကိုယ္စား အသံျပဳ ေဖာ္ထုတ္ၾကရန္ ျမန္မာ အႏုပညာရွင္မ်ား အားလုံးနဲ႔ အတူ၀ိုင္း၀န္းေဆာင္ရြက္ရမည္္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

Zarganar and Others sent to remote prisons

မ်ဳိးဆက္သစ္လူငယ္မ်ားကို ေထာင္ေျပာင္း၊ လူရႊင္ေတာ္ ကိုဇာဂနာကိုလည္း ညတြင္းခ်င္း ေထာင္ေရႊ႕

ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားတို႔ကို ေဒသခံ ျပည္သူႏွင့္ ၀န္ထမ္းတို႔ ၀ိုင္း၀န္း ကူညီေစာင့္ေရွာက္ၾကရန္ ဆရာေတာ္မ်ားက ေမတၱာရပ္ခံ

မိုးမခ အေထာက္ေတာ္ (ရန္ကုန္)

ဒီဇင္ဘာ ၃၊ ၂၀၀၈

ယမန္ေန႔က ျပည္တြင္းရွိ မ်ဴိးဆက္သစ္လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံးက ၎တို႔လူငယ္မ်ားကို ေ၀းလံေခါင္ဖ်ားေသာ ေထာင္မ်ားသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ေၾကာင္း သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ျပည္သူအခ်စ္ေတာ္ ကိုဇာဂနာႏွင့္ မိတ္ေဆြမ်ားကိုလည္း ရန္ကုန္အင္းစိန္ေထာင္က အျခားတေနရာသုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႔လိုက္ေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။

ေဇယ်ာေသာ္ကို ေကာ့ေသာင္း၊ ေအာင္ေဇာ္ျဖဳိးကို ေတာင္ငူ၊ သီဟ၀င္းတင္ကို ေညာင္ဦးေထာင္မ်ားသုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႔ခဲ့ေၾကာင္း ဆိုသည္။ ထိုင္းအေျခစိုက္ ေအေအပီပီ စာရင္းအရ ႏို၀င္ဘာလအတြင္း ႏိုင္ငံေရးအရ ဖမ္းဆီးခံထားရသူ ၃၀၀ နီးပါးကို ေထာင္ဒဏ္မ်ား ၾကီးေလးစြာ ခ်မွတ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ မတရားျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

ႏိုင္ငံတကာက အျငိမ္းစား သမၼတမ်ား၊ ေခါင္းေဆာင္မ်ားျဖစ္သည့္ ေဂ်ာ့ဘြတ္ခ်္ (အၾကီး)၊ ဂ်င္မီကာတာ၊ ဟာဗယ္လ္ စသည္တို႔အပါအ၀င္ ပုဂၢဳိလ္ၾကီး ၁၁၂ ဦးက ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ကို လိပ္မူျပီး ျမန္မာျပည္အၾကပ္အတည္းကို အေရးယူေဆာင္ရြက္ေပးပါရန္ ေတာင္းဆိုထားေၾကာင္း ျပည္ပသတင္းဌာနမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

“အမ်ဳိး ဘာသာ သာသနာကို အသက္ေတြ ကိုယ္က်ဳိးေတြ စြန္႔လႊတ္ျပီး ေဆာင္ရြက္ၾကတဲ့ ဒကာေတြ ဒကာမေတြကို အခုလို ေထာင္ခ်တယ္၊ အေ၀းကို ပို႔ျပီး မိဘေတြ သားခ်င္းေတြ လိုက္မမီေအာင္ ပင္ပန္းဆင္းရဲေအာင္ တပူေပၚ ႏွစ္ပူ သုံးပူ ဆင့္ၾကတယ္။ ဆရာေတာ္ကေတာ့ အကုသိုလ္ေတြထဲက ကုသိုလ္ရတဲ့အလုပ္ကို ေရြးျပီး စဥ္းစားတယ္။

ရန္ကုန္နဲ႔ ေ၀းတဲ့ နယ္အသီးသီးက အစိုးရ၀န္ထမ္းေတြ၊ လုံျခဳံေရး ၀န္ထမ္းေတြ၊ အိမ္ရွင္ သူေတာ္ေကာင္း အမ်ဳိးသားေကာင္း အမ်ဳိးေကာင္းသားသမီးေတြအတြက္ အရေတာ္တဲ့ အျဖစ္၊ ထူးတဲ့ အျဖစ္တခု ျဖစ္လာတာပဲ။

အခုလို အာဇာနည္ သူေတာ္ေကာင္း ဒကာေတြ ဒကာမေတြကို အဲဒီက ေထာင္ေတြထဲ ပို႔လိုက္ျပီ၊ သူတို႔ေတြ ေရာက္လာၾကျပီ။ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ၾကိဳဆိုျပီး ဂရုဏာ ေမတၱာေတြနဲ႔ ကာကြယ္ဖို႔၊ ေစာင့္ေရွာက္ဖို႔၊ ကူညီဖို႔ အခြင့္အေရးၾကီး အဲဒီအရပ္ကို ဆိုက္ေရာက္လာတာပဲ။ ၀ိုင္းျပီး ကိုယ့္သားသမီးလို၊ မိခင္ ဘခင္မ်ားလို၊ ညီအကို ေမာင္ႏွမေတြကို ေစာင့္ေရွာက္ေပးထားၾကပါ။ မရည္ရြယ္ဘဲနဲ႔ ကုသိုလ္ေတြ ရၾကပါလိမ့္မယ္လို႔ ဆရာေတာ္က ေမတၱာရပ္ ေတာင္းပန္လိုက္ခ်င္ပါတယ္။

အဲဒီအထဲမွာ သကၤန္းခၽြတ္ျပီး လႊတ္လိုက္တဲ့ သံဃာေတာ္ေတြလည္း ပါလာပါလိမ့္မယ္။ သူတို႔ကိုလည္း ဂရုဏာနဲ႔ ေစာင့္ေရွာက္ျပီး သာသနာျပဳေပးၾကပါ။ မယူတတ္ရင္ ငရဲၾကီးပါတယ္။ အခုလို ခံယူလိုက္ရင္ ကုသိုလ္ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္ ..”

ဟု ရန္ကုန္ျမိဳ႔က သက္ေတာ္ ၀ါေတာ္ၾကီး ဆရာေတာ္ၾကီးတပါးက သေဘာထားကို ထုတ္ျပန္မိန္႔ၾကားခဲ့သည္။

Zarganar awarded with "Freedom to Create" Prize

ဇာဂနာကို “လြတ္လပ္စြာ အႏုပညာဖန္တီးခြင့္” ဆု ခ်ီျမွင့္

မိုးမခ အေထာက္ေတာ္ ၀၀၂၊ ဓာတ္ပုံ - နာရီ

ႏို၀င္ဘာ ၂၆၊ ၂၀၀၈

ယေန႔ ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ျဗိတိန္ႏိုင္ငံ၊ လန္ဒန္ျမိဳ႔မွာ Art Venture အမည္ရတဲ့ အႏုပညာရွင္မ်ား ေစတနာရွင္မ်ားအဖြဲ႔က ေရြးခ်ယ္ဂုဏ္ျပဳတဲ့ “လြတ္လပ္စြာ အႏုပညာဖန္တီးခြင့္” ဆုမ်ားမွာ ျမန္မာျပည္ရဲ႔ စြယ္စုံရ အႏုပညာရွင္ လူရႊင္ေတာ္ ကိုဇာဂနာကိုလည္း ထူးခၽြန္ေျပာင္ေျမာက္တဲ့ အက်ဥ္းက် အႏုပညာရွင္တဦးအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္လိုက္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

၂၀၀၈ တႏွစ္ပတ္လုံးမွာ ႏိုင္ငံတကာက အႏုပညာလြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ခြင့့္၊ လူ႔အခြင့္အေရး လြတ္လပ္ခြင့္ေတြအတြက္ အႏုပညာရွင္မ်ားအသီးသီးရဲ႔ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ား၊ ဖန္တီးမႈမ်ားကို ေရြးခ်ယ္ ဆုခ်ီးျမွင့္ၾကရန္ ၀ိုင္း၀န္း အၾကံျပဳဖို႔ ဖိတ္ေခၚခဲ့ရာမွာ ႏိုင္ငံေပါင္း ၈၆ ႏိုင္ငံက ေလ်ာက္လႊာေပါင္း ၁ ေထာင္ နီးပါးထဲက အႏုပညာရွင္ အစုအဖြဲ႔ ၅ ခုကို ေရြးခ်ယ္ခဲ့ျပီး ဆုေငြ ေဒၚလာ ၁ သိန္း ခြဲကို ခြဲေ၀ေပးခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ကိုဇာဂနာ ကိုယ္စား မိတ္ေဆြတဦးက ဆုကို လက္ခံရယူခဲ့ျပီး အေမရိကန္ႏိုင္ငံေရာက္ေနတဲ့ ကိုဇာဂနာ ဇနီး၊ မလြင္မာဦးထံက ေပးပို႔တဲ့ ေက်းဇူးစကားကို ဖတ္ၾကားျပခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ မလြင္မာဦးက -

သူတို႔ အိမ္ေထာင္သက္ အႏွစ္ ၂၀ မွာ ကိုဇာဂနာ ဖမ္းဆီး ထိမ္းသိမ္းခံရတဲ့ ကာလေတြဟာ ၁၀ ႏွစ္ နီးပါးရွိခဲ့တယ္။ သားတဦး သမီးတဦးနဲ႔ ကိုဇာဂနာတို႔ မိသားစု အတူတကြ ရပ္တည္ခဲ့ၾကတယ္။ ေထာင္က်ေနစဥ္ကလည္း ေထာင္နံရံအျပင္ အနီးဆုံးက အားေပးႏိုင္ခဲ့တယ္။ သူ႔အႏုပညာေတြ ပိတ္ပင္ခံရေတာ့လည္း ျပည္ပသတင္းဌာနေတြကတဆင့္ သူ႔အႏုပညာေတြ ျပည္သူေတြ နားမ်က္စိေရွ႔ ေရာက္ႏိုင္ဖို႔ မိသားစုက ကူညီခဲ့ၾကတယ္။ အခုေတာ့ မိသားစုက အေ၀းမွာေရာက္ေနလို႔ အခုလို ေထာင္ဒဏ္ အႏွစ္ ၄၀ ေက်ာ္ က်ခံခ်ိန္မွာ က်မတို႔ အနီးကပ္ မေစာင့္ေရွာက္ႏိုင္ေတာ့လို႔ စိတ္ထိခိုက္ရပါတယ္ … လို႔ ေျပာၾကားတယ္ လို႔ ပရိသတ္တဦးက ျပန္ေျပာျပပါတယ္။

မလြင္မာဦးက ဆက္လက္ေျပာၾကားရာမွာ -ဒီဆုဟာ ကိုဇာဂနာအတြက္သာ မဟုတ္ပါဘူး၊ အဖိႏွိပ္ခံထားရတဲ့၊ ယုံၾကည္ခ်က္အတြက္ လြတ္လပ္မႈအတြက္ အဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ အႏုပညာရွင္ေတြ၊ ေက်ာင္းသားလူငယ္ေတြ၊ ႏိုင္ငံေရးသမားေတြအတြက္၊ သူတို႔ရဲ႔ မိဘေတြ၊ သားသမီးေတြ၊ မိသားစုေတြ အားလုံးအတြက္ ႏိုင္ငံတကာက အႏုပညာရွင္ေတြ၊ ျပည္သူေတြက အေလးအနက္နဲ႔ မေမ့မေလ်ာ့ အတူတကြ ရွိေနၾကတယ္၊ ဂုဏ္ယူလ်က္ရွိတယ္၊ အားေပးဂုဏ္ျပဳလ်က္ရွိတယ္ဆိုတာကို ျပသတာျဖစ္တယ္လို႔ က်မ ခံစားမိပါတယ္လို႔ စကားလက္ေဆာင္ေပးတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ပထမဆုကို ဇင္ဘာေဘြက ျပဇာတ္အဖြဲ႔က ရပါတယ္။ ဇင္ဘာေဘြက သမၼတၾကီးကို သေရာ္တဲ့ ျပဇာတ္ဟာ ျပည္တြင္းမွာ အလြန္လူၾကိဳက္မ်ားလြန္းလို႔ အာဏာပိုင္ေတြက အစဥ္ အေႏွာက္အယွက္ေပးခံရတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ဒုတိယဆုကေတာ့ ဘားလရုဇ္က ျပဇာတ္အဖြဲ႔တခုျဖစ္တယ္။ သူတို႔ကလည္း ႏိုင္ငံက ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္တဲ့ အာဏာရွင္ေတြကို ဖီဆန္တဲ့ အႏုပညာေတြကို ရဲရဲရင့္ရင့္ တင္ဆက္ခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

တတိယဆုကေတာ့ ပါကစၥတန္က မြတ္ဆလင္ မက္ေဒၚနာလို႔ လူသိမ်ားတဲ့ ေခတ္ေပၚ အဆိုေတာ္ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔သီခ်င္းေတြက အဖိႏွိပ္ခံ အမ်ဳိးသမီးထုကို ကိုယ္စားျပဳတဲ့ သီခ်င္းေတြ၊ အယူသီး တယူသန္တဲ့ ဘာသာေရးအယူအဆေတြကို ေ၀ဖန္တဲ့ အႏုပညာေတြကို တင္ဆက္လို႔ ေထာက္ခံသူေကာ ကန္႔ကြက္သူေတြေကာနဲ႔ ပြဲဆူတဲ့ ပညာရွင္တဦး ျဖစ္ပါတယ္။

ေနာက္တဆုကေတာ့ ဘရာဇီးက ကေလးသူငယ္ေတြရဲ႔ ညွင္းပမ္းသတ္ျဖတ္ခံရတဲ့ အေၾကာင္း သီခ်င္း စီဒီတခု ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီႏိုင္ငံမွာ ကေလး ၇၀ ေက်ာ္က လစဥ္ အသတ္ခံေနရတာကို မီးေမာင္းထိုးျပတာ ျဖစ္ပါတယ္။

“ကိုဇာဂနာအတြက္ ဆုကို ေၾကျငာေတာ့ - ဒီလူဟာ သေရာ္တဲ့သူ၊ ျပက္လုံးထုတ္တဲ့သူလို႔ စေျပာလိုက္တယ္။ ျပီးေတာ့ ဒီလူဟာ အစိုးရက မည္သုိ႔ပင္ ပိတ္ပင္တားဆီး ဖိႏွိပ္ထားေစကာမူ ျပည္သူလူထုၾကားထဲကို မီဒီယာမ်ဳိးစုံ အထိေရာက္ဆုံးသုံးျပီးေတာ့ အေရာက္ပို႔ႏိုင္တဲ့သူလို႔ ဆက္ေျပာလိုက္တယ္။ အင္မတန္ ရဲရင့္တဲ့သူ၊ ေထာင္အၾကိမ္ၾကိမ္ က်တဲ့သူ၊ ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာမွာ အႏုပညာရွင္ေတြကို စည္းရုံးျပီး သပိတ္ေမွာက္သံဃာေတြကို ဆြမ္းကပ္တဲ့သူ၊ စြယ္စုံတဲ့နည္းေတြသုံးႏိုင္တဲ့သူ - သရုပ္ေဆာင္မယ္၊ သီခ်င္းဆိုမယ္၊ စာေရးမယ္၊ အင္တာနက္သုံးမယ္၊ အင္တာဗ်ဴးေတြလုပ္မယ္၊ နည္းမ်ဳိးစုံနဲ႔ ျပည္သူထံအေရာက္ လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥအားလုံးကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုသူ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆက္ေျပာျပီးေတာ့ အက်ဥ္းက်ေနတဲ့ အႏုပညာရွင္တဦးအျဖစ္ သူ႔ကို ဆုခ်ီးျမွင့္ ဂုဏ္ျပဳလိုက္ပါတယ္ … လို႔ ေၾကျငာတာဗ်ာ …”

လို႔ ပြဲတက္ေရာက္သူ ျမန္မာအႏုပညာရွင္တဦးက မိုးမခကို ေျပာျပပါတယ္။

ဆုခ်ီးျမွင့္တဲ့ အတ္ဗင္းခ်ားအဖြဲ႔အျပင္ မိတ္ေဆြ အႏုပညာရွင္မ်ား၊ စာနယ္ဇင္း သမဂၢေပါင္းစုံက ပညာရွင္မ်ား စုစည္းၾကျပီး ကိုဇာဂနာတင္သာမက အက်ဥ္းက် အႏုပညာရွင္ေတြျဖစ္တဲ့ ကိုေစာေ၀၊ ကို၀င္းေမာ္ (ေရႊသံစဥ္)၊ ေနဘုန္းလတ္တို႔အျပင္ အသီးသီးေသာ အဖိႏွိပ္ခံ ပညာရွင္ေတြ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္ၾကဖို႔ ေဆာ္ၾသၾကဖို႔ကို ဆႏၵရွိၾကပုံရေၾကာင္း ပရိသတ္တဦးက ထင္ျမင္ခ်က္ေပးခဲ့ပါတယ္။

(ဓာတ္ပုံ - ဆု၊ ဇာဂနာအေၾကာင္းကို ၀ါရင့္သရုပ္ေဆာင္တဦး မိတ္ဆက္ေပးေနစဥ္၊ ဆုေပးပြဲ ျမင္ကြင္း)

Zarganar, Aung Way and Nge Oo Mon

စြယ္စုံရအႏုပညာရွင္ ဇာဂနာ၏ သမီး ငယ္ဦးမြန္။ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၂ ရက္ေန႔က အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ၿမိဳ႕၊ ေဟာလိ၀ုဒ္လမ္း (Hollywood boulevard)ေပၚရိွ ဓာတ္ပုံဆုိင္တခုတြင္ ရုိက္ကူးထားေသာပုံျဖစ္သည္။ အဆုိပါလမ္းတြင္ ရုပ္ရွင္၊ ဂီတနယ္ပယ္မွ ထင္ရွားသူတုိ႔၏အမည္မ်ားကုိ ေရြေရာင္ၾကယ္ပြင့္မ်ားေပၚတြင္ ေရးထြင္းဂုဏ္ျပဳထားသည္။

နာမည္

ေအာင္ေ၀း

ႏုိ၀င္ဘာ ၂၄၊ ၂၀၀၈

က်ေနာ့္သားက ေမးတယ္။

‘ၾကယ္ေတြမွာ

နာမည္ရွိသလားေဖေဖ’ တဲ့။

ျမစ္ကမ္းနဖူးမွာ

ထုိင္တဲ့ည

သားက

ေကာင္းကင္ကုိငုံ ့ၾကည့္ေနတယ္။

က်ေနာ္က

ၾကယ္ေတြတလက္လက္ထ

ေရစီးထဲေငးလုိ ့။

ေအး ... မေတာ္တဲ့ၾကယ္ေတြမွာ

နာမည္မရွိဘူး

ေတာ္တဲ့ၾကယ္ေတြက်ေတာ့ ... ... ... ...

... ... ... ...။

အဲ့ဒီလုိ အဲ့ဒီလုိ

ၾကယ္တလုံးခ်င္းစီရဲ ့နာမည္

က်ေနာ္ေျပာျပ။

ေဖေဖ ... ဒါဆိုရင္

ကမ ၻာေပၚမွာ

သားနာမည္နဲ ့ၾကယ္လည္း

ရွိမွာေပါ့ေနာ္။

က်ေနာ္ သားကိုျပဳံးၾကည့္ရင္း

ေခါင္းညိတ္ျပေတာ့

သားကေပ်ာ္သြားျပီး

က်ေနာ့္ မ်က္လုံးထဲမွာ

သူ ့နာမည္နဲ ့ၾကယ္ကို

ရွာေတြ ့သြားတယ္။

သားက ဖေအထက္

ပိုျပီးေတာ္ရမယ္ မဟုတ္လား။

က်ေနာ္က သားကိုထမ္းလုိ ့

က်ေနာ့္ကို

ျမစ္ကမ္းပါးကထမ္းလုိ ့

အိမ္ျပန္လာတဲ့လမ္းမွာ

ေခတ္ကလည္း

စီးတုန္းပါ။

ဖေအ နဲ ့သား

လြမ္းမိတဲ့ တရားမွာ

နာမည္ေတြလည္း

စီးဆင္းေနတုန္းေပါ့။ ။

ေအာင္ေ၀း (၁၉၉၉)

Zarganar - 45 Years

အိုင္ (I) သံုးလံုး နဲ႔ ကိုဇာဂနာ

(ဘီဘီစီ) ႏိုဝင္ဘာလ ၂၁ ရက္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္

စြယ္စံုအႏုပညာရွင္ လူရႊင္ေတာ္ ကိုဇာဂနာ ေခၚ ကိုသူရကို ဒီကေန႔ အီလက္ထရြန္နစ္ ပုဒ္မေတြနဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ ၄၅ ႏွစ္ခ်လိုက္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူဟာ ေနာက္ထပ္ အမႈ ၄ မႈကို ဆက္ရင္ဆိုင္ရဦးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

သူ႔ကို ေထာင္ခ်ခဲ့တာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သူဟာ အိုင္ သံုးလံုးေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္ရတာ၊ IT အိုင္တီကိုေလ့လာခဲ့ၿပီး INTERNET အင္တာနက္ကို သံုးခဲ့လို႔ INSEIN အင္းစိန္ကို ေရာက္ခဲ့ရတာ ဆိုၿပီး ကိုဇာဂနာက ျပက္လံုးထုတ္ခဲ့တယ္လို႔ ခယ္မျဖစ္သူက ေျပာျပပါတယ္။

ကိုဇာဂနာနဲ႔ အမႈတြဲတခုတည္းျဖစ္တဲ့ ကိုေဇာ္သက္ေထြးနဲ႔ ကိုသန္႔ဇင္ေအာင္ တို႔ကို ေထာင္ ၁၅ ႏွစ္အသီးသီးခ် ခဲ့ၿပီး ကိုတင္ေမာင္ေအးကို ေထာင္ ၂၉ ႏွစ္ ခ်ခဲ့ပါတယ္။

ရန္ကုန္ သာသနာ့သိပၸံေက်ာင္းတိုက္က သံဃာ ၅ ပါးနဲ႔ လူ ၆ ဦးကိုလည္း ေထာင္ဒဏ္ေတြ အသီးသီးခ်မွတ္ခဲ့ေပ မယ့္ ႏွစ္ဘယ္ေလာက္စီခ်ခဲ့တယ္ဆိုတာ အတိအက် မသိရေသးပါဘူး။

အရွင္ ဂမၻီရကို ေထာင္ဒဏ္ ၆၅ ႏွစ္

စက္တင္ဘာသံဃာ့အေရးအခင္းမွာ ဦးေဆာင္ပါဝင္တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ သံဃာတပ္ေပါင္းစုက ဆရာေတာ္ အရွင္ဂမၻီရကို ဒီကေန႔ ေထာင္ဒဏ္ ၁၂ ႏွစ္ ထပ္ၿပီး ခ်ခဲ့ပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ဗုဒၶဟူးေန႔က ေထာင္ဒဏ္ ၁၂ ႏွစ္၊ ၾကာသပေတးေန႔က ေထာင္ဒဏ္ ၄၄ ႏွစ္ခ်ခဲ့တဲ့အတြက္ အခုဆိုရင္ အရွင္ဂမၻီရဟာ စုစုေပါင္း ေထာင္ဒဏ္ ၆၈ ႏွစ္ က်ခံရမွာျဖစ္ပါတယ္။

အရွင္ဂမၻီရကို သာသနာကို ညိႇဳးႏြမ္းေအာင္လုပ္မႈ၊ အီလက္ထရြန္နစ္အမႈ၊ မတရားသင္းနဲ႔ ဆက္သြယ္မႈ၊ ဆူပူေအာင္လုပ္မႈေတြနဲ႔ စြဲခ်က္တင္ အျပစ္ေပးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီကေန႔ အရွင္ဂမၻီရနဲ႔အတူ ၁၁ ဦးကို ျပစ္ဒဏ္ေတြခ်မွတ္ခဲ့တဲ့အနက္ ဦးေကလာသ ကို ေနာက္ထပ္ ၄ ႏွစ္ ခ်မွတ္ ခဲ့တဲ့အတြက္ စုစုေပါင္း ေထာင္ ၃၉ ႏွစ္၊ မဂၢင္ေက်ာင္းဆရာေတာ္ ဦးအိႏၵက ကို ေနာက္ထပ္ ၄ ႏွစ္ခ်ခဲ့တဲ့အတြက္ စုစုေပါင္း ေထာင္ဒဏ္ အႏွစ္ ၂၀ နဲ႔ ၆ လ၊ ဦးအိႏၵရိယ ကို ၁၄ ႏွစ္၊ ဦးသုမန ေခၚ စာေရးဆရာ မင္းဆက္ ကို ၆ ႏွစ္၊ အရွင္ဂမၻီရရဲ႕ အကိုေတာ္စပ္သူ ကိုေအာင္ေက်ာ္ေက်ာ္နဲ႔ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္ႏိုင္ကို ေထာင္ ၁၄ ႏွစ္စီ အသီးသီး ခ်ခဲ့ပါတယ္။

၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားေတြကိုလည္း ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္

၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားအဖြဲ႔ေတြထဲက က်န္တဲ့သူေတြကိုလည္း ဆက္လက္ေထာင္ခ်ေနရာမွာ လူငယ္အဖြဲ႔၀င္ စုစုေပါင္း ၁၃ ဦးကို ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ကေန ၅ ႏွစ္အထိ ခ်လိုက္ပါတယ္။

၅ ႏွစ္ ေထာင္က်သူေတြထဲမွာ ကိုသိန္းသန္းထြန္း ေခၚ စမ္းေခ်ာင္းကိုကိုႀကီး၊ ကိုေဇာ္ထက္ကိုကို၊ မသရဖီသိမ့္သိမ့္ထြန္း စတဲ့သူ ၈ ဦးကို ေထာင္ ၅ ႏွစ္ခ်လိုက္ၿပီး က်န္တဲ့ ကိုေသာ္ဇင္ထြန္း၊ ကိုေစာမ်ဳိးလႈိင္ စတဲ့ သူ ၅ ဦးကိုေတာ့ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ ခ်လိုက္ပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ၾသဂုတ္နဲ႔ စက္တင္ဘာလ ဆႏၵျပမႈေတြေနာက္ပိုင္း ဖမ္းဆီးခံရသူ ၉၆၀ ေက်ာ္ရွိၿပီး အခုအခ်ိန္အထိ အဲဒီထဲကေန ေထာင္ဒဏ္အျပစ္ေပးလိုက္သူ ၁၈၀ ေက်ာ္ရွိေနၿပီလို႔ AAPP ေခၚ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း (ျမန္မာႏိုင္ငံ) က ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။

(ဓာတ္ပံု-AP)

White Rainbow - Burmese Poetry Festival 2006 Part One

ဇာဂနာ၊ ေစာေ၀၊ ေဇာ္သက္ေထြးနဲ႔ ေအာင္ေ၀း ျပီးေတာ့ ၂၀၀၆ အျဖဴေရာင္ သက္တံ အမွတ္တရ အပိုင္း ၁ မိုးမခ ရုပ္သံ ေအာက္တိုဘာ ၂၃၊ ၂၀၀၈ အျဖဴေရာင္ သက္တံ ၂၀၀၆ ကဗ်ာရြတ္ဆိုပြဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ခုခံအားက်ဆင္းတဲ့ေရာဂါ ကူးစက္ခံထားရတဲ့ ျမန္မာကေလးငယ္မ်ားအတြက္ အဲသည္တုံးက ျမန္မာ အႏုပညာ ညီအကိုေမာင္ႏွမေတြရဲ႔ အႏုပညာအလွဴပြဲ တခုျဖစ္ပါတယ္။ ၀ိုင္း၀န္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကသူေတြက ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာအေရးအခင္းမွာ ျပည္ပမဲဇာေရာက္ခဲ့ရသူ ေအာင္ေ၀း၊ အဲဒီေနာက္ ကဗ်ာတပုဒ္နဲ႔ အက်ဥ္းက်ေနသူ ေစာေ၀၊ ၂၀၀၈ နာဂစ္မုန္တိုင္း အေရးအခင္းမွာ အဖမ္းဆီးခံခဲ့ရတဲ့ ဇာဂနာ၊ ေဇာ္သက္ေထြးတို႔ေတြ အပါအ၀င္ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ေတြကို အမွတ္တရ အေနနဲ႔၊ ျပီးေတာ့ စစ္အစုိးရဖိႏွိပ္မႈေတြေၾကာင့္ ခုခ်ိန္မွာ ခုိကိုးရာမဲ့ ခ်ဳိ႔တဲ့လ်က္ရွိေနတဲ့ HIV ေရာဂါသင့္ ကေလးသူငယ္မ်ား အားလုံးသို႔ ၂၀၀၆ တုံးက ထုိးခဲ့တဲ့ေခါင္းေလာင္း … အခု … လက္ဆင့္ကမ္းလိုက္တဲ့ … လူတိုင္းအတြက္ ထုိးတဲ့ေခါင္းေလာင္းသံ … ကဗ်ာ … (ဒီေနရာက သြားဳကည့္ႏိုင္ပါျပီ - MoeMaKa Dot Net Video Archives)

Zarganar won Canada PEN award

လူရႊင္ေတာ္ဇာဂနာကို ကေနဒါကေလာင္ရွင္မ်ားအဖြဲ႕မွ ဆုခ်ီးျမႇင့္

ပီတာေအာင္ / ၂၁ ေအာက္တိုဘာ ၂၀၀၈

သတၱိရွိရွိျဖင့္ လြပ္လပ္စြာဆႏၵထုတ္ေဖာ္ခဲ့မႈမ်ားအတြက္ လူရႊင္ေတာ္ဇာဂနာကို ကေနဒါ ကေလာင္ရွင္မ်ားအဖြဲ႔ က One Humanity Award (တမ်ဳိးတည္းေသာလူသားဆု) ခ်ီးျမႇင့္လုိက္သည္။

လြပ္လပ္စြာဆႏၵထုတ္ေဖာ္ခြင့္အတြက္ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ေနသည့္ ကေနဒါကေလာင္ရွင္ မ်ားအဖြဲ႔၏ (၂၅) ႏွစ္ ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔၌ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ဇာဂနာဟုလူသိမ်ားသည့္ ကဗ်ာ ဆရာလူရႊင္ေတာ္ႏွင့္ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူ ေမာင္သူရကို ယခုႏွစ္တြက္ ဆုခ်ီးျမႇင့္ရန္ ေရြးခ်ယ္လုိက္သည္ဟု ကေနဒါကေလာင္ရွင္မ်ားအဖြဲ႔ PEN Canada ၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။

ဆုေပးအပ္ရျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ကေနဒါကေလာင္ရွင္မ်ားအဖြဲ႔ ဥကၠ႒ Nelofer Pazira က “ စာေရးဆရာ ေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕ အေတြးအေခၚေတြကို ထုတ္ေဖာ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ အသတ္ ခံရ၊ ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ခံရ၊ ၿခိမ္းေျခာက္ခံရ၊ အေႏွာင့္အယွက္ေပးခံရတာေတြ အၿမဲလို လိုျဖစ္ေနတယ္။ ဒီလိုလူေတြထဲက တေယာက္ ကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ ဂုဏ္ထူးေဆာင္အဖြဲ႔၀င္ ဇာဂနာပဲျဖစ္ပါတယ္။ သူရဲ႕ သတၱိနဲ႔ ဂုဏ္သိကၡာအတြက္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ခုိင္ခုိင္မာမာရပ္ တည္ေနတဲ့အတြက္ က်ေနာ္တုိ႔ဟာ သူ႔ကို ဒီဆုခ်ီးျမႇင့္ၿပီး ဂုဏ္ျပဳလိုက္တာပါ”ဟု ေၾကညာ ခ်က္၌ ေျပာသည္။

အဆိုပါဆုသည္ ကြဲျပားေနသည့္ တိုင္းျပည္နယ္နိမိတ္မ်ားကိုေက်ာ္ျဖတ္၍ မတူညီသည့္ယဥ္ ေက်းမႈမ်ားအၾကား လႈံ႕ေဆာ္ဆက္သြယ္ေပါင္းကူးေပးရာ၌ ထူးကဲစြာေဆာင္ရြက္ႏိုင္သူမ်ား ကို ခ်ီးျမႇင့္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ စာေရးဆရာ တဦးစီ၏ ေရးသားမႈမ်ားသည္ ႐ိုးသား မႈရွိျခင္း၊ ပိုင္းျခားေ၀ဖန္မႈေကာင္းမြန္ျခင္းႏွင့္ အေတြး အေခၚမ်ားကို ၿငိမ္းခ်မး္စြာေဖာ္ထုတ္ျပသရာ၌ မည္သည့္ၾကားခံကိုမဆိုျဖတ္၍ သတၱိရွိရွိ ယံုယံုၾကည္ၾကည္ ေဆာင္ ရြက္ျခင္းတို႔အေပၚတြင္ အကဲျဖတ္၍ ဆုေရြးခ်ယ္သည္ဟုလည္း သိရသည္။

ဆုေပးပြဲကို ကေနဒါႏုိင္ငံ တိုရန္တိုၿမိဳ႕၌ ေအာက္တိုဘာ (၂၂) ရက္က်င္းပမည့္ ႏိုင္ငံတကာ စာေရးဆရာမ်ားပြဲ ေတာ္ဖြင့္ပြဲ အခမ္းအနားတြင္ ခ်ီးျမႇင့္သြားမည္ဟု သိရသည္။ လူရႊင္ေတာ္ဇာဂနာ အက်ဥ္းက်ခံေနရသည့္အတြက္ ၎အတြက္ ထိုင္စရာေနရာခံု ကြက္လပ္တခုထား ေပးကာ ဂုဏ္ျပဳသြားမည္ျဖစ္ၿပီး ဆုရသူသည္ ေဒၚလာ (၅,၀၀၀) ရရွိမည္ဟု သိရသည္။

ဇာဂနာဆု ခ်ီးျမႇင့္ခံရသည့္အတြက္ ဂုဏ္ယူ၀မ္းေျမာက္မိေၾကာင္း သူ၏ မိခင္ျဖစ္သူ သခင္မႀကီး ေဒၚလွၾကည္ ေခၚ စာေရးဆရာမႀကီး ၾကည္ဦး က ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာၾကားသည္။

၎က “ေမာင္သူရဟာ မဆုတ္မနစ္ေသာ ဇြဲလံု႔လနဲ႔ သူလုပ္စရာရွိတာကိုလုပ္ခဲ့တယ္။ စက္တင္ဘာမွာ သံဃာေတာ္ကိုဆြမ္းကပ ္တာေတြလုပ္ခဲ့တယ္။ နာဂစ္မွာလည္း သူကုိယ္တုိင္ သူ႔ပစၥည္းကိုယ္ပိုင္ေတြကိုေရာင္္း၊ သူမ်ားလႉဒါန္းတဲ့ဟာေတြကိုလည္း ျဖန္႔ျဖဴး ခြဲေ၀ေပးတာေတြ အဲလိုႀကိဳးႀကိဳးစားစားနဲ႔လုပ္တဲ့အတြက္ သူလုပ္တဲ့အလုပ္ဟာ လူသာဓုေခၚနတ္သာဓုေခၚတဲ့ အလုပ္ပါပဲ။ ဒါကို သေဘာ တူတဲ့ ပုဂၢိဳလ္မ်ားက ခ်ီးက်ဴး ဂုဏ္ျပဳတယ္ဆိုတာ ဂုဏ္ယူစရာ ၀မ္းသာစရာပါ။ မိဘေဆြမ်ဳိးအေနနဲ႔ကေတာ့ သူလုပ္သမွ်ဟာ မိဘအတြက္ သာမက တုိင္းျပည္နဲ႔လူမ်ဳိးအတြက္ပါ အက်ဳိးရွိတဲ့အလုပ္ကိုလုပ္တဲ့အတြက္ ဂုဏ္ယူပါတယ္။ ဆုေပးတာကိုလည္း ေက်းဇူးတင္ပါတယ္” ဟုေျပာသည္။

စြယ္စံုရအႏုပညာရွင္ လူရႊင္ေတာ္ ဇာဂနာသည္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားတဦးအျဖစ္ ၁၉၈၈ မွ ၁၉၈၉ အထိ၊ ၁၉၉၀ မွ ၁၉၉၄ အထိ ႏွစ္ႀကိမ္ (၄) ႏွစ္ေက်ာ္ ေထာင္က်ခဲ့ဖူးၿပီး ေထာင္က်ေနစဥ္ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္ကလည္း လူ႔အခြင့္ အေရးေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႔ကေပး အပ္သည့္ Lillian Hellman and Dashiell Hammett Grant ဆုရရွိခဲ့ဖူးသည္။

ဇာဂနာသည္ ၁၉၉၆ ခု ေမလ၌ အႏုပညာလုပ္ငန္းမ်ားေဆာင္ရြက္ခြင့္ပိတ္ပင္ခံခဲ့ရၿပီး ယမန္ႏွစ္စက္တင္ဘာ အေရးအခင္း၌ သံဃာေတာ ္မ်ားအား ဆြမ္းကပ္လႉဒါန္းခဲ့သျဖင့္ (၁) လနီးပါး ထိန္းသိမ္းခံရသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လ၌ နာဂစ္မုန္တိုင္း ကယ္ဆယ္ေရးကိစၥႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ျပည္ပမီဒီယာမ်ားမွ တဆင့္ စစ္အစုိးရကိို ထိထိမိမိ ေ၀ဖန္ ေျပာၾကားခဲ့သျဖင့္ ထပ္မံဖမ္းဆီးအက်ဥ္းခ်ျခင္းခံထားရသည္။

Min Swe Thit - Zarganar from Mizzima

(က) ကိုသူရ မိခင္၏ဇာတိက မြန္ျပည္နယ္ ဘီးလင္းၿမိဳ့နယ္ ေတာင္စြန္းကျဖစ္သည္။ အထက္တန္းေက်ာင္းသား ေမာင္သူရ ဒီဇင္ဘာေက်ာင္းပိတ္ရက္အတြင္း မိခင္ဇာတိ ေတာင္စြန္းသို႔ အလည္ေရာက္၍ ေနသည္။ ေဆြမ်ဳိးမ်ားႏွင့္ တရုန္းရုန္း ….။ ေကလာသေတာင္သို႔ တတ္သည္။ က်ဳိက္ထီးေဆာင္း ဘုရားသို႔ သြား၏။ ေဆြမ်ဳိးညီအစ္ကို ေမာင္ႏွမမ်ားႏွင့္ …..။ ရန္ကုန္သား ေမာင္သူရ ေက်းလတ္တြင္ ေပ်ာ္ေန၏။ ထုိစဥ္ …. ေတာင္စြန္းသို႔ အၿငိမ့္ပြဲ၀င္၏။ အၿငိမ့္က ေမာ္လၿမိဳင္အၿငိမ့္ ….။ ဗလာပြဲပင္ …..။ စင္ထုိးသည္ႏွင့္ ေမာင္သူရ အၿငိမ္မေနႏုိင္ေတာ့ …… စင္ေပၚတက္ခ်င္ေန၏။ ေဆြမ်ဳိးမ်ားက ေျမွာက္ေပးၾက၏။ အၿငိမ့္မွ လူရႊင္ေတာ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီးေအာင္ ႀကိဳးစားေပးၾက၏။ ၿမဳိ့ခံမ်ားက ဧည့္ခံရင္း ….လူရႊင္ေတာ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီးသြားၾကသည္။ လူရႊင္ေတာ္ႀကီး ႏွစ္ေယာက္က ေမာင္သူရအား ပ်က္လံုးေတြ တုိက္ေပး၏။ သင္ေပး၏။ ေမာင္သူရက ေျခတႀကြၾကြ…..။ ေဆြမ်ဳိးမ်ားကလည္း အားပါးတရ….။ ညေရာက္ၿပီ…..။ အၿငိမ့္ထြက္ၿပီ ……။ ၁၅-ႏွစ္သား ေမာင္သူရလည္း လူရႊင္ေတာ္ အ၀တ္အစားမ်ားႏွင့္ စင္ေပၚမွာ …..။ ညေနက လူရႊင္ေတာ္ႀကီးမ်ား တုိက္ေပးထားသည့္ ပ်က္လံုးမ်ားကို ပ်က္ရန္အသင့္ ….။ စင္ေပၚေရာက္ေတာ့ …. ညေနက ပ်က္လံုးမ်ား သင္ေပးခဲ့သည့္ လူရႊင္ေတာ္ႀကီး ႏွစ္ေယာက္က လူရႊင္ေတာ္ေလး ေမာင္သူရအား လွည့္၍ပင္ မၾကည့္ …. ။ သူတုိ႔ႏွစ္ဦးပင္ ပ်က္လံုးမ်ားအား ေရပက္မ၀င္ ပ်က္၍ ေနၾက၏။ ပရိတ္သတ္က တ၀ါး၀ါး ….တဟားဟား…..။ လူရႊင္ေတာ္ေလး ေမာင္သူရ ေငါင္၍ ေနသည္။ ဘယ္အခ်ိန္ သူ၀င္ပ်က္ရပါ့မလဲ ….။ ေတြး၍ ၾကည့္၏။ ေငး၍ ၾကည့္၏။ ဤသို႔ႏွင့္ ဇက္စင္ေပၚ၌ ေတာၾကည့္ေတာင္ၾကည့္ ျဖစ္၍လာသည္။ ပရိတ္သတ္အား ၾကည့္ရင္း အားငယ္လာသည္။ လူရႊင္ေတာ္ႀကီး ႏွစ္ေယာက္ကေတာ့ မင္ေမာင္းအျပည့္ႏွင့္ ပ်က္၍ေကာင္းဆဲ …..။ တျဖည္းျဖည္းႏွင့္ လူရႊင္ေတာ္ေလးေမာင္သူရ ဇာတ္စင္ေပၚ၌ ေနရင္း ….. ရင္ထဲ၌ မ်က္ရည္ေတြ ျပည့္လာ၏။ အၿငိမ့္စင္တုိင္ အကြယ္သို႔ မသိမသာ ခုိ၀င္းရင္း …. တုိး၀င္ရင္း ႏွင့္ ……။ ပရိတ္သတ္အား မ်က္ႏွာမျပ၀ံ့ေတာ့ ….။ ႏွင္းမႈန္မ်ားေအာက္၌ ေမာင္သူရ ေခၽြမ်ား စုိ၍ ေနခဲ့ရ၏။ ထုိစဥ္က …. ဇာဂနာဟူ၍ မျဖစ္ေသး …..။ "က်ေနာ့္ ဘ၀မွာ ဘယ္လုိမွ မေမ့ႏုိင္ခဲ့သလို သင္ခန္းစာ အႀကီးႀကီးရခဲ့တဲ့ အခ်ိန္တစ္ခုပါပဲ။ ကိုယ့္မွာ က်ည္ဆန္မရွိလို႔ ဆုိၿပီး သူမ်ားပစ္တာ ခံခဲ့ရတာပါ။ သည့္အတြက္ေၾကာင့္လည္း က်ေနာ္ ၀မ္းစာျပည့္ေအာင္ ႀကိဳးုစားခဲ့ရသလို ေနရာရေအာင္ ႀကိဳးစားခဲ့ရပါတယ္" ( ရတီ -၂၀၀၆ခုႏွစ္ မတ္လထုတ္ ဇာဂနာ၏ေဆာင္းပါး -စာမ်က္ႏွာ ၁၇၄ မွ ) (ခ) ကိုသူရသြားဘက္ဆုိင္ရာ ေဆးတကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားဘ၀တြင္ ….. ေက်ာင္းကပြဲမ်ား၌ အၿငိမ့္ ကျဖစ္လာ၏။ ဆဌမအႀကိမ္ သြားဖက္ဆုိင္ရာ ေဆးတကၠသုိလ္၏ ဘဲြ႔ႏွင္းသဘင္ အခမ္းအနား၌ အၿငိမ့္ပြဲပါ၏။ ကိုသူရတုိ႔၏ အၿငိမ့္ ….။ " ပုလဲသြယ္အၿငိမ့္" ဟူ၍ အမည္ေပးသည္။ အျခား ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္အတူ ကိုသူရလဲ လူရႊင္ေတာ္ လုပ္သည္။ ပုလဲသြယ္အၿငိမ့္တြင္ …. လူရႊင္ေတာ္ ေလးေယာက္ရွိ၏။ မိုလာ၊ စေကလာ၊ တင္ခ်ာႏွင့္ ဇာဂနာဟူ၍ အမည္ေပးၾက၏။ အားလံုး သြားဘက္ဆုိင္ရာ ေဆးတကၠသုိလ္ ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီးသည့္ အသံုးအေဆာင္ အမည္မ်ား …..။ ဤတြင္ ကိုသူရမွ ဇာဂနာ ျဖစ္လာခဲ့၏။ (ကို) ဇာဂနာ၏ အႏုပညာ ေျဖေဖ်ာ္မႈက ……သစ္ပုတ္ပင္ႏွင့္ အင္းယားကမ္းစပ္၌ပင္ ရပ္၍မေန ….။ ျပည္သူလူထု အတြင္းသို႔ တုိး၍ စီး၀င္ရန္ ႀကိဳးစား၏။ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္(လိႈင္)မွ အႏုပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ေပါင္းၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ့ေတာ္ ခန္းမတြင္ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ့ၾက၏။ ဂီတဖက္မွ ကိုင္ဇာ၊ ဗထူးခ်စ္၊ ေမာင္ေမာင္ခ်န္တို႔ႏွင့္ တြဲမိလာခဲ့၏။ (ဂ) ရန္ကုန္ၿမဳ့ိေတာ္ ခန္းမေရွ႔ စင္တင္ေဖ်ာ္ေျဖပြဲၿပီးသည့္ေနာက္ …. (ကို) ဇာဂနာ စဥ္းစားသည္။ ကံ့ေကာ္ေတာအား ေက်ာ္ခဲ့ၿပီ….။ လူထုႀကီးအတြင္း မ်ားမ်ားနဲ႔ ျမန္ျမန္ ပ်ံ႔ႏွံႏုိင္ေအာင္ အႏုပညာကို ဘယ္လိုျဖန္႔မလဲ……။ အၿငိမ့္စင္ေပၚ တက္ကပါက …. တစ္ပြဲၾကည့္မွ ပရိတ္သတ္က ငါးေထာင္….တစ္ေသာင္း……။ နည္းသည္။ အားမရ…..။ (ကို) ဇာဂနာ စဥ္းစား၏။ ၾကားခံမီဒီယာ အသံုးျပဳရမည္။ အမ်ားဆံုးႏွင့္ အျမန္ဆံုး ပ်ံ႔ႏွံ႔ႏုိင္သည္က ရုပ္ျမင္သံၾကား…..။ TV ပရိတ္သတ္က သန္းဂဏန္းအထိ ရွိသည္။ တစ္ႏုိင္ငံလံုး …. တနံ … တလ်ား ….။ ခ်က္ခ်င္း ပ်ံ႔ႏွံ႔မည္။ ဤတြင္ ျမန္မာ့ ရုပ္ျမင္သံၾကား အစီအစဥ္တြင္ ေဖ်ာ္ေျဖအၿငိမ့္ ကျပႏိုင္ေရး အတြက္ (ကို) ဇာဂနာ လံုးပမ္း၏။ ၁၉၈၄….ခုႏွစ္ ။ လြတ္လပ္ေရးေန႔ ဂုဏ္ျပဳအၿငိမ့္အား ျမန္မာ့ ရုပ္ျမင္သံၾကားတြင္ ေဖ်ာ္ေျဖႏုိင္ေရးအတြက္ (ကို) ဇာဂနာ ၾကိဳးစား၏။ ထုိစဥ္က " မိုးနတ္သူဇာအၿငိမ့္" အား ထူေထာင္ၿပီး ျဖစ္သည္။ မင္းသမီးက (မ) သီတာ၀င္း……။ လူရႊင္ေတာ္မ်ားက …..တက္တူ၊ စုတ္ခၽြန္း၊ ပိန္ပိန္ႏွင့္ ဇာဂနာတုိ႔ ျဖစ္သည္။ ရုပ္ျမင္သံၾကား ဂုဏ္ျပဳအစီအစဥ္တြင္ (ကို) ဇာဂနာက သမိုင္းေရးရာ ေနာက္ခံထားေသာ အၿငိမ့္ခန္းအား လုပ္ခ်င္၏။ (ကို) ဇာဂနာအခိ်န္ေပး၍ လုပ္ခဲ့ရသည္။ ေရွ႔မီွ….အႏုပညာသည္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ေတြ႔၏။ ေမး၏။ မွင္သက္ခဲ့ရ၏။ အေမ (ေဒၚ)ေအာင္ၾကည္၊ ဆရာႀကီး ဦးခင္ေမာင္လတ္၊ ဆရာမႀကီး ေဒၚခင္မ်ဳးိခ်စ္၊ ဂီတလုလင္ေမာင္ကိုကို၊ (ေဒၚ)ထား၊ ျမန္မာ့အသံ ဦးသစၥာ…..တုိ႔က (ကို) ဇာဂနာအား ကူညီေပးၾက၏။ လမ္းညႊန္ ေပးခဲ့ၾက၏။ ဤသို႔ႏွင့္ …… သမိုင္း အခ်က္အလက္မ်ားအား (ကို) ဇာဂနာ မွတ္သား ရွာေဖြခဲ့ရ၏။ ၁၉၄၇ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလ (၁) ရက္ေန႔တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ရုပ္ရွင္ႏွင့္ ျပဇာတ္ဌာနအား ဆရာၾကီး ဦးဥာဏ ေခါင္းေဆာင္၍ ဖြဲ႔စည္းခဲ့၏။ ျပဇာတ္ဌာန၏ ဌာနမွဴးက ဒဂံုဆရာတင္ …။ ဆရာရန္ႏိုင္စိန္က ထုိဌာန၏ ၀န္ထမ္းတစ္ဦး….။ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ (၄)ရက္ေန႔ ….. လြတ္လပ္ေရးရလွ်င္ ….. ျမန္မာ့အသံမွ ထုတ္လႊင့္ရန္ လြတ္လပ္ေရး သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ လိုသည္။ ရွိၿပီး သီခ်င္းက ဆရာေရႊတုိင္ညႊန္႔ေရးသည့္ ဂ်ပန္ေခတ္ေရႊရည္စိမ္ လြတ္လပ္ေရးေပးတုန္းက သံုးခဲ့သည့္ သီခ်င္း ျဖစ္သည္။ မသံုးခ်င္….။ သုိ႔ႏွင့္ ….. သီခ်င္းသစ္အား ေရြးၾက၏။ ဆရာႀကီးဦးဥာဏက စာသားေရးၿပီး ….ဆရာရန္ႏို္င္စိန္က အသံထည့္၏။ ဤသို႔ႏွင့္ လြတ္လပ္ေရးသီခ်င္းသစ္ တစ္ပုဒ္ရလာ၏။ ဤသီခ်င္းအား ၁၉၄၈ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ (၄)ရက္ေန႔ မနက္ (၄)နာရီ (၂၀) မီနစ္တြင္ ျမန္မာ့အသံမွ လြတ္လပ္ေရးေၾကညာၿပီးသည္ႏွင့္ ထုတ္လႊင့္ခဲ့၏။ ဤသီခ်င္းအား (ကို) ဇာဂနာက ၁၉၈၄ခုႏွစ္ လြတ္လပ္ေရးေန႔ ျမန္မာ့ရုပ္ျမင္သံၾကား ဂုဏ္ျပဳအစီအစဥ္ ေျဖေဖ်ာ္ခန္းတြင္ " မိုးနတ္သူဇာ အၿင္ိမ့္" ၏အဖြင့္ သီခ်င္းအျဖစ္ ျပန္၍ေဖာ္ထုတ္ခဲ့၏။ "……. ဗမာေဟ့ ဗမာ ကမၻာေရွ႔မွာ ဗမာေဟ့လုိ႔ ၾကြား၀င့္စရာ တုိ႔အဆင့္အတန္းနဲ႔ လွ်မ္းတင့္ေ၀ဆာၿပီ ဒါတုိ႔ျပည္ ဒါတုိ႔ေျမ ဒါတုိ႔ျပည္ အဖုိးမျဖတ္တဲ့ လြတ္လပ္ေရးနဲ႔ ေအးခ်မ္းသာယာစည္ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးတုိင္းသည္ အခြင့္အေရးညီညီ တကယ္လြတ္လပ္ပါၿပီ" (ရတီ-၂၀၀၅ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာလထုတ္ ဇာဂနာ၏ေဆာင္းပါး၊ စာမ်က္ႏွာ ၁၇၃ မွ ) (ဃ) ဇာဂနာႏွင့္ မိုးနတ္သူဇာက ခြဲ၍မရေတာ့ ….။ တြဲ၍သာ ျမင္ေနၾကသည္။ ဇာဂနာ၏ ပ်က္လံုးမ်ားက လူထုၾကားမွ လာသည့္ ပ်က္လံုးမ်ား ျဖစ္၍ လူထုႏွင့္ ထိမိ၏။ ေခတ္ႀကီးက သေရာ္စရာမ်ားႏွင့္ ျပည့္ေန၍ ဇာဂနာ၏ ပ်က္လံုးမ်ားက ေခတ္ႏွင့္ညီ၍ ေနသည္။ ျမန္မာ့ရုပ္ျမင္သံၾကားတြင္ ေဖ်ာ္ေျဖရသလို ….၊ ႏိုင္ငံအႏွံ႔ ၿမိဳ့ႀကီးမ်ားတြင္လည္း စင္တင္၍ ေဖ်ာ္ေျဖၾကရသည္။ ဇာဂနာက မိုးနတ္သူဇာအား ဤမွ်ႏွင့္ အားမရ …..။ ရပ္မေနခ်င္….။ အၿငိမ့္သဘင္အား ေျပာင္းလဲခ်င္၏။ ဤတြင္ မိုးနတ္သူဇာမွ စလုိသည္။ ထုိင္မသိမ္းေတြ၀တ္၊ ဆံထံုးႀကီးေတြထံုးၿပီး အၿငိမ့္မင္းသမီးေတြ ကေနတာၾကာၿပီ…..ရိုးေလာက္ၿပီ။ ကိုးရီယားမွာလို ၊ ဗီယက္နမ္မွာလို ယပ္ေတာင္ယိမ္းေတြ …..၊ လယ္သမားယိမ္းေတြလုိမ်ဳိးႏွင့္ အၿငိမ့္ကို တင္ဆက္ခ်င္သည္။ ေကာက္စိုက္သမ သီခ်င္း……။ အၿငိမ့္မင္းသမီးႏွင့္အဖြ႔ဲက ေကာက္စိုက္သမ၀တ္စံုနဲ႔ လယ္ကြင္းထဲတြင္ ေကာက္စုိက္ရင္း သီခ်င္းဆုိမည္။ ၿပီးလွ်င္ ….. အကအပိုဒ္ေျပာင္း ….။ ဒီေတာ့ ….. မင္းသမီး၀တ္စံုႏွင့္ ျပန္ကမည္။ တင္ဆက္ပံုေျပာင္းမည္။ အေၾကာင္းအရာက လူထုဘ၀သို႔ ၀င္မည္။ ညဘက္ အပ်ဳိမေလးေတြအနား ကာလသားလူပ်ဳိေတြ လူပ်ဳိလွည့္မည္။ လသာသာတြင္ ….။ ေကာင္မေလးေတြက ဗိုင္းငင္ခ်င္ ငင္ေနၾကမည္။ လူပ်ဳိကာလသားေတြက အနားတြင္ စကားထာဖြက္မည္….။ ေက်းလက္ကို ေဖာ္မည္။ သီခ်င္းက ေက်းလက္သီခ်င္း ….။ ၿပီးလွ်င္ေတာ့ အၿငိမ့္မင္းသမီးက ….အကစြမ္းရည္ ျပဖို႔အတြက္ကေတာ့ စင္ေပၚတက္ၿပီး ကေစမည္။ ဤတြင္လည္း မင္းသမီး၏ အကကို တစ္ေယာက္တည္း ကေနသည္ထက္ ပို၍ "ၾကြ"ေစရန္ အားျဖည့္မႈအျဖစ္ ဟာမိုနီ ယိမ္းအဖြဲ႔ကို ထည့္မည္။ မင္းသမီးႏွင့္ ယိမ္းအဖြဲ႔၏ အကသည္ ဆန္႔က်င္ဖက္ ဆန္မည္ဆုိေသာ္ …..ၾကည့္သူအျမင္တြင္မူ လုိက္ဖက္မႈ ရွိေနရမည္။ ဤသိုပ…. မိုးနတ္သူဇာတြင္စ၍ အၿငိမ့္ရႈတင္အား ေျပာင္းခ်င္၏။ ေျပာင္းလဲလိုေသာ္ ဇာဂနာႏွင့္ ေရွးရိုးစြဲတုိ႔အၾကား ျပႆနာျဖစ္၏။ ပရိပကၡသည္ ႀကီး၍လာသည္။ ေနာက္ဆံုး …..မိုးနတ္သူဇာ ကြဲခဲ့၏။ မင္းသမီး (မ) သီတာ၀င္း ဦးေဆာင္သည့္ မိုးနတ္သူဇာႏွင့္ (ကို) ဇာဂနာအသစ္ ထူေထာင္သည့္ ျမပု႑ာမာအၿငိမ့္ဟူ၍ ….။ ျမပု႑ာမာတြင္ (ကို) ဇာဂနာႏွင့္တြဲဖက္ အညီဆံုးက "အရိုင္း" ျဖစ္သည္။ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲလိုေသာ တင္ဆက္မႈ အသစ္မ်ားႏွင့္ ျမပု႑ာမာအား စခဲ့ၾက၏။ ျမန္မာ့ရုပ္ျမင္သံၾကားမွ "အမွတ္တရ ရတနာပံု" အစီအစဥ္တြင္ ျမပု႑ာမာ၏ "ေရွးအၿငိမ့္၊ အမ်ဳိးသားအၿငိမ့္" အစီအစဥ္တုိ႔အား တင္ဆက္ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ့၏။ (ကို) ဇာဂနာ၏ "ေနေကာင္းသြားမွာပါ …." ၊ "အားလည္း နာတယ္၊ ခင္လည္း ခင္တယ္ ….." ၊ သနားတယ္ …." ၊ သိေနတယ္ေလ …." ။ ပ်က္လံုးမ်ားက လူထုစကား ျဖစ္၍လာသည္။ လူရႊင္ေတာ္မ်ားႏွင့္ ပ်က္လံုးမ်ားမွာမူ ေျပာစရာမရွိ…..။ "အား" ေကာင္းသည္ဟု ဆိုရမည္။ ျမပု႑ာမာ၏ အၿငိမ့္ခန္းအဖြင့္အား ပရိတ္သတ္ စိတ္၀င္စားရန္ (ကို) ဇာဂနာတုိ႔ ျပင္ၾကရျပန္သည္။ မင္းသမီး၏ အကအား ပရိတ္သတ္က တခုတ္တရထုိင္ၿပီး ၾကည့္ရႈခ်င္ေစရန္ ျမပု႑ာမာ၏ အၿငိမ့္အဖြင့္ ေတးထပ္အား အမ်ဳိးသားေန႔ ဂုဏ္ျပဳေတးထပ္ႏွင့္ စသည္။ ရုပ္ရွင္မင္းသားႀကီး (ဦး)၀င္းဦးက ေရးေပး၏။ "….. မ်ဳိးျမန္မာ စံပမာျပဳသိရန္ဆို ကနက္၏သ႑ာန္ သီဟာၾကငွာန္း ေရႊနန္းေရႊထီး ျပည္ႀကီး ဟန္ထည္ စည္တီးသံၾကြယ္ တစ္ေခတ္တစ္ခ်ိန္က လွ်မ္း ……." (ရတီ-၂၀၀၆ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလထုတ္ ဇာဂနာ၏ေဆာင္းပါး စာမ်က္ႏွာ -၁၈၁ မွ) (င) ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ "၈" ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံုႀကီးအတြင္း၌ (ကို) ဇာဂနာသည္ အႏုပညာရွင္ တစ္ဦးအေနႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ အေရးတုိက္ပြဲတြင္ တက္တက္ၾကြၾကြ ပါ၀င္ခဲ့၏။ ရန္ကုန္ၿမိဳ့ရွိ လူထုတရားပြဲမ်ားတြင္ (ကို) ဇာဂနာ အုပ္စုိးသူ အာဏာရွင္မ်ားအား သေရာ္သည့္ ပ်က္လံုးမ်ားက ထိမိလွ၏။ မၾကာ …. ။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာလ (၂)ရက္ေန႔တြင္ အာဏာသိမ္းစစ္အုပ္စုက (ကို) ဇာဂနာအား ရန္ကုန္ၿမိဳ့ဘားလမ္းရွိ စပယ္ဦးစာေပတုိက္ အတြင္းမွာပင္ ၀င္ေရာက္၍ ဖမ္းဆီးခဲ့၏။ အၿငိမ့္စင္ မီးေရာင္ေအာက္မွ နံရံေလးဘက္အၾကား အေမွာင္တုိက္အတြင္းသုိ႔ (ကို) ဇာဂနာ ေရာက္သြားခဲ့ေတာ့၏။ သို႔ေသာ္ …. (ကို) ဇာဂနာ၏ ပ်က္လံုးမ်ားကမူ လူထုအၾကား၌ ပ်ံံ႔ႏွံ၍ေန၏။ စစ္အုပ္စုမွ ေသနတ္ျပ၍ (ကို) ဇာဂနာ၏ ပ်က္လံုးမ်ားအား ဖမ္းဆီး၍မရ ….။ (စ) "အင္းစိန္" မွ ျပန္လာခဲ့ၿပီးေနာက္ (ကို) ဇာဂနာ အၿငိမ့္စင္ေပၚသို႔ တက္ခြင့္မရေတာ့ …..။ အာဏာရွင္တုိ႔သည္ (ကို) ဇာဂနာ၏ ပ်က္လံုးမ်ားအား ဒီ၀ီဇံ တပ္မႀကီးတစ္ခု၏ က်ည္ပစ္အားထက္ ေၾကာက္လန္႔ဟန္တူ၏။ (ကို) ဇာဂနာအား အၿငိမ့္ကခြင့္ လံုး၀ခြင့္မျပဳေတာ့ …..။ ႏွစ္ ႏွစ္ဆယ္လံုးလံုး (ကို) ဇာဂနာ အၿငိမ့္ကခြင့္ မရ၊ ပ်က္လံုး ထုတ္ခြင့္မရ …..။ ကန္႔လန္႔ကာ …..။ မီးေရာင္ေအာက္၌ ေဖ်ာ္ေျဖ ကျပခြင့္မရသည့္ (ကို) ဇာဂနာ…..။ ဘာလုပ္မည္နည္း ….။ သူ၏ အႏုပညာက "ရပ္" ၍ မေန…..။ "အ"၍ မသြား…..။ လူထုထံသို႔ စီး၀င္ရန္ ႀကိဳးစားဆဲ….။ (ကို) ဇာဂနာသည္ …..ကန္႔လန္႔ကာ မီးေရာင္ေအာက္မွေန၍ …. ပိတ္ကားဖလင္ၾကားႏွင့္ ဖန္သားျပင္သို႔ ကူးေျပာင္းရန္ သူ႔၏ အႏုပညာအား လူထုထံသို႔ စိမ့္၀င္ စီးဆင္းေစျပန္၏။ ဤတြင္ …. ဟာသသရုပ္ေဆာင္ (ကို)ဇာဂနာ …. ဒါရုိက္တာ ေမာင္သူရ …. ဟူ၍ ျဖစ္လာခဲ့ျပန္၏။ အၿငိမ့္စင္တြင္ ကိုယ္တုိင္ မီးေရာင္ေအာက္သို႔ မ၀င္ႏိုင္ေသာ္လည္း …. ကန္႔လန္႔ကာ ေနာက္ကြယ္မွေန၍ ၀ါယမ စုိက္ျပန္သည္။ ကင္ေကာင္း၊ ေဂၚဇီလာ၊ ေညာင္ေညာင္ ….။ ထင္ေပၚ ၊ ဒိန္းေဒါင္၊ အာႏို ….။ ထိန္ထိန္၊ စုတ္ဖြား၊ ခ်က္စူး….တုိ႔အား (ကို)ဇာဂနာက မီးေရာင္ေအာက္သို႔ ေရာက္ေအာင္ပို႔ေပး၏။ အၿငိမ့္စင္ေပၚသို႔ တက္ခြင့္မရသည့္ (ကို)ဇာဂနာသည္ ဖန္သားျပင္မွတဆင့္ "မိုးအၿငိမ့္" ဟူ၍ VCD ႏွင့္ လူထုအား ေဖ်ာ္ေျဖျပန္၏။ ေအာင္ျမင္၏။ လူထုမွ အားေပး၏။ ထိုေနာက္…. ရာဇာေန၀င္းႏွင့္ " ရာဇာႀကီး ႏွစ္ပါးခြင္" အား ဒါရိုက္တာ ေမာင္သူရမွ ရိုက္၏။ အၿငိမ့္စင္ျမင့္မွ လုပ္ခ်င္သည္မ်ားအား လုပ္ခြင့္မရခင္ (ကို)ဇာဂနာမွ လုပ္ေနျခင္းျဖစ္၏။ ၾသဂတ္စၾတာႏွင့္ႏွစ္ပါးက၏။ ေျမ၀ုိင္းအကလည္းပါ၏။ အၿငိမ့္စင္ျမင့္မွ စ၍ ပရိတ္သတ္သိခဲ့ရေသာ (ကို)ဇာဂနာ သည္ ႏွစ္-ႏွစ္ဆယ္လံုးလံုး အၿငိမ့္ကခြင့္ မရခဲ့…။ သို႔ေသာ္ …. လူထုပရိတ္သတ္ကမူ လူရႊင္ေတာ္ ဇာဂနာအျဖစ္ သူတုိ႔၏ ႏွလံုးသည္းပြက္၌ စြဲၿမဲစြာ ထင္ေနဆဲ ….။ အၿငိမ့္ကျပခြင့္ မရသည့္ေနာက္ …. ရုပ္ရွင္ႏွင့္ ဗြီဒီယိုတုိ႔တြင္ သရုပ္ေဆာင္သည္။ ဟာသ သရုပ္ေဆာင္ (ကို)ဇာဂနာ အျဖစ္ လူထုပရိတ္သတ္က လက္ခံ အားေပးၾက၏။ တဖန္…. ရုပ္ရွင္ ၊ ဗြီဒီယို ဇာတ္ကားမ်ား ရိုက္၏။ ဒါရိုက္တာ ေမာင္သူရအျဖစ္ႏွင့္ ….။ ဒါရုိက္တာ ေမာင္သူရ ရိုက္ကူးသည့္ ဇာတ္ကားမ်ားက …. မဲျပာပုဆုိးကားမ်ားမဟုတ္ ….။ ေတြးစရာပါ၏။ စဥ္းစားရန္ ပါ၏။ နိမိတ္ပံုမ်ားသံုး၏။ သေကၤတမ်ားပါ၏။ ထူးသည္ဟု ဆိုရမည့္ကားမ်ား ….။ (ဆ) လြန္ခဲ့သည့္ ၂-ႏွစ္ေလာက္က ၾကည့္ခဲ့ရသည့္ VCD ဇာတ္ကားအား ျပန္၍ သတိရမိသည္။ ဒါရိုက္တာက ေမာင္သူရ ….။ မင္းသမီး တစ္ေယာက္မွ မပါ။ မင္းသားဟု ေျပာ၍ရမည္က …..လူမင္း ….။ အဓိက ဇာတ္ေကာင္မ်ားက ….(ကို)ဇာဂနာႏွင့္ (ကို)ေက်ာ္သူတုိ႔ ႏွစ္ေယာက္ ….။ ဇာတ္ရံမ်ား ပါသည္။ အားလံုး လူရႊင္ေတာ္မ်ားပင္ ….။ ေညာင္ေညာင္… တစ္ေယာက္ကိုေတာ့ မွတ္မိေန၏။ (ကို)ေက်ာ္သူႏွင့္ (ကို)ဇာဂနာတုိ႔ ႏွစ္ေယာက္ ေငြေၾကးျပည့္စံုသည့္ လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးမ်ား …..။ သူတုိ႔ႏွစ္ေယာက္ အေလာင္းအစား ျပဳလုပ္ၾက၏။ အေျခခံမရွိေသာ သူတစ္ေယာက္အား ေငြေၾကးမ်ား ပံုေပးလုိက္လွ်င္ ဘာျဖစ္သြားမလဲ……။ အလံုးစံု ပ်က္စီးျခင္းသို႔ ဆိုက္သြားမည္လား….။ ဒါမွမဟုတ္ …. ။ ေလာင္းေၾကးက ေကာ္ဖီခါးခါး တစ္ခြက္ေၾကး….။ ဤတြင္ ဒါရိုက္တာ ေမာင္သူရ ရိုက္ျပ၏။ လူမင္းက ရန္ကုန္ဆင္ေျခဖံုး က်ဴးေက်ာ္ ရပ္ကြက္တြင္ ေနသည္။ ပေထြးႏွင့္ … … ပေထြးက အရက္သမား၊ အေမက ပေထြးကို ေၾကာက္ရသည္။ ပေထြးက မင္းသားႀကီး (ဦး)ေအာင္လြင္ …..။ လူမင္းက ၿမိဳ့တြင္းရွိ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းတစ္ခုတြင္ လုပ္သည့္ အလုပ္ၾကမ္းသမား …..။ အလုပ္သမားပေထြးႏွင့္ ႀကီးခဲ့ရသည့္ လူငယ္တစ္ဦး …..။ ပညာမသင္ခဲ့ရ…..။ ေလာကနီတိမသိ။ လုပ္ခထဲမွ ပေထြးအား အရက္ဖုိး ေပးရသည္။ ဤဇာတ္ေကာင္ လူမင္းအား (ကို)ေက်ာ္သူႏွင့္ (ကို)ဇာဂနာက ေငြက်ပ္ ဆယ္သိန္းေခၚေပးၿပီး …. သူဘာျဖစ္မည္ကို အေလာင္းအစား လုပ္ၾက၏။ မၾကာ …. ေငြဆယ္သိန္းအား မစီမံတတ္၍ လူမင္း အလံုးစံု ပ်က္သုဥ္းျခင္းသို႔ ဆုိက္သြား၏။ မိခင္ေသ၏။ ဘ၀ပ်က္၏။ ဤတြင္ (ကို)ေက်ာ္သူႏွင့္(ကို)ဇာဂနာတုိ႔၏ ဒိုင္ယာေလာ့မ်ားႏွင့္ ဇာတ္လမ္းအားပို႔၏။ အာဏာ၊ လုပ္ပိုင္ခြင့္၊ ေငြေၾကးဓနတုိ႔ကား ေကာင္းမြန္စြာ စီမံခန္႔ခြဲမႈ မျပဳလုပ္ႏို္င္ပဲ ပိုင္ဆုိင္ေနပါက … မိမိႏွင့္ မိမိ ပါတ္၀န္က်င္းကိုပါ အလံုးစံု ပ်က္သုဥ္းျခင္းသို႔ ဆုိက္ေရာက္ေစေၾကာင္း …..။ ၿပီးၿပီ …..။ သို႔ေသာ္ …. က်ေနာ္က ဒါရိုက္တာ ေမာင္သူရ ရိုက္ျပသည့္ "နိမိတ္ပံု" မ်ားအား ရွာေနမိသည္။ လူမင္းအား လူမင္းအျဖစ္ မျမင္ေတာ့…..။ (ကို)ဇာဂနာက အႏုပညာတြင္ အဘက္ဘက္မွ ေအာင္ျမင္သည္ဟု ဆုိရမည္။ ဘာေၾကာင့္နည္း …။ (ကို) ဇာဂနာ က သူ၏ အႏုပညာအား သူ၏ ႏွလံုးသားႏွင့္ ဖန္တီး၏။ သူ႔ႏွလံုးေသြးက လူထု၏ ႏွလံုးေသြးႏွင့္ ဆက္၍ စီးေမွ်ာေနသည္။ လူထု ရင္ခုန္လွ်င္ (ကို)ဇာဂနာ ရင္ခုန္၏။ လူထု ရယ္ရႊင္လွ်င္ (ကို)ဇာဂနာ ရယ္ရႊင္၏။ လူထုတုိက္ပြဲ၀င္လွ်င္ ထုိတုိက္ပြဲ၌ (ကို) ဇာဂနာရွိ၏။ ထုိေၾကာင့္ …. (ကို)ဇာဂနာ၏ အႏုပညာက လူထု၏အႏုပညာ….။ လူထုႏွလံုးသည္းပြတ္မွ လာသည့္ အႏုပညာ ……။ (ျပည္သူ႔အႏုပညာရွင္မ်ားအား ဂုဏ္ျပဳပါသည္) မင္းေဆြသစ္

ႀက့ံခုိင္ေရးအသင္း၊ တရားသူႀကီး ၂ ႀက့ံခုိင္ေရးအသင္း၊ တရားသူႀကီး ၂ ႀက့ံခုိင္ေရးအသင္း၊ တရားသူႀကီး ၂ ေယာRemembering Zarganar - from MoeMaKa Team

မုိးမခေတာထဲက သတင္းအပုိင္းအစမ်ား
ႀက့ံခုိင္ေရးအသင္း၊ တရားသူႀကီး ၂ ေယာက္
အေ၀းၾကည့္မွန္ေျပာင္း
ၾသဂုတ္ ၂၁၊ ၂၀၀၈

ႀက့ံခုိင္ေရးအသင္း

"… လူမႈေရးအသင္းႀကီးျဖစ္သည့္ ျပည္ေထာင္စုႀက့ံခုိင္ေရးႏွင့္ ဖံြ႔ၿဖိဳးေရးအသင္းႀကီးကုိ ႏုိင္ငံေရးပါတီအျဖစ္ ေျပာင္းလဲလုိက္ေၾကာင္း ယေန႔ည ၈း၀၀ နာရီ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားသတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ႏုိင္ငံေရးပါတီအျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းလဲလုိက္ေသာ္လည္း ေခါင္းေဆာင္မ်ားမွာ အေျပာင္းအလဲ မရိွဟု ဆုိသည္။ အသင္း၏ တံဆိပ္၊ အလံ၊ ၀တ္စုံတုိ႔ကုိလည္း ေျပာင္းလဲမည္မဟုတ္ဟု ဆုိသည္။

ႀကံ့ခုိင္ေရးအသင္း ႏုိင္ငံေရးပါတီအျဖစ္ တရား၀င္ ေျပာင္းလဲသြားမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္မွ ဦး/ေဒၚ - - - - - က “ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ” ဟု ေျပာၾကားလုိက္သည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း - - - - - - - - - - - - အဖဲြ႔မွ ဦး/ေဒၚ - - - - - က ႀကံ့ခုိင္ေရးအသင္း ႏုိင္ငံေရးပါတီအျဖစ္ ေျပာင္းလဲမႈကုိ ၀မ္းေျမာက္၀မ္းသာ ႀကိဳဆုိလုိက္သည္။ “ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -” ဟု ေျပာလုိက္သည္။

ႀကံ့ခုိင္ေရးအသင္းက ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ ပါ၀င္ယွဥ္ၿပဳိင္သြားမည္ဟု ဆုိသည္။ လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္း အမည္စာရင္းမ်ားကုိ ေရြးေကာက္ပဲြေကာ္မရွင္သုိ႔ တင္သြင္းရန္ အသင့္ျဖစ္ေနၿပီဟု ဆုိသည္။

ႀကံ့ခုိင္ေရးအသင္းကုိ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္က စတင္ဖဲြ႔စည္းခ့ဲျခင္းျဖစ္သည္။ ေအာက္ေျခအဖဲြ႔ခဲြမ်ားအျဖစ္ ျပည္နယ္တုိင္း အဆင့္ ၁၇ ခု၊ ခ႐ုိင္ ၆၆ ခု၊ ၿမိဳ႔နယ္ေပါင္း ၃၂၀ ႏွင့္ ရပ္ကြက္ေက်းရြာမ်ားတြင္ ဖြဲ႔စည္းထားသည္။ လူဦးေရ ၅၈ သန္းရိွေသာ ျမန္မာျပည္တြင္ ႀကံ့ခုိင္ေရးအသင္း၀င္ေပါင္း ၂၃ သန္းရိွသည္ဟု အသင္းႀကီးက ထုတ္ျပန္ေၾကညာထားသည္။ …"

ဒီသတင္းက မေန႔ညက ေၾကညာသြားတာ မဟုတ္ပါဘူး။ မေၾကညာရေသးပါဘူး။ သတင္းဌာနေတြဟာ ဒီလုိပဲ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ရပါတယ္။ တကယ္ျဖစ္လာတ့ဲအခါ အသင့္ေရးထားၿပီးသားကုိ ခ်က္ခ်င္း ထုတ္ျပန္တတ္ၾကတာပါ။

၂၀၀၂ ခုႏွစ္ ဦးေန၀င္း ကြယ္လြန္တုန္းက နာရီပုိင္းအတြင္းမွာပဲ ႏုိင္ငံတကာ သတင္းေအဂ်င္စီႀကီးေတြက သတင္းထုတ္ျပန္ၾကတာ မွတ္မိမွာပါ။ ပရင့္ေအာက္ၿပီး ဖတ္လုိက္ေတာ့ ၂ မ်က္ႏွာ ေက်ာ္ပါေရာလား။ ဦးေန၀င္းရဲ႕အခ်က္အလက္ေတြကုိ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ထားၾကတာ ၾကာပါၿပီ။ ရန္ကုန္သတင္းေထာက္ေတြဆီက ဦးေန၀င္း ဘယ္ေန႔ ဘယ္အခ်ိန္မွာ ဘာေရာဂါနဲ႔ ကြယ္လြန္္တယ္ဆုိတ့ဲ စာ ၁ေၾကာင္း ၂ေၾကာင္း သတင္းပုိ႔ခ်က္ကုိ ထိပ္ဆုံးမွာထားၿပီး သူတုိ႔ ျပဳစုထားတ့ဲ အခ်က္ေတြနဲ႔ ဆက္လုိက္ေတာ့ သတင္းရွည္ႀကီးျဖစ္သြားၿပီး ခ်က္ခ်င္း ထုတ္ျပန္ႏုိင္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ သတင္းေလာက ထုံးစံအတုိင္း ႀကံ့ခုိင္ေရးအသင္း သတင္းကုိ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ထားရျခင္း ျဖစ္ပါေၾကာင္း။

ေအးရာေအးေၾကာင္း တရားသူႀကီး

ဟုိး ေရွးေရွးတုန္းက ဗာရာဏသီျပည္မွာ ျဗဟၼဒတ္မင္းႀကီး စုိးစံေတာ္မူတယ္။ ဒီေန႔ေခတ္မွာေတာ့ ေနျပည္ေတာ္မွာ မင္းၾတားႀကီး သန္းေရႊ စုိးစံေတာ္မူတယ္။ ေအးခ်မ္းသာယာလြန္းတ့ဲအျပင္ ေခတ္မီႏုိင္ငံေတာ္ႀကီးအိပ္မက္လည္း မက္ေနတာေၾကာင့္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လုံး၀ (လုံး၀၊ လုံး၀) မရိွ လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဒါက ေနျပည္ေတာ္မွာပါ။

အရွင္လတ္လတ္ ေရွးေဟာင္းၿမိဳ႔ေတာ္ျဖစ္သြားတ့ဲ ရန္ကုန္မွာေတာ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ျဖစ္ဟန္တူသူေတြေတာ့ ရိွပါသတ့ဲ။ သူတုိ႔ကုိ ေထာင္ခ်တ့ဲအခါ “မင္းတုိ႔ကုိ ေထာင္ဒဏ္ဘယ္ေလာက္ခ်လုိက္ၿပီေဟ့” လုိ႔ ၿပီးစလြယ္ ေျပာလုိက္ရင္ ရပါလ်က္ကယ္နဲ႔ တရားသူႀကီးနဲ႔ တရား႐ုံးနဲ႔ ဘာနဲ႔ အက်အန တရားစီရင္တယ္လုိ႔ ဆုိတယ္။ ဒီအက်ဥ္းသားေတြ ပင္ပန္းမွာစုိးလုိ႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔ေပၚက တရား႐ုံးေတြကုိ ေခၚမသြားဘဲ ေထာင္ထဲမွာပဲ တရား႐ုံးေတြ ဖန္တီးထားပါတယ္။ တခ်က္ခုတ္ သုံးေလးခ်က္မက ျပတ္တ့ဲ စီစဥ္ခ်က္ေတြပါပဲ။ အက်ဥ္းသားေတြ အခ်ိန္ကုန္ သက္သာတယ္၊ ခရီးက်ဳံ႕သြားတယ္၊ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ အသုံးမျပဳရေတာ့ ဆီဖုိးမကုန္ဘူး၊ ဓာတ္ဆီမကုန္ေတာ့ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ထိခုိက္တာလည္း ကာကြယ္တ့ဲသေဘာ။ သိပ္အက်ဳိး ရိွပါတယ္။

အားလုံးေကာင္းပါသည္ခင္ဗ်ားလုိ႔ ထင္ရေပမယ့္ တရားသူႀကီးေတြကေတာ့ အဲသလုိ မထင္ဘူးတ့ဲခင္ဗ်ာ။ တရားသူႀကီးေတြဆုိတာ တရား႐ုံးေတြမွာ ဘုရင္ မဟုတ္လား။ အခုေတာ့ သူ႔တရား႐ုံးမွာ ႐ုံးမထုိင္ရဘဲ ေထာင္ထဲသြားေနရတာ ခရီးဖင့္တယ္၊ ေထာင္ထဲက တရား႐ုံးကုိေရာက္ဖုိ႔ တရားသူႀကီးေတြကုိယ္တုိင္ ဂိတ္သုံးေလးခုကုိ ျဖတ္ေနရတယ္ဆုိေတာ့ သူတုိ႔ ညည္းၾကပါတယ္။ ႏုိ႔ေပမယ့္ စီရင္ခ်က္တုိ႔ ဘာတုိ႔အတြက္ေတာ့ ေခါင္းမကုိက္ရပါဘူး တ့ဲ။ ဘယ္လုိ ဘယ္လုိ လုပ္လုိက္ ဆုိတ့ဲ ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ား ရၿပီးျဖစ္တ့ဲအတြက္ အလုပ္အကုိင္မ်ားက ေအးရာေအးေၾကာင္းပါလုိ႔ တရားသူႀကီးတာ၀န္က်တဦးက ဆုိပါတယ္။

ဘာသိဘာသာ တရားသူႀကီး

တရက္မွာ တရားသူႀကီးက အင္းစိန္ေထာင္ တရားခြင္မွာ အိပ္ခ်င္မူးတူး ျဖစ္ေနတယ္။ ထုံးစံအတုိင္း သူ႔လက္ထဲ ေရာက္လာတ့ဲ စာရြက္ကုိ ဖတ္ျပၿပီး အက်ဥ္းသားကုိ ေမးလုိက္တယ္။

တရားသူႀကီး- “ဘာသာနဲ႔ သာသနာညွိဳးႏြမ္းေအာင္ လုပ္တယ္ဆုိတာ အမႈမွာ ထင္ရွားေနတယ္။ ဘယ္လိုမ်ဳိး ေျဖရွင္းခ်င္ေသးလဲ … ။”

အက်ဥ္းသား ၁- “ဘာသာနဲ႔ သာသနာကို ညိွဳးႏြမ္းေအာင္ ဘယ္လိုမ်ဳိးလုပ္ခဲ့လို႔ ဘယ္က သက္ေသအေထာက္အထားေတြနဲ႔ စြပ္စြဲရတာလဲ။ ေထာက္ျပပါ …”

အက်ဥ္းသား ၂- (အက်ဥ္းသား ၁ကုိ မ်က္ေစာင္းထုိး၍ၾကည့္ၿပီး) “ ေအာ္ ... မင္းကလည္း။ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းေတြကို ၀င္႐ိုက္ထားတာဟာ ဘာသာနဲ႔ သာသနာကို ညိဳးႏြမ္းေအာင္ လုပ္တာေပါ့ … ဟ။ ”

တရားသူႀကီးက အိပ္ခ်င္ေျပသြားတယ္လုိ႔ ဆုိတယ္။ ရယ္လုိက္ရတာ ဖတ္ဖတ္ေမာလည္း မလုပ္ျဖစ္ဘူး၊ ႐ုံးေတာ္ကုိ ေစာ္ကားမႈ ဆုိၿပီးလည္း အမႈထပ္မတုိးပါဘူး တ့ဲ။ စဲြထားတ့ဲအမႈေတြက ေလးငါးခု မကဘူး သိပ္မ်ားေနၿပီတ့ဲ တရားသူႀကီးက အိမ္ေရာက္ေတာ့ ျပန္ေျပာျပပါတယ္။

အဲဒီ အက်ဥ္းသား ၂ ေယာက္က ဘယ္သူေတြလဲ ဆိုတာကို ပေဟဠိ ထုတ္လိုက္ပါရဲ႔။

(စာမေရးတာၾကာပါၿပီ။ အခုမွပဲ ေရးျဖစ္ပါတယ္။ သတင္းပုိ႔ေပးသူမ်ားကုိ အေ၀းၾကည့္မွန္ေျပာင္းက ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။)

Zarganar Legacy Lives on with Thee Lay Thee - Burmese Troupe

သီးေလးသီးႏွင့္ ေဆးေရာင္စုံအဖြဲ႔ နယ္လွည့္ ကျပရန္ အစီအစဥ္မ်ားရွိ

မိုးမခ အေထာက္ေတာ္ ၀၀၃

ၾသဂုတ္ ၁၂၊ ၂၀၀၈

ထိုုင္းႏိုင္ငံတြင္ အေျချပဳျပီး ျမန္မာပရိသတ္မ်ားႏွင့္ အသံလႊင့္အစီအစဥ္မ်ားအတြက္ ေဖ်ာ္ေျဖေနသည့္ သီးေလးသီးႏွင့္ ေဆးေရာင္စုံအဖြဲ႔သားမ်ား ယခုလကုန္တြင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ ကျပရန္ အစီအစဥ္မ်ားရွိေၾကာင္း သိရသည္။

အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ ေဂၚဇီလာက ေျပာၾကားရာတြင္ နာဂစ္မုန္တိုင္း ရန္ပုံေငြပြဲ ကျပျပီးေနာက္ပိုင္း အသံလႊင့္အစီအစဥ္မ်ားလည္း စီစဥ္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ႏိုဘယ္ဆုရွင္မ်ား ခ်င္းမိုင္သုိ႔လာေရာက္ လည္ပတ္စဥ္ကလည္း အမ်ဳိးသမီးမ်ားတိုးတက္ေရးအဖြဲ႔ (SWA)ရဲ႔ စီစဥ္မႈနဲ႔ ကျပခဲ့ၾကေၾကာင္း၊ ၈ ေလးလုံး အႏွစ္ ၂၀ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ဘန္ေကာက္ရွိ ႏိုင္ငံတကာသတင္းသမားမ်ား အစည္းအရုံးတြင္ အမွတ္တရပြဲ တင္ဆက္ခဲ့ေၾကာင္း ေျပာျပသည္။

၈ ေလးလုံး အထိမ္းအမွတ္ တင္ဆက္မႈတြင္ စစ္အစုိးရအဆက္ဆက္၏ ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ားအေပၚ၊ ျပည္သူမ်ားအေပၚ ႏွိပ္ကြပ္မႈမ်ားကို သရုပ္ေဖာ္တင္ဆက္ခဲ့ရာ တက္ေရာက္သူ ျမန္မာမ်ားသာမက ႏိုင္ငံတကာ ပရိသတ္မ်ားက ႏွစ္ခ်ဳိက္ၾကသည္ကို ေတြ႔ရေၾကာင္း၊ ေဆးေရာင္စုံအဖြဲ႔သားမ်ားသည္ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာမ်ားကို ေပ်ာ္ရႊင္ေစေရး၊ ဘ၀အေမာေျပေစေရးတို႔အတြက္ အစီအစဥ္မ်ားသာမက က်န္းမာေရးႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးပညာေပး အစီအစဥ္မ်ား၊ လက္ရွိရင္ဆိုင္ေနရေသာ လူမႈေရး၊ ႏိုင္ငံေရး အၾကပ္အတည္းမ်ားကို ထင္ဟတ္ေသာ သရုပ္ေဖာ္အစီအစဥ္မ်ားကိုပါ တိုးခ်ဲ႔တင္ဆက္လာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

“ဂမ္ဘာရီတို႔၊ ဘက္ကီမြန္းတို႔ေတြကိုပါ ထည့္ျပီး ျပက္လုံးထဲမွာ ျပက္တယ္ဗ်ာ။ အျမင္ေတြ အထင္ေတြနဲ႔ တကယ္တမ္း က်ေနာ္တို႔ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ အခက္အခဲေတြ မတိုက္ဆိုင္တာေတြ၊ လြဲေခ်ာ္ေနတာေတြကိုပါ စဥ္းစားစရာျဖစ္ေအာင္ ထင္ဟတ္တဲ့ အစီအစဥ္ေတြကိုပါ ထည့္လာျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္တြင္းမွာ ပိတ္ဆို႔ထားတဲ့ အႏုပညာေတြ ကိုယ္စား ျပီးေတာ့ မတရားဖမ္းဆီးထိမ္းသိမ္းခံထားရတဲ့ ကိုဇာဂနာနဲ႔တကြ အႏုပညာရွင္ေတြ ကိုယ္စား က်ေနာ္တို႔က ျမန္မာျပည္သူေတြကိုေကာ၊ ႏိုင္ငံတကာက ပရိသတ္ေတြကို ပြင့္လင္းတဲ့ တင္ဆက္မႈေတြ ထုတ္ေဖာ္ေနရမယ္လို႔ ခံယူတယ္” ဟု ကိုေဂၚဇီလာက ရွင္းျပသည္။

“အခက္အခဲေတြကေတာ့ အမ်ားၾကီးပါပဲ။ ျမန္မာပရိသတ္ေတြရဲ႔ အားေပးကူညီမႈေတြ ႏိုင္ငံတကာက အစုအဖြဲ႔ေတြရဲ႔ ၀ိုင္း၀န္း ၾကတာေတြနဲ႔ သီးေလးသီးနဲ႔ ေဆးေရာင္စုံအဖြဲ႔ဟာ ဆက္လက္ လႈပ္ရွားရပ္တည္ေနႏိုင္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေရွ႔ကို ခရီးဆက္ျပီး ျမန္မာျပည္၊ ျမန္မာအႏုပညာအေရးကိစၥေတြ၊ ျမန္မာျပည္သားေတြရဲ႔ ခံစားခ်က္ေတြကို ထင္ဟတ္ သရုပ္ေဖာ္တဲ့ အစီအစဥ္ေတြ ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္ေနမွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ၎က မိုးမခသို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

မိုးမခရဲ႔ ၀က္ဆိုက္တခုျဖစ္သည့္ မိုးမခ ေဒ့ါနက္ ( http://moemaka.net ) တြင္လည္း ၎တို႔၏ ကိုရီးယား၊ ဂ်ပန္ ကပြဲမ်ားကို အပိုင္းလိုက္ခြဲျပီး တင္ဆက္ထားပါသည္။ နာဂစ္ေလေဘးကိစၥမ်ားကို ႏိုင္ငံတကာက ျမန္မာမ်ား ေရာက္ရာေနရာက နီးစပ္ရာ စုေ၀းျပီး ကူညီၾကဖို႔အေရးကို ရည္ရြယ္လ်က္ ႏိႈးေဆာ္သည့္အေနျဖင့္ ၎တို႔အစီအစဥ္မ်ားကို ေမတၱာျဖင့္ ထုတ္လႊင့္ေပးရန္္ သီးေလးသီးအဖြဲ႔က ခြင့္ျပဳခ်က္ႏွင့္ တင္ဆက္လ်က္ရွိျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

Zarganar and Zaw Thet Htwe appeared at court inside Insein Jail

ဇာဂနာ၊ ေဇာ္သက္ေထြးကို ရုံးထုတ္ အမႈစြဲဆို၊

ေရွ႔ေနျဖင့္ ေဆာင္ရြက္ခြင့္မ်ားကို ေႏွာင့္ေႏွးေအာင္ ျပဳလုပ္ထား

မိုးမခ

ၾသဂုတ္ ၈၊ ၂၀၀၈

ယမန္ေန႔က ျမန္မာ့အမ်ဳိးသားေရး ေဆာင္ရြက္သူ ကိုဇာဂနာႏွင့္ ကို ေဇာ္သက္ေထြးတို႔ကို အက်ဥ္းခ်ထားရမွ ထုတ္ယူျပီး အင္းစိန္ေထာင္တြင္း တရားရုံးတြင္ ပုဒ္မမ်ားတပ္ အမႈစြဲဆိုလိုက္သည္။

နာဂစ္မုန္တိုင္းအေရးအခင္းတြင္ ေရွ႔တန္းမွ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကုိ ေစတနာ့၀န္ထမ္းေဆာင္ရြက္ေနခ်ိန္ ၎တို႔ကို စစ္အစိုးရက ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။ ဇြန္လဆန္းတြင္ အေၾကာင္းတစုံတရာ မျပဘဲ ဖမ္းဆီးခဲ့ရာမွ ယခု ၂ လ ေက်ာ္မွ ရုံးထုတ္ျခင္း ျဖစ္သည္။

ဆူပူလႈံေဆာ္သည့္ ပုဒ္မ ၅၀၅ (ခ)၊ ႏိုင္ငံေရး ပုဒ္မ ၅ (ည)၊ မတရားသင္းဆက္သြယ္ ပုဒ္မ ၁၇ (က)၊ ဗီဒီယို ပုဒ္မ၊ အီလက္ထေရာနစ္ ပုဒ္မ စသည့္ ပုဒ္မေပါင္း မ်ားစြာတပ္ျပီး အမႈစြဲဆိုျခင္း ျဖစ္ေသာ္လည္း ကိုဇာဂနာ၊ ကိုေဇာ္သက္ေထြး၊ ကိုကတုံး၊ ကိုသန္႔စင္ေအာင္တို႔အတြက္ ကိုယ္စားျပဳ ေဆာင္ရြက္ရန္ ေရွ႔ေနကို တရားရုံးက လက္ခံျခင္း မျပဳခဲ့ေခ်။ အေၾကာင္းျပခ်က္မွာ တရားခံႏွင့္ မိသားစုဖက္က ပါ၀ါလႊဲေပးရန္ လိုအပ္ေသးသည္ဟု အေၾကာင္းျပသည္။

၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ အျခား ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ား၊ ရဟန္းသံဃာမ်ား၊ ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ားစြာကို မတရားဖမ္းဆီးထားျပီး၊ ယခုကဲ့သုိ႔ အက်ဥ္းေထာင္တြင္းရွိ တရားရုံးမ်ားတြင္ လ်ဳိ႔၀ွက္ရုံးထုတ္ျခင္း၊ မိသားစုမ်ား ေရွ႔ေနမ်ားလာေရာက္ ေလ်ာက္လဲမႈ ပ်က္ကြက္ေစရန္ လုပ္ၾကံျခင္း၊ မတရား ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္ျပီးေနာက္ အလုပ္ၾကမ္းမ်ားျဖင့္ ရဲဘက္စခန္းမ်ား ပို႔၍ ျပင္ပႏွင့္ အဆက္ျဖတ္ျခင္း၊ အက်ဥ္းေထာင္ ရဲဘက္စခန္းမ်ားတြင္ အသက္အႏၱရယ္ က်ေရာက္ေစျခင္း တို႔ေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္တြင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေပါင္းမ်ားစြာ အသက္ဆုံးရႈံးခဲ့ရျပီး ျဖစ္သည္။

မၾကာေသးမီကပင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ေနလင္းစိုးသည္ မြန္ျပည္နယ္ ရဲဘက္စခန္းတြင္ ေက်ာက္ပိျပီး ျပင္းထန္စြာ ဒဏ္ရာရခဲ့သည္ဟု ထိုင္းအေျခစိုက္ ေအေအပီပီ အဖြဲ႔က ထုတ္ျပန္ခဲ့့ျပီး ျဖစ္သည္။

8888 - 20 Years, Zarganar

၈၈ အႏွစ္ ၂၀

(အခန္းဆက္မ်ား)

ဇာဂနာ ရဲ႔ ၈၈ ဒိုင္ယာရီ အပိုင္းအစမ်ား

ဇာဂနာ

( မိုးမခရဲ႔ မိတ္ဆက္ - ဇာဂနာ အႏွစ္ ၂၀ - မ်က္စိထဲ ေပၚလာသမွ်ကို အရင္ တင္ျပလိုက္ခ်င္ပါတယ္။

၁၉၈၈ ၾသဂုတ္လ အေရးေတာ္ပုံမွာ အႏုပညာရွင္တဦး၊ ေက်ာင္းသားတဦး အေနနဲ႔ ေရွ႔တန္းက ဒီမိုကေရစီေရးအတြက္ တိုက္ပြဲ၀င္ခဲ့သူ၊ ၈၈ မ်ဳိဴးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားျဖစ္တဲ့ မင္းကိုႏိုင္၊ ကိုကိုၾကီးတို႔ႏွင့္ ေရွးမဆြကတည္းက ရင္းႏွီးသူ၊

၁၉၉၀ ၀န္းက်င္မွာ စစ္အစိုးရ ေရြးေကာက္ပြဲကို သေရာ္တဲ့ သူေတာင္းစားညီလာခံ ျပဇာတ္ကို နယ္လွည့္ ကျပ၀ံ့သူ၊ တဦးတည္းသာမဟုတ္ အႏုပညာ၀ိုင္းေတာ္သားေတြႏွင့္ စည္းလုံးညီညြတ္စြာ ေဆာင္ရြက္သူ၊ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္ခင္မွာ ဖမ္းဆီးခံရျပီး ေထာင္ ၅ ႏွစ္ က်ခဲ့သူ၊

၁၉၉၅ ေႏွာင္းပိုင္း ေတာက္ေလ်ာက္ အႏုပညာရွင္၊ ဒါရိုက္တာတဦးအေနျဖင့္ ရပ္တည္ျပီး လူမႈေရး ကူညီမႈမ်ား၊ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္ေရး ပညာေပး ရုပ္သံမ်ား ေဆာင္ရြက္သူ။

သကၠရာဇ္ ၂၀၀၀ ေနာက္ပိုင္းမွာ အျဖဴေရာင္ သက္တံ လႈပ္ရွားမႈ၊ ေထာင္က လြတ္ေျမာက္လာေသာ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ားဖက္က ရပ္တည္ ေထာက္ခံမႈမ်ားေၾကာင့္ စစ္အစုိးရ မ်က္မုန္းက်ဳိးျခင္း ခံရသူ။

ပြင့္လင္း လြတ္လပ္ေသာ ေ၀ဖန္မႈမ်ားေၾကာင့္ ၂၀၀၆ တြင္ အႏုပညာလုပ္ငန္းမ်ား အပိတ္ခံရသူ၊ သို႔ေသာ္လည္း ပြင့္လင္းလြတ္လပ္တဲ့ အႏုပညာအေမြအျဖစ္ သီးေလးသီးနဲ႔ ေဆးေရာင္စုံ အျငိမ့္အဖြဲ႔ကို မ်ဳိးဆက္သစ္ မ်ဳိးေစ့ခ်ေပးခဲ့သူ။

၂၀၀၇ စက္တင္ဘာ သံဃာအေရးေတာ္ပုံမွာ ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ႔ တရားမ၀င္ေသာ္လည္း အားလုံးအတြက္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူအျဖစ္ ရဲရင့္စြာ ရပ္တည္သူ၊ အထိမ္းသိမ္းခံခဲ့ရေသာ္လည္း လြတ္ေျမာက္လာျပီးေနာက္ပိုင္းမွာလည္း စစ္အစုိးရ ဦးခ်ဳိးထားတဲ့ ျပည္သူေတြ ရဲရင့္တက္ၾကြလာေစဖို႔ ေဆးေရာင္စုံအျငိမ့္က ျပည္သူေတြၾကားဆင္းျပီး ကျပခ်ိန္တြင္ လိုက္လံ အားေပးေဆာင္ရြက္သူ၊ အဖိႏွိပ္ခံ သံဃာေတာ္မ်ား၊ ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားကို ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ လွဴဒါန္းေထာက္ပံ့သူ။

၂၀၀၈ ႏွစ္ဦးပိုင္း စစ္အစုိးရရဲ႔ အတုအေယာင္ အေျခခံဥပေဒဆႏၵခံယူပြဲႏွင့္ ပတ္သက္ျပီးလည္း ပြင့္လင္းစြာ ေ၀ဖန္ရဲသူ၊ ၂၀၀၈ ေမ နာဂစ္မုန္တိုင္းအျပီး ဒုကၡသည္ ျပည္သူၾကီးထံသို႔ ရွိစုမဲ့စုေတြကို ထုပ္ပိ္ုးျပီး ကယ္ဆယ္ေရး၊ ကုူညီေရးေတြ ေဆာင္ရြက္သူ၊ စစ္အစိုးရရဲ႔ လူထုအေပၚ တာ၀န္မေက်ခဲ့မႈ၊ ရက္စက္မႈမ်ားကို ရဲရဲရင့္ရင့္ အားလုံးေရွ႔မွာ အားလုံးကိုယ္စား ထုတ္ေဖာ္ေ၀ဖန္ခဲ့သျဖင့္ စစ္အစုိးရရဲ႔ ထပ္မံဖမ္းဆီးျခင္း ခံထားရသူ - ဇာဂနာ … ။

သူ လြန္ခဲ့တဲ့ အႏွစ္ ၂၀ ကတည္းက သူရဲ႔ ဘယ္ေတာ့မွ ေနာက္မဆုတ္ခဲ့တဲ့ ေျခလွမ္းမ်ား အေၾကာင္း တင္ဆက္လိုက္တာပါ။ )

၁၉၈၈ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ၁၈ရက္ေန့မွာ တပ္မေတာ္ကအာဏာသိမ္းပါတယ္။ ေအာက္တိုဘာလ ၂ ရက္ေန့မွာ ကြ်န္ေတာ္ အဖမ္းခံရပါတယ္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ဧျပီလ ၂၁ ရက္ေန့မွာ အင္းစိန္ေထာင္ကေန ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ပါတယ္။ တစ္ခါ ၁၉၉၀ခုႏွစ္ ေမလ ၁၉ ရက္ေန့မွာ ထပ္ဖမ္းခံရျပီး ေထာင္ငါးႏွစ္ အခ်ခံခဲ့ရပါတယ္။ ပထမအၾကိမ္ အဖမ္းခံရစဥ္တုန္းက ေထာင္တြင္းမွာ ခိုးေၾကာင္ခိုး၀ွက္ ေရးခဲ့ရတဲ့ဒိုင္ယာရီ (အမွန္ကေတာ့ စာရြက္ အပိုင္းအစေလးေတြပါ) ကို တစ္ေလာက အမွတ္တရ ျပန္ရလိုက္တဲ့အခါ တအား ၀မ္းသာသြားခဲ့ပါတယ္။ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ မေပ်ာက္ပ်က္ေအာင္ သိမ္းထားေပးတဲ့ ေထာင္၀န္ထမ္းအဖိုးၾကီးကိုလဲ
ေက်းဇူးတင္မဆံုးပါ။ ဒါေၾကာင့္လည္း ဒီေနရာကေန မွတ္တမ္းတင္လို႔ ေဖာ္ျပသြားပါရေစ။

၁၉၈၈ ခုႏွစ္သည္ အေရးေတာ္ပံုႏွစ္ဟု ဆိုရမေလာက္ပင္ အစိုးရအားဆန့္က်င္ေသာ အေရးအခင္းမ်ားသည္ တစ္ခုျပီးတစ္ခု ျဖစ္ပြားခဲ့ေလသည္။ ေမာင္ဘုန္းေမာ္ အေရးအခင္းဟု အမည္တြင္ခဲ့သည့္ မတ္လလွဳပ္ရွားမွဳ ဂ်င္ဂလိပြဲေတာ္ဟု ကင္ပြန္းတပ္ခံခဲ့ရသည့္ ဇြန္လအေရးအခင္း၊ ရွစ္ ေလး လံုး ဟု ေက်ာ္ၾကားခဲ့ေသာ ၾသဂုတ္လ အေရးအခင္း၊ ထိုသည့္ေနာက္ တစ္ႏုိင္ငံလံုး အတိုင္းအတာျဖင့္ အံုၾကြလွုဳပ္ရွားခဲ့သည့္ ဒီမိုကေရစီအေရးေတာ္ပံုတို႔ပင္တည္း။

ၾသဂုတ္လ ၂၂ ရက္မွ အစျပဳခဲ့ေသာ ယင္းဒီမိုကေရစီအေရးေတာ္ပံုသည္ကားး ျမန္မာ့သမိုင္းတြင္ မၾကံဳဘူးေလာက္ေအာင္ လူတန္းစား အလႊာေပါင္းစံု ပါဝင္သည့္ အစိုးရဆန့္က်င္ေသာ လွုုဳပ္ရွားမွဳၾကီးျဖစ္ရကား ဆရာဝန္မ်ား အႏုပညာရွင္မ်ား ေရွ႔ေနမ်ားစသည့္ အသိပညာရွင္ အတတ္ပညာရွင္မ်ားသာမက အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ အေျခေနမဲ့မ်ား၏ လမ္းေဘးသမဂၢပါမက်န္ ေတာ္လွန္ တိုက္ပြဲဝင္ခဲ့ၾကေလသည္။

အႏုပညာရွင္ တစ္ပိုင္းတစျဖစ္ေနေသာ ကြ်န္ေတာ္တို႔သူငယ္ခ်င္းတသိုက္မွာလည္း ဤအေရးေတာ္ပံု အစကာလမ်ားကပင္ ပါဝင္ခဲ့ရကား ေက်ာင္းသားစိတ္ တစ္ပိုင္း က်န္ေနသည့္ အတြင္းဓာတ္၏ လွံဳေဆာ္မွဳေၾကာင့္ တေျဖးေျဖး နက္မွန္းမသိ နက္ရွိဳင္းစြာ ဝင္ေရာက္ ဆင္ႏြဲမိေလေတာ့သည္။

ထိုစဥ္က ကြွ်န္ေတာ္တို႔၏ စုရပ္ျဖစ္ေသာ ရန္ကုန္ျမိဳ့ ၂၁ လမ္းရွိ (ယခင္ သဘင္ေကာင္စီ ရုံးခန္း) ျမန္မာႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာ သဘင္သမဂၢ ရုံးခန္းသည္လည္း အနယ္နယ္ အရပ္ရပ္မွ သပိတ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား ကိုယ္စားလွယ္မ်ား စတည္းခ်ရာ ေနရာတစ္ခုလည္း ျဖစ္လာေလသည္။ ေရႊျပည္ေအးသမားမ်ား၊ အကဲခတ္ ဆရာမ်ား၊ ရရင္ ရ မရရင္ ခ် ဆိုေသာ ပုဂိၢဳလ္မ်ား၏ ျငင္းခုန္ရာ စည္းေဝးခန္းမတစ္ခုလည္း ျဖစ္ခဲ့ေလသည္။

ကြ်န္ေတာ္တို႔ သူငယ္ခ်င္းတသိုက္မွာလည္း တစ္ေယာက္ႏွင့္ တစ္ေယာက္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ခြင့္ မၾကံဳရေလာက္ေအာင္ပင္ ေဟာေျပာပြဲမ်ား စည္ေဝးပြဲမ်ား နယ္စည္းရုုံေရး ခရီးစဥ္မ်ား၊ ဆႏၵျပပြဲမ်ား၊ အလွုဳခံကိစၥမ်ားႏွင့္ ခ်ာလပတ္ ရမ္းေနၾကရကား တစ္ဦးႏွင့္ တစ္ဦး ဆက္သြယ္လိုလ်င္ပင္ ရုံးေရွ့ ေက်ုာက္သင္ပုန္းမွတစ္ဆင့္သာ ဆက္သြယ္ရသည့္ဘ၀သို႔ ဆိုက္ေရာက္ရေလေတာ့သည္။

သို႔ေသာ္လည္း ကြ်န္ေတာ္တို႔ လူတသိုက္ကို မ်က္ႏွာခ်င္း ျပန္လည္ဆံုစည္းခြင္ရေအာင္ ဖန္တီးေပးလိုက္သည့္အရာကား ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ၁၈ ရက္ေန့တြင္ ေပၚေပါက္ လာပါေတာ့သည္။ အျခား မဟုတ္ပါ စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းလိုက္ျခင္းပင္တည္း။

ထို႔ေန႔ ညေန ၆းဝဝ နာရီခန္႔၌ သဘင္သမဂၢ ရုံးခန္းတြင္းသို႔ တစ္ေယာက္ျပီး တစ္ေယာက္ အလွ်ဳိအလွ်ဳိ ေရာက္လာၾကပါေတာ့သည္။ ဘာလုပ္ၾကမလဲ ဘာေတြ ဆက္လုပ္ၾကဦးမလဲ ဘယ္လို လုပ္ၾကမလဲ …

ေသခ်ာတာတခုကေတာ့ နဂို နာမည္ၾကီးေနၾကသည့္အတိုင္း မိမိတို႔ လူတသုိက္သည္ အဖမ္းခံရလိမ့္မည္။ သည္ေတာ့ ထြက္ေျပးၾကမလား၊ သြား အဖမ္းခံမလား၊ ေတာခိုၾကမလား … တခုခုေတာ့ လုပ္ရေပလိမ့္မည္။

ပထမဆံုးေတာ့ သည္ေနရာမွ အျမန္ စြန္႔ခြာရလိမ့္မည္။ အကယ္၍မ်ား စစ္တပ္သည္ သူ့တို႔ေၾကညာထားသည့္အတိုင္း အင္အားသံုး၍ သည္ေနရာကို ဝင္ရွင္းခဲ့လ်င္၊ လမ္းသူ လမ္းသားမ်ား အေခ်ာင္သက္သက္ ထိခိုက္ နစ္နာၾကမည္ မဟုတ္တံု႔ေလာ့။

မိမိတို႔ အေပၚ သံေယာဇဥ္ၾကီးမားေနျပီးျဖစ္ေသာ လမ္းသူ လမ္းသားမ်ား ကလည္း သူတို႔ ကာကြယ္ေပးပါမည္၊ ဖြက္္ထားေပးပါမည္၊ မသြားၾကပါႏွင့္ဟု အတန္တန္ တားၾကေလသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ကြ်န္ေတာ္တို႔ တသိုက္မွာ ဆံုးျဖတ္ထားသည့္အတိုင္း ကိုယ့္ပစၥည္းေလးေတြ ကိုယ္ဆြဲ၊ ရုံးခန္းတြင္းမွ စာရြက္စာတမ္းမ်ားကို အလ်င္အျမန္ ေဖ်ာက္ဖ်က္ကာ ရန္ကုန္ ျပည္သူ့ေဆးရုံၾကီးဝင္း အတြင္းသို႔ ေရႊ႔ေျပာင္းခဲ့ၾကေတာ့့သည္။

ထိုအခ်ိန္က ေဆးရုံၾကီးဝင္းအတြင္း၌ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပေနၾကေသာ အုပ္စု အဖြဲ႔အစည္း အသီးသီး တို႔မွာလည္း ညမထြက္ရ အမိန့္ေၾကာင့္ပင္ အိမ္ျပန္ခြင့္မရဘဲ လူနာေဆာင္အသီးသီး၌ ေသာင္တင္ေနၾကေလသည္။

ထိုေၾကာင့္ပင္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ သူငယ္ခ်င္းတသိုက္မွာ အုပ္စု သုံးစုခြဲျပီး အဝတ္ေလွ်ာ္စက္ ဓာတ္အားေပးစက္ႏွင့္ ေရခဲတိုက္မ်ားအတြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္ ပုန္းေအာင္း ေနရေတာ့သည္။

တခ်က္ တခ်က္တြင္ စစ္အစိုးရ အလိုမရွိ ဟူေသာ ေအာ္သံမ်ား၊ ေသနပ္သံမ်ား၊ လမ္းမမ်ားေပၚတြင္ ခ်ထားေသာ အပိတ္အဆို႔ အကာအရံမ်ားကို လိုက္လံရွင္းလင္းေနသည့္ စစ္ကားသံမ်ားကို နာခံရင္း တစ္ညတာခရီးကို ေက်ာ္လြန္ခဲ့ရသည္။

ဤေနရာတြင္ ကြ်န္ေတာ္ႏွင့္အတူ ပုန္းေအာင္းခဲ့သူမ်ားကို မွတ္တမ္းတင္လိုပါသည္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ သဘင္သမဂၢမွ မိုးဝင္း၊ မိုးမင္း၊ အရုိင္း၊ ညီညီလွဳိင္(ေညာင္ေညာင္)၊ ညီဝင္းစိန္၊ ဖိုးျဖဴ၊ စုိးဟန္၊ တပ္မေတာ္ မွတ္တမ္းရုံးမွ တပ္ၾကပ္ေအာင္သန္း၊ ေက်ာင္းသား တပ္ေပါင္းစုမွ ေရႊေရာင္ ေအာင္ေဇာ္မ်ဳိဳး၊ ရုပ္ရွင္ သရုပ္ေဆာင္ ဇင္ဝုိင္းႏွင့္ ေတာင္ဥကၠလာပမွ ဆိတ္မ ဆိုသူတို႔ ျဖစ္ပါသည္။

ညတြင္းခ်င္းပင္ ေက်ာင္းသား သမဂၢမွ မင္းမင္း၊ ေဇာ္ထြန္းတို႔ ေခါင္းေဆာင္သည့္ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပပြဲ ျဖစ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔သို႔ လွမ္း၍ ဆက္သြယ္ျပီး မနက္မိုးလင္းသည္အထိ မည္သည့္ေနရာမွ မသြားရန္ႏွင့္ ေသာင္တင္ေနသည့္ ကေလးမ်ားကိစၥ မိမိတို႔လာမွ ရွင္းေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အေၾကာင္းၾကားထားရေပသည္။

သို့ို့ျဖင့္ စက္တင္ဘာလ ၁၉ ရက္ေန႔ နံနက္ ၅းဝဝ နာရီ ထိုးသည့္ အခ်ိန္ မွာေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔၏စီစဥ္ေပးမွဳျဖင့္ အိမ္ျပန္ပို႔ႏုိင္ခဲ့ေလသည္။ သည္ေနာက္မွေတာ့ ညက ၾကိဳတင္စီစဥ္ထားသည့္အတိုင္း စစ္အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပပြဲကို ခ်ီတက္ရန္ စိုင္းျပင္းၾကရေလေတာ့သည္။

သည္မွာတင္ ျပသနာက စ ပါေလျပီ။ ေဆးရုံၾကီးအတြင္းရွိ သူအစုႏွင့္သူ ရွိေနၾကေသာ အဖြဲ႔အသီးသီးသည္ အင္တင္တင္ ျဖစ္ေနၾကေလသည္။ ေတာင္လိုလို ေျမာက္လိုလို အစည္းအေဝး လုပ္ဦးမလိုလို၊ အီးအီး ပါဦးမလိုလိုႏွင့္ ခ်ီတက္ရန္ကိစၥကို ေရွာင္ဖယ္ ေရွာင္ဖယ္ လုပ္ၾကေတာ့သည္။

သည္တစ္ခါက တကယ္ကို ေသနပ္ႏွင့္ ပစ္ေတာ့မွာ မဟုတ္လား။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ သူငယ္ခ်င္းတစု ေခါင္းခ်င္းဆိုင္ရေတာ့၏။

ကဲ … ဘယ္သူမွ မထြက္ခင္တုန္းကတည္းက တို႔ ထြက္ခဲ့တယ္၊ ေနာက္ တႏုိင္ငံလံုး ပါလာေတာ့၊ ဒို႔ အေရးမွ မလုပ္ရရင္ ေခတ္မမီေတာ့ဘူးဟဲ့ ဆိုျပီး ပါလာလိုက္ၾကတာ၊ ခုေတာ့ ဘယ္ တေကာင္တျမီးမွ မေတြ႔ရေတာ့ဘူး။ ခု ခ်က္ခ်င္း ပစ္ပါ၊ ဖမ္းပါနဲ႔ စင္ေပၚကေန လက္သီးလက္ေမာင္းတန္းခဲ့တဲ့ ဘယ္ အႏုပညာရွင္သမားဆိုတာေတြမွလည္း အရိပ္ေတာင္ မေတြ႔ရေတာ့၊ တို႔ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ၊ ကေလးေတြကိုခ်ည္းပဲ မင္းတို႔ ခ်ီတက္ၾကေတာ့ ဆိုျပီး လႊတ္လိုက္ေတာ့မလား၊ အေသခံခိုင္းလိုက္ေတာ့မွာလား။ ကိုင္း … ဘယ္သူ ထြက္ထြက္၊ မထြက္ထြက္ တို႔ ထြက္တယ္ကြာ ဟု ၾကိမ္းဝါးျပီး၊ ကိုဇင္ဝိုင္းရယ္၊ (မိုးဝင္း)ရယ္၊ ေမာင္စိန္ထြန္း(မိုးမင္း)ရယ္၊ ေအာင္သန္းဦး(အရုိင္း)ရယ္၊ ေမာင္ေရႊေရာင္ရယ္၊ ကြ်န္ေတာ္ရယ္၊ ေနာက္ျပီး ေက်ာင္းသားေဟာင္းမ်ားအဖြဲ႔မွ ႏုိင္လင္းႏွင့္ ေက်ာ္ျမင့္တို႔ပါ ေပါင္းကာ စုစုေပါင္း ရွစ္ေယာက္တည္းျဖင့္ စတင္ ခ်ီတက္ခဲ့ၾကပါေတာ့သည္။

စစ္အစိုးရ အလိုမရွိ။ ေစာေမာင္ အစိုးရ အလိုမရွိ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေပးတဲ့ စစ္ပညာ ေက်ာင္းသားျပည္သူ သတ္ဖို႔မဟုတ္ဘူး … စေသာ ေၾကြးေၾကာ္သံမ်ားျဖင့္ ရန္ကုန္ျမိဳ့ ဗိုလ္ခ်ဳဳပ္လမ္းတေလွ်ာက္ ထိုမွ ဘုရားလမ္း၊ မဟာဗႏၶဳလလမ္း၊ ဘုန္းၾကီးလမ္းမွတဆင့္ ဗိုလ္ခ်ဳဳပ္လမ္းအတိုင္း ျပန္လည္ခ်ီတက္ခဲ့ၾကရာ တစ္ပတ္ ပတ္မိသည့္အခ်ိန္မွာျဖင့္ လူတန္းၾကီးမွာ ႏွစ္ေထာင္ သံုးေထာင္ခန္႔ ျဖစ္လာေတာ့သည္။ ဤသုိ႔ျဖင့့္ ထပ္မံ ေရာက္ရွိလာေသာ အဖြဲ႔မ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ လူ ေလးေထာင္ ေက်ာ္ေက်ာ္ခန့္ကို ဦးေဆာင္ျပီး ျမိဳ့ေတာ္ခန္းမသို႔ ဦးတည္လိုက္ေတာ့၏။ ( ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါဦးမယ္)