ေထာင္ထဲကဒိုင္ယာရီ

ဆိုင္ကယ္လွလွေလးေတြ

G

ykZGefaoapaom awmfovif;aeonf uGsefawmhtm;aumif;pGm 'ku©ay;aeawmh{/f tMudKtMum;rsm;ygrusefw&pyfxGufaeaom acGs;wdkhjzifh uGsefawmhwudk,fvHk;rSm&TJepfaeawmhonf/

cE¨mudk,fatmufydkif;wpfckvHk;rSmvJ &dSrS&dSygao;&Jhvm; [k xifrSwfrSm;avmufatmifyifxHkusifaeawmh{/f /

rjzpfcHedkifyg &dk;vm;

uGsefawmfwdkh jzpfysufaeyHkudkvJ Munfhav/

trdlk;tumrygaom wDtD; (11)um;MuD;{/f Murf;jyifay:wGif 'l;ESpfzufaxmuf ezl; eJh Murf;jyif
xdxm;jyD; vufESpfacsmif;udk ,Sufum aemufaphay:odkhwifxm;&avonf/&kyf&Sifum;rsm;wGif ppfoHkhyef;
rsm;tm; zrf;qD;yHk ESifh wlvGef;vSygbdawmh/rdrd wdkhonf olykefvJr[kwf 'g;jyvJr[kwfygyJvsuf tb,fhaMumifh þodkhþES,f vlhwefzdk;udk vpfvsL&Skaom zrf;qD;enf;udk toHk;jyKrSef; em;rvnfEdkifjzpf&avonf/ywf0ef;usifu
rdrd wdkhudk rjrifapvdkí [k qdk&jyefuvnf;J uGsefawmf wdkhtm; zrf;qD;pOfumvuyif 0dkif;tHkMunfh&Skaeaom vltkyfMuD;rSm a&Twd*Hkbk&m;waygif;yJGawmfwrsSpnfum;aeay&mþtcsufonfrjzpfEdkifygacs/odkhqdkvsifrdrdwdkhtm;
rnfonfhae&modkhac:aqmifoGm;rSef;rodapvdkíomjzpfayrnf/þtcsufonfvnf;ratmifjrifEdkifygacs/

tb,faMumifhqdkaomf q&mMuD; a&TOa'gif; {/f pHkaxmufarmifpH&Sm; 0w¬Krsm;ESifh MuD;jyif;vmcJhaom
uGsefawmfonf acolr[kwf&um; um;&yfyHk armif;yHk csdK;auGhyHkwdkhudk pdwfwGifrSef;jyD; a[m odrfMuD;aps;
bkef;MuD;vrf; jynfvrf; OD;0dpm&vrf; ponfjzifh rSwfom;vmEdkifcJhayonf/c0JjcHa&mufr,fwufwuf
[laom um;py,f,mrsm;{/ftoHudk Mum;&onfhtcg atmf r&rf;ukef;vrf;qHk a&mufjyDudk; 'gqdk wdkhudk axmufvSrf;a&;(6)eJha&Munftdkifwpfckckudk ydkhrSmaocsmjyD [k wGufq rdvdkuf{/f/rsm;rMumrDyif uGsefawmfwdkh{/f wDtD;(11)um;MuD;onf vufsmzufodkh csdK;auGhvdkuf&m axmufvSrf;a&;(6)[k wpfxpfcs ,lqvdkuf&ygawmhonf/

ajreDvrf;twdkif;armif;csvmaom udka&TwDtD; MuD;onf vufsmzufudkxyfrHcsdK;jyD;aemuf ukef;cyfjrifhjrifhwpfckudkwufvdkufumoufjyif;cwfMurf;Murf;wpfckudkrSKwfxkwfjyD;aemuf&yfcsvdkufav
awmhonf/

(a[h wpfa,mufrS acgif;axmifrMunfh apeJh wpfa,mufpDqif;cdkif; 'gt&if,l a[haumif

aomhzGifhjyD;jyDvm;)

pojzifh wpfa,mufwpfayguf atmf[pfajymqdkaeoHrsm;udk Mum;ae&ojzifh {uEåö

awmh 'Dae&m[m &Hk;cef;wpfckck 'grSr[kwf uif;wJ wpfckck jzpfvdrfhr,f[k wGufcsufrdvdkuf{/f/
xdktcdkufrSmyif jAHK;ueJ uGsefawmh acgif;udk t0wfMuD;wpfck pGwfcsvdkufjyD; x [k ajymvmojzifh uGsefawmhrSm ajcusifaeonfhMum;rS tomajz;ajz; x vdkuf&{/f /wpfzef ckefcs [k qdkjyefojzifh uGsefawmhrSm rjrifruef; &rf;ckefcsvdkuf&m uHtm;avsmfpGm oJyHkay:wJhwJhusoGm;ojzifhoufom&m&oGm;ayonf/xdkhaemuf uJ x [k qdkum uGsefawmf{/f vufarmif;tm; vlwpfa,mufucwfMurf;Murf; qJGac:jyefojzifh uGsefawmhrSm xdkyk*dK¾vf
aemufodkh uefhvefhuefhvefh ESifh ygoGm;&jyefawmhonf/

xdkyk*¾dKvfonf wpfvrf;vHk; uGsefawmhtm; a&ShrSmwef; acgif;iHkh a&ajrmif;&dSw,f ausmfvdkuf avSum;wpfck &dSw,f pojzifh wwGwfwGwfajymjyD;apcdkif;vmavonf/uGsefawmf onfvnf; a&Shu axmufvSrf;a&;pmtkyfrsm;zwfcJhzl;onfhtm;avsmfpGm
acgif;iHkh [k trdefhay;olu vHk;0riHkhyJaeonfhtjzpfudk oHo, 0ifjyD; aemufydkif; xdkolapcdkif;orsSudkvdkufrvkyfyJae&ef qHk;jzwfvdkufawmh{/f/oHql;MudK;&dSw,f acgif;iHkh [k xdkolu ajymaomtcg uGsefawmf u riHkhyJ wJhwJh 0ifwdk;ypfvdkuf&m
bmoHql;MudK;eJhrS rjidyJ &dSavonf/tESDyk*¾dKvf xdkyk*¾dKvf tMuif yk*¾dKvf 4if;yk*¾dKvf
onf olhMuHpnfrSKysufjym;oGm;ojzifh a'goyGm;um uGsefawmhtm; opfyifMuD;wpfyifqDodkhtwif;qJGac:oGm;av&m
uHtm;avsmfpGm rsufESm ESifhrwdkufrdyJ ycHk;ESifhomwdkufrdojzifhoufom&m&oGm;jyefavonf/onfaemufrSmawmh xdkyk*¾dKvfonf
olhMuHpnf csufrsm;ukefqHk;oGm; íxifh uGsefawmhtm; tcef;wpfckxJodkhxnfhxm;vdkufavawmhonf/tkwfeH&H ESifh uGsefawmhudk rsufESmcsif;qdkiftaetxm;jzifh uyfcdkif;xm;jyD;aemuf aemufvSnfhrMunfheJh [k trdefhay;um xdkyk*dK¾vfonftcef;tjyifzufodkh
cwfoGufoGuf jyefxGufoGm;avawmhonf/

စကားလက္မြန္(အပိုင္း၂)

xdkaehreufutjzpftysufrsm;udktusOf;&kH;íqdk&aomfuGsefawmfwdkhvlpkrSmaouHra&muf

oufraysmufusnfqHxGif;azmufonfhab;rSuif;a0;umxGufajy;cJhEkdifavonf/ odkhaomfjim;vnf;Zm*emESifhZif0dkif;aojyD[laomowif;uawmrD;avmifonfhES,fysHESHhoGm;cJhawmh\ wqufxJqdkovdkuGsefawmfwdkhESpfa,mufudkajrvSef&Smaeonf[laomowif;uvnf;wyfcsyfruGm

vdkufygvmawmhonf/ uGsefawmfwdkhrSmum;wae&m&mrSmyJoGm;jyD;a&Smifae&awmhrvdkvdk wpm pmvmac:aeMuaomnDi,fausmif;rsm;ESifhtwlyJawmcdk&awmhrvdkvdkESifh tawmfqHk;jzwf&usyfaeygawmhonf/ aemufqHk;rawmhb,fudkrSra&SmifyJ awmrckdyJjrdKhay:

rSmyifvkyfp&m&Sdonfrsm;udkodkodkodyfodyfqufvufvkyf&efqHk;jzwfjyD;uGsefawmf udkaX; (Zif0dkif;)rdk;MuD; (rdk;0if;) pdefxGef; (rdk;rif;) atmifoef;OD; (t&kdif;) wdkhig;OD;om;onfoli,fcsif;

udkausmf0if;\tdrfüpwnf;cs&efxGufcsvmcJhMuygawmhonf/ þokdhjzifhpufwifbmv20&ufrSpí ukdausmf0if; udkodef;OD; udkudkOD;ponfholi,fcsif;rsm;tdrfokdhwvShJpDoGm;aevdkuf &efukefjrdKhxJodkhwvSnfhus

oGm;ítquftoG,fvkyfvdkufykef;atmif;aecJhMuaomtzGJhtpnf;0ifrsm;xHodkhpm;eyf&dum©

tajcmuftjcrf;rsm;vdkufvHa0Xvdkufjzifhw&ufjyD;w&ufausmfvGefcJh&onf/ rSwfrSwf&& xl;xl;jcm;jcm;aqmif&GufcJhonfrsm;rSmum;tEkynmwyfOD;[ktrnfay;jyD;&kyf&Sife,frS

'g&kdufwmOD;atmifjrifhjrwf ye;fcDs ye;fyke,frSukdrsKdK;jrifh pmaye,frSarmifrdk;ol *Dwe,frSudkudkatmif(oajy)ESifh obife,frSuGsefawmfwdkhyg0ifaomtzGJhwpfckk

ukdvQKd0SufpGmzGJpnf;EkdifcJhjcif;yif/ &efukefjrdKhbm;vrf;&Sd pifa&mfarmifarmif&kH;cef;ukdqufoG,f&efXmetjzpf

owfrSwfum

(1) awmwGif;a&mufausmif;om;rsm;ESifhtqufoG,f,lumjrdKhay:wGifvSKyfK&Sm;&ef

(2) tvkyform;rsm;rsm;udkpnf;&kH;umtvkyform;rsm;tvkyfcGifrqif;a&;oydwfarSmuf&ef

(3) eKdifiHa&;t&acgif;aqmifaeolrsm;tm;yHhydk;ulnD&ef

ponfh&nf&G,fcsufrsm;owfrSwfxm;cJhonf/ usGSefawmhfrSmtai,fqHk;tzGJh

0ifwpfOD;jzpfonfhtm;avQmfpGm [dkajy;&'Dajy;& [dktzGJhESifhoGm;aqG;aEG;& 'DtzGJhESifhoGm;aqG;aEG;& [dkvlMuD;tdrfoGm;& 'DvlMuD;tdrfoGm;&jzifhzwfzwfarmaeawmhonf/ þodkhajy;&if;vGSm;&if;yifudk,fhtjzpfudkudkjyefpOf;pm;rdjyD;[dkoGm;vJokwf okkwf okwf 'DoGm;vJ&kwf &kwf &kwf &kwf OD;xkyfaqmif;vdkufrsufrSefwyfvdkufvkyfae&onfhtjzpfudkwajz; wajz;&GSHh&Smvmrdawmhonf xdktcsdefuvnf;&efukefjrdKhwvGSm;wGif(txl;ojzifhtEkynmtodkif;t0ef;ü) b,folar;vdkufar;vdkuf a&Smifaew,f[laoma&Smifema&m*gonftydkvdkrsufpdemxuffyifvsifjrefpGmul;pufysHEHShaecsdefjzpfjyef&mudk,fhudkvnf;þpm&if;xJtoGif;cH&rSmudkawG;jyD;aMumufvmrdawmh\/

b,fwkef;ubmvkyfcJhrSef;ro db,frSmygcJhrSef;rodyJ vltxifMuD;jyD;a&mh

a&Smifaew,fqdkonfhrpöwma&Smifvifrsm;ESifhwpfwef;wpfpm;wnf;jzpfukefrnfpdk;ojzifhuGsefawmfwdkh

oli,fcsif;wodkufrSmwdkifyifaqG;aEG;MujyD; pufwifbm25&ufaeh(tmPmodrf;jyD;wpfywftMum) wGiftoD;oD;ukd,fhtdrfudk,ftvif;0ifcJhMuawmhonf/ &efukefjrdKhxJwGifvnf;cwfwnfwnfyifay:ay:xifxifajymifoGm;vmvSkKyf&Sm;ypfvdkufawmh\/ xdkaMumifhyifxifonf/ 1988ckatmufwdkbmv2&ufaehwGif&efukefjrdKh

bm;vrf;&Sd pHy,fOD;yHkEkdyfwdkufwGifuGsefawmf udka|; (Zif0dkif;)rdk;MuD; (rdk;0if;)udknD0if;pdef OD;atmifjrifhjrwf

OD;wifpdk;ESifhopfarGS; (rqDrqdkifygvm&Smaom)opfarGS;&Srf;acgufqGJqdkifrS udkt0ddefwdkhckESpfOD;onfwyfr33rSppfum;rsm;jzifh0dkif;0ef;ydwfqdkhzrf;qD;jcif;udkcHvdkuf&ygawmhonf/ þpmtkyfi,fwGifuGsefawmftm;pwifzrf;qD;onfhtcsdefrSpíxdef;odrf;&mrSvGwfvmonfhtxdawGhMuHKcJhorSsudkt&if;wkdif;azmufo,fcsxm;ygonf/

pmtkyftrnfESifhywfoufítwefi,fajymp&m&Sdygonf/ uGsefawmfwdkhonfppftpdk;&wwfvmjyD;onfaemufy|rqHk;tzrf;chJ&aomtEkynmorm;rsm;jzpfjcif;

yk'fr 10(u) jzifhy|rqHk;ta&;,lcH&olrsm;jzpfjcif;

rD;avmifjyD;ptif;pdefaxmifwGif;odkhy|rqHk;tydkhcH&aomEdkifiHa&;tusOf;om;rsm;jzpfjcif;

ponfhtaMumif;rsm;wdkhtjyif

uGsefawmf\yif&if;e*kdrlvpdwfrSmtwefi,fMuGm;0gvdkpdwf&Sdjcif;aMumifh

þ pmtkyf\trnfudkf y|rZm*em[kuif;yGef;wyfvdkuff jcif;jzpfygonf/ tu,fírausrvnfjzpfolrsm;&Sdygutwif;ajymMuygukef/

ဆက္လက္ဖတ္ရွဳပါရန္

စကားလက္မြန္

1988 ckESpfonfta&;awmfyHkESpf[kqdk&ravmufyiftpdk;&tm;qefhusifaomta&;tcif;rsm;onf wpfckjyD;wpfckjzpfyGm;cJhavonf/ armifbkef;armf ta&;tcif;[ktrnfwGifcJhonfhrwfvvSKyf&Sm;rSK *sif*vdyGJawmf[kuifyGef;wyfcHcJh&onfhZGefvta&;tcif; &Spfav;vHk;[kausmfMum;cJhaomMo*kwfvta&;tcif; xdkonfhaemufwpfEkdifiHvHk;twdkif;twmjzifhtHkMuGvSkKyf&Sm;cJhonfh'Drdkua&pDta&;awmfyHkwdkhyifwnf;/ Mo*kwfv22 &ufrStpjyKcJhaom,if; 'Drdkua&pDta&;awmfyHkonfum;; jrefrmhordkif;wGifrMuHKbl;avmufatmifvlwef;pm;tvTmaygif;pHkyg0ifonfh tpdk;&qefhusifaomvSkkKyf&Sm;rSKMuD;jzpf&um; q&m0efrsm; tEkynm&Sifrsm; a&Shaersm;ponfh todynm&Sif twwfynm&Sifrsm;omru tdk;rJhtdrfrJhtajcaerJhrsm;\vrf;ab;or*¾ygrusefawmfvSefwdkufyGJ0ifcJhMuavonf/ tEkynm&Sifwpfydkif;wpjzpfaeaomuGsefawmfwdkholi,fcsif;wodkufrSmvnf;þta&;awmfyHktpumvrsm;uyifyg0ifcJh&um;

ausmif;om;pdwfwpfydkif;usef
aeonfhtwGif;"mwf\vSHKaqmfrSKaMumifhwajz;ajz;eufrSef;rodeuf&SdKif;pGm0ifa&mufqifEGJrdavawmhonf/
xdkpOfuuGSsefawmfwdkh\pk&yfjzpfaom&efukefjrdKh21vrf;&Sd(,cifobifaumifpD&kH;cef;) jrefrmEkdifiHvHk;qkdif&mobifor*¾&kH;cef;onfvnf;te,fe,ft&yf&yfrSoydwfacgif;aqmifrsm;udk,fpm;vS,frsm;pwnf;cs&mae&mwpfckvnf;jzpfvmavonf/
a&GSjynfat;orm;rsm; tuJcwfq&mrsm;&&if& r&&ifcsqdkaomyk*d¾Kvfrsm;\jiif;ckef&mpnf;a0;cef;rwpfckvnf;jzpfcJhavonf/ uGsefawmfwdkholi,fcsif;wodkufrSmvnf;wpfa,mufESifhwpfa,mufrsufESmcsif;qdkifcGifhrMuHK&avmufatmifyifa[majymyGJrsm;pnfa0;yGJrsm; e,fpnf&kkHa&;c&D;pOfrsm; qE´jyyGJrsm; tvSkKcHudpörssm;ESifhcsmvywf&rf;aeMu&um; wpfOD;ESifhwpfOD;qufoG,fvdkvsifyif&kH;a&Shauskmufoifykef;rSwpfqifhom
qufoG,f&onfhb0odkhqdkufa&muf&avawmhonf/ odkhaomfvnf;uGsefawmfwdkhvlwodkufudkrsufESmcsif;jyefvnfqHkpnf;cGif&atmifzefwD;ay;vdkufonfht&mum; 1988ckESpf pufwifbmv18&ufaehwGif ay:aygufvmygawmhonf/ tjcm;r[kwfyg ppfwyfutmPmodrf;vdkufjcif;yifwnf;/

xdkhaeh nae 6;00 em&Dcefhü obifor*¾&kH;cef;wGif;odkhwpfa,mufjyD;wpfa,muftvQKdtvQKda&mufvm
Muygawmhonf/ bmvkyfMurvJ bmawGqufvkyfMuOD;rvJ b,fvdkvkyfMurvJ/
aocsmwmwckuawmhe*dkemrnfMuD;aeMuonfhtwdkif;rdrdwdkhvlwokdufonftzrf;cH&vdrfhrnf/onfawmh
xGufajy;Murvm; oGm;tzrf;cHrvm; awmcdkMurvm; wckckawmhvkyf&ayvdrfhrnf/ yxrqHk;awmhonf
ae&mrStjrefpGefhcGm&vdrfhrnf/ tu,fírsm;ppfwyfonfolhwdkhaMunmxm;onfhtwdkif;tiftm;oHk;íonf
ae&mudk0if&Sif;cJhvsifvrf;olvrf;om;rsm;tacsmifoufoufxdcdkufepfemMurnfr[kwfwHkavmh/
rdrdwdkhtay:oHa,mZOfMuD;rm;aejyD;jzpfaomvrf;olvrf;om;rsm; uvnf;olwdkhumuG,fay;ygrnf/
zGuffxm;ay;ygrnf roGm;MuygESifh[ktwefwefwm;Muavonf/ odkhaomfvnf;uGsefawmfwdkhwodkufrSm
qHk;jzwfxm;onfhtwdkif;udk,fhypönf;av;awGudk,fqGJ&kH;cef;wGif;rSpm&Gufpmwrf;rsm;udktvsif
tjrefazsmufzswfum&efukefjynfolhaq;&kHMuD;0if;twGif;odkha&Th ajymif;cJhMuawmhhonf/ xdktcsdefuaq;&kHMuD;0if;twGif;ü
tpmiwfcHqE´jyaeMuaomtkyfpktzGJhtpnf;toD;oD; wdkhrSmvnf;nrxGuf&trdefhaMumifhyiftdrfjyefcGifhr&yJ vlemaqmiftoD;oD;üaomifwifaeMuavonf/ xdkaMumifhyifuGsefawmfwdkholi,fcsif;wodkufrSmtkyfpkokH;pk
cGJjyD;t0wfavQmfpuf "mwftm;ay;pufESifh a&cJwdkufrsm;twGif;odkh0ifa&mufykef;atmif;ae&awmhonf/
wcsufwcsufwGifppftpdk;&tvdkr&Sd[laomatmfoHrsm;aoeyfoHrsm;vrf;rrsm;ay:wGifcsxm;aom
tydwftqdkhtumt&Hrsm;udkvdkufvH&Sif;vif;aeonfhppfum;oHrsm;udkemcH&if;wpfnwmc&D;udkausmfvGefcJh&onf/

þae&mwGifuGsefawmfESifhtwlykef;atmif;cJholrsm;udkrSwfwrf;wifvdkygonf/ uGsefawmkfwdkhobifr*¾rS rdk;0if; rdk;rif; t&kdif; nDnDvSKdif(anmifanmif) nD0if;pdef zdk;jKzL pkd;[ef wyfrawmfrSwfwrf;&kH;rS wyfMuyfatmifoef; ausmif;om;wyfaygif;pkrS a&GSa&mif atmifaZmfrsKdK; &kyf&Sifo&kyfaqmif Zif0kdif;ESifhawmifOuúvmyrS qdwfrqdkolwdkhjzpfygonf/ nwGif;csif;yifausmif;om;or*¾rS rif;rif; aZmfxGef;wdkhacgif;aqmifonfhtpmiwfcHqE´jyyGJjzpfajrmufa&;tzGJhodkhvSrf;íqufoG,fjyD;reufrdk;vif;ohnftxdrnf
onfae&mrSmroGm;&efESifhaomifwifaeonfhuav;rsm;udpördrdwdkhvmrS&Sif;ay;rnfjzpfaMumif;taMumif;
Mum;xm;&ayonf/. odkhdkhjzifhpufwifbmv19&ufaeheHeuf 5;00em&Dxdk;onfhtcsdef rSmawmhuGsefawmfwdkh\
pDpOfay;rSKjzifhtdrfjyefydkhEkdifcJhavonf/ onfaemufrSawmhnuMudKwifpDpOfxm;onfhtwdkif;ppftpdk;&qefh
usifa&;qE´jyyGJudkcsDwuf&efpdkif;jyif;Mu&avawmhonf/ onfrSwifjyoemupygavjyD; aq;&kHMuD;twGif;
&SdoltpkESifhol&SdaeMuaomtzGJhtoD;oD;onftifwifwifjzpfaeMuavonf/ awmifvdkvdkajrmufvdk
vdktpnf;ta0;vkyfOD;rvdkvdk tD;tD;ygOD;rvdkvdkESifhcsDwuf&efudpöudka&Smifz,fa&Smifz,fvkyfMuawmhonf/
onfwpfcguwu,fudkaoeyfESifhypfawmhrSmr[kwfvm; uGsefawmfwdkholi,fcsif;wpkacgif;csif;qdkif&awmh
\ uJ b,folrSrxGufcifwkef;uxJuwdkhxGufcJhw,f aemufwEkdifiHvHk;ygvmawmh 'dkhta&;rSrvkyf&&if
acwfrrDawmhbl;[JhqdkjyD;ygvmvdkufMuwm/ ckawmhb,fwaumifwjrD;rSrawGh7awmhbl;/ ckcsufcsif;ypfyg
zrf;ygeJhpifay:uaevufoD;vufarmif;wef;cJhwJhb,ftEkynm&Siform;qdkwmawGrSvJt&dyfawmifrawGh&
awmh wdkhb,fvdkvkyfrvJ uav;awGudkcsnf;bJrif;wdkhcsDwufMuawmhqdkjyD;vGSwfvdkufawmhrvm;
taocdkif;vdkufawmhrSmvm;/ udkif;b,folxGufxGufrxGufxGufwdkhxGufw,fuGm[kMudrf;0g;jyD;
udkZif0dkif;&,f(rdk;0if;)&,f armifpdefxGef;(rdk;rif;)&,f atmifoef;OD;(t&kdif;)&,f armifa&GSa&mif&,f uGsefawmf&,f
aemufjyD;ausmif;om;a[mif;rsm;tzGJhrS Ekdifvif;ESifhausmfjrifhwdkhyghaygif;umpkpkaygif;&Spfa,mufwnf;jzifh
pwifcsDwufcJhMuygawmhonf/

ppftpdk;&tvdkr&Sdapmarmiftpdk;&tvdkr&SdAdkvfcsKyfay;wJhppfynmausmif;om;jynfolowfzdkhr[kwfbl;/
paomaMuG;aMumfoHrsm;jzifh&efukefjrdKh AdkvfcsKKyfvrf;wavQmufxdkrSbk&m;vrf; r[mAE¨Kvvrf; bkef;MuD;vrf;rSwqifh AdkvfcsKKyfvrf;twdkif;jyefvnfcsDwufcJhMu&m wpfywfywfrdonfhtcsdefrSmjzifhvlwef;MuD;rSmESpfaxmif oHk;axmifcefhjzpfvmawmhonf/þokdhjzifhxyfrHa&muf&SdvmaomtzGJhrsm;ESifhykL;aygif;um
vlav;axmifausmfausmfcefhudkOD;aqmifjyD;jrdKhawmfcef;rodkhOD;wnfvdkufawmh\

ဆက္ပါဦးမည္