Showing posts with label Potraits. Show all posts
Showing posts with label Potraits. Show all posts

Wednesday, September 30, 2009

Artist Htein Lin - Remembering Zarganar - 3

ေၾကာက္ေမႊးပါ ဇာဂနာ နဲ႕ ႏႈတ္ - ၃

ပန္းခ်ီ ထိန္လင္း

စက္တင္ဘာ ၃၀၊ ၂၀၀၉

“တို႕ ျပည္ေထာင္စု အလံေတာ္သည္၊

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစ်းက ၀ယ္လာၿပီ၊

ျပည္သူ အေပါင္းတို႕ ၿငိဳျငင္သည္။

ေျပးလု၊ (ေ -ြး) ဥ မွတ္ပါသည္။”

ျမပုဏၰမာ အဖြဲ႕ ရယ္လို႕ ေအာင္ျမင္ ေက်ာ္ၾကားလာၿပီးေနာက္ ၁၉၈၈ ခု ဇန္န၀ါရီလ ပုသိမ္ၿမိဳ႕မွာ ျပည္ေထာင္စု အလံေတာ္ ႀကိဳဆိုပြဲ စင္ေပၚကေန လူရႊင္ေတာ္ အရိုင္းက ရာဇ၀တ္အိုးကို တုတ္နဲ႕ ထိုးခ်လုိက္သဗ်။ သိၾကတဲ့အတိုင္း အဲဒီေခတ္က “ျပည္ေထာင္စုေန႕” ဆိုတာႀကီးက က်ိဳကၠဆံကြင္းထဲမွာ ၀န္ႀကီးဌာန ျပခန္းေတြ၊ ျပည္နယ္နဲ႕ ျပခန္းေတြနဲ႕ အႀကီးအက်ယ္ လုပ္ၿပီး ဗိုလ္ေန၀င္းက ႏိုင္ငံေရး မ်က္လွည့္ျပပြဲႀကီး လုပ္တာကိုး။ ဇန္န၀ါရီလေလာက္ကတည္းက စၿပီး အဲဒီ ျပည္ေထာင္စုအလံ ဆိုတဲ့ဟာက အိုလံပစ္ မီးရွဴးတိုင္ လွည့္သလို ျပည္နယ္နဲ႕တိုင္းေတြကို လွည့္တာကိုး။ အလံ ညအိပ္တဲ့ ၿမိဳ႕ႀကီးေတြမွာလည္း ပြဲႀကီးေတြခံၿပီး ေန႕စဥ္ သတင္းစာ မ်က္နွာဖံုးေတြမွာက ဒါပဲ ပံုႀကီးေတြခ်ဲ႕ၿပီး ေဖၚျပေနတာ။

အဲဒီလို အခ်ိန္မ်ိဳးမွာမွ ခုလိုလုပ္ခ်လိုက္ေတာ့ ပြဲက မဆူခံႏိုင္္ရိုးလား။ ျပႆနာ မတက္ခံႏိုင္ရိုးလား။

အခ်ိန္က ၁၉၈၈ ဇန္န၀ါရီလ။ ေနရာက ပုသိမ္ၿမိဳ႕။

အလံက အဲဒီႏွစ္က ပထမဆုံး ရန္ကုန္ကလာၿပီး ပုသိမ္မွာ ညအိပ္မွာ။ အဲဒီေတာ့ ဧရာ၀တီတိုင္း တိုင္းေကာင္စီက ဦးစီးၿပီးလုပ္တဲ့ အလံေတာ္ ႀကိဳဆိုပြဲႀကီးမွာ အဲဒီအခ်ိန္က နာမည္ႀကီးေနတဲ့ NEW WAVE ေတးဂီတအဖြဲ႕နဲ႕ ဇာဂနာရဲ႕ ျမပုဏၰမာ အဖြဲ႕ကို ပူးတြဲတင္ဆက္ဘို႕ စီစဥ္ခဲ့သဗ်။ ပထမည မွာပဲ နာမည္ေက်ာ္ ကိုအရိုင္းက အဲလိုလုပ္ခ်လိုက္ပါသတဲ့။ သူ႕မူရင္းသီခ်င္း စာသားက ...

“တို႕ျပည္ေထာင္စုအလံေတာ္သည္၊

တလူလူ လြင့္လို႕ခ်ီလာၿပီ၊

ျပည္သူအေပါင္းတို႕ေပ်ာ္ရႊင္သည္၊

မေႏွးယခု အေလးျပဳၾကပါမည္” ….ပါ။

အဲဒီသီခ်င္းကလည္း ေန႕စဥ္ ေရဒီယိုနဲ႕ ရုပ္ျမင္သံၾကားမွာ မၾကားခ်င္မွ အဆံုးျဖစ္ေနတာ။ အဲဒီသီခ်င္းကို အဲလိုလုပ္ခ်လိုက္ၿပီးေတာ့ ပဏာမ ပရိက စကား ေျပာၾကေတာ့လည္း ...

“ကဲ ... အလံေတာ္ႀကိဳတာ လြယ္လြယ္ေလး၊ ဒယ္အိုးႀကီးႀကိီးထဲ ေရထည့္ၿပီး မီးနဲ႕တိုက္ၿပီး အလံကိုထည့္ က်ိဳလိုက္ယံုပဲ” ... ဆိုၿပီး လုပ္သကိုး။

ဘယ္ေနလိမ့္မလဲဗ်ာ။ တိုင္းေထာက္လွမ္းေရးက ေခၚၿပီး ေကာင္းေကာင္းသတိေပး ၿခိမ္းေျခာက္ေတာ့တာေပါ့။ အဲဒါနဲ႕ ေနာက္ေန႕ညလည္း ေရာက္ေရာ ပရိတ္သတ္ကလည္း မေန႕ကအရွိန္နဲ႕ ျပသနာတက္ထားတာလည္း သိေတာ့ ဘာေတြထပ္ျပက္မလည္း ေစာင့္ေနခ်ိန္မွာ အၿငိမ့္လည္း ထြက္ေရာ လူရႊင္ေတာ္ေတြ အကုန္လံုး ပါးစပ္ေတြကို ပလပ္စတာေတြ ပိတ္ၿပီး တက္လာၾကသတဲ့။ ပဲြကို ဆူပြက္သြားေတာ့တာကိုး။

အဲဒီ ဂယက္က ဘယ္ထိ ရိုက္သလည္းဆိုေတာ့ တိုင္းေထာက္လွမ္းေရးက ဇာဂနာနဲ႕ အၿငိမ့္တစ္ဖြဲ႕လံုးကို တိုင္းတရားရံုးမွာ ႏိုင္ငံေတာ္ အစိုးရကို အၾကည္ညိဳပ်က္ေစမွဳနဲ႔ တရားစြဲပါသတဲ့။ အံ့ၾသစရာ ေကာင္းတာကေတာ့ တုိင္းတရားသူႀကီး လုပ္တဲ့လူက ... “လူရႊင္ေတာ္ေတြပဲ ဒီေလာက္ေတာ့ ျပက္မွာေပါ့” .... ဆိုၿပီး အမႈကို ပလပ္လိုက္ပါသတဲ့။

အဲဒီေတာ့ မဆလေခတ္ရဲ႕ တရားစီရင္ေရးက အထိုက္အေလ်ာက္ေတာ့ လြတ္လပ္မႈ ရွိေသးတယ္ေျပာရပါမယ္။ အဲလို ေထာက္လွမ္းေရးကို ျပန္လွန္ရဲတယ္ ဆိုတဲ့ သတၱိက နည္းမွတ္လို႕ဗ်ာ။ လြန္ခဲ့တဲ့ တစ္လေလာက္က ကိုေဂၚႀကီး (ေဂၚဇီလာ)နဲ႕ အြန္လိုင္းမွာ ေတြ႕ရင္း စပ္မိရာက အဲဒီတုန္းကအေၾကာင္း ျပန္ေမးေတာ့ သူက တရားသူႀကီး နာမည္ကိုပါ ေျပာလိုက္ပါေသးတယ္။ ဒီလိုနဲ႕ ေထာင္နန္းစံရမဲ့ေဘးက ေ၀းၿပီး ရန္ကုန္ကို ျပန္လာနိုင္ခဲ့ ပါသတဲ့။ အဲဒါကို ကိုေရႊေထာက္လွမ္းေရးက မေက်နပ္ႏိုင္ေသးပဲ ရန္ကုန္တရားရံုးခ်ဴပ္ထိ လိုက္လာၿပီး အမႈတြဲတင္ တရားစြဲပါတယ္။

အဲဒီအခိ်န္က ရန္ကုန္မွာ ႏုိင္ငံေတာ္ေကာင္စီ၀င္ ေတြကို ေျဖေဖ်ာ္ပြဲ တစ္ခု ျမပုဏၰမာအဖြဲ႕ကို ကခိုင္းေတာ့ ကိုသူရက ေလာေလာဆယ္ တရားစြဲခံေနရတဲ့ အေၾကာင္းကို ႏိုင္ငံေတာ္ ေကာင္စီ၀င္ေတြထဲက တစ္ေယာက္ကို ေျပာျပရာက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေန၀င္းပါ သိသြားပါသတဲ့။ အဲဒီမွာတင္ အဲဒီအခ်ိန္က ေစတလံုးပိုင္ရွင္ သြားေလသူ ဗိုလ္ေန၀င္းက “လူရႊင္ေတာ္ေတြပဲကြာ၊ ဒီေလာက္ေတာ့ျပက္ပါေစ” ... လို႔ စကားတစ္ခြန္းထြက္လာ ၿပီးေနာက္မွာ တရားစြဲတဲ့ ကိစၥလည္း ရပ္တန္းက ရပ္သြားပါေတာ့သတဲ့။ ခုေတာ့ ဗိုလ္ေန၀င္းကိုေတာင္ ျပန္ ခ်ီးက်ဴးရေတာ့မလို ျဖစ္ေနပါတယ္။

အဲဒီတုန္းက ကြ်န္ေတာ္က မိုးနတ္သူဇာ အၿငိမ့္အဖြဲ႕နဲ႕ မေကြးတိုင္း ေပါက္ၿမိဳ႕ကို ေရာက္ေနပါတယ္။ ပုသိမ္ၿမိဳ႕ကေန ဆက္ထြက္လာမဲ့ ျပည္ေထာင္စုအလံက ပုသိမ္-မံုရြာ ကားလမ္းအတိုင္း တက္လာၿပီး ေပါက္မွာ တစ္ညအိပ္မွာမို႕ ေပါက္ၿမိဳ႕နယ္ ေကာင္စီက မိုးနတ္သူဇာအဖြဲ႕နဲ႕ အတူ ႏိုင္ငံေက်ာ္ အဆိုေတာ္ မာမာေအးကို အလံေတာ္ ႀကိဳဆိုေရးကြင္းထဲမွာ ငွါးထားပါတယ္။

အန္တီ မာမာေအးက သူ႕ရဲ႕ သားတပည့္လည္း ျဖစ္တဲ့ စႏၵရားမိ်ဳးခင္ (မစၨ်ိမလိႈင္း) နဲ႕ အတူ အၿငိမ့္မထြက္ခင္ သီဆိုပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ ပုသိမ္ကေန အလံနဲ႕ပါလာတဲ့ လံုျခံဳေရးအဖြဲ႕က ေပါက္ၿမိဳ႕ေရာက္တဲ့အခါမွာေတာ့ ၿမိဳ႕နယ္ေကာင္စီကို ေခၚၾကပ္ပါေတာ့တယ္။ အင္မတန္မွ ေၾကာက္တတ္တဲ့ မိုးနတ္သူဇာ ေခါင္းေဆာင္ သီတာ၀င္း၊ လူရႊင္ေတာ္ ကိုခ်စ္စရာ နဲ႕တက္တူ တို႕က ကြ်န္ေတာ္တို႕ကို မ်က္စိပ်က္ မ်က္ႏွာပ်က္နဲ႕ ေခၚၿပီး ဇာဂနာတို႕ကို အေရးယူထားေၾကာင္း ခုသူတို႕ကို နိုင္ငံေရးျပက္လံုးေတြ မပါေစရပါဘူးလို႕ အာမခံ လက္မွတ္ထိုး ခဲ့ရေၾကာင္း။ အဖြဲ႕သားေတြ ဒုကၡ ေရာက္ေစမဲ့ ျပက္လံုးေတြ မလုပ္ဘို႕ သတိေပးပါတယ္။

ကြ်န္ေတာ့္ အျမင္အရ မိုးနတ္သူဇာ လူရႊင္ေတာ္ေတြက သတိမေပးလည္း အဲဒါမ်ိဳးေတြေျပာဘို႕ ျပက္ဘို႕ ဆႏၵကို မရွိပါဘူး။ ကြ်န္ေတာ္ အေနနဲ႕ေတာ့ ေျပာင္ေျမာက္လွတဲ့ ျမပုဏၰမာအဖြဲ႕ရဲ႕ လုပ္ရပ္ကို ႀကိတ္ၿပီး သေဘာက် ေထာက္ခံေနရပါတယ္။

ဒီလိုနဲ႕ ကၾကတဲ့အခါ နတ္၀င္သည္ လုပ္ၾကတဲ့ ျပက္လံုးခြင္မွာ ...

“ငါ့ကို မရိုမေသ မလုပ္နဲ႕ နင့္ဦးေလး ေငြစကၠဴ ခြန္ႏွစ္ဆယ္ငါးက်ပ္တန္ေတြ တရားမ၀င္ ျဖစ္ကုန္တာ ဘယ္သူလုပ္တယ္ ထင္သလဲ” ...

လို႕ ေမးတဲ့အခါမွာ တက္တူ နဲ႕ကိုခ်စ္စရာတို႕က ..

“အဲဒါ အေမလုပ္တာလား”

လို႕ေမးေထာက္ေပးရမဲ့ ေနရာမွာ ေထာက္မေပးေတာ့ပဲ ျပက္လံုးအသြားကို ပိတ္ထားၾကတာမို႔ ေနာက္ဆံုး ကိုယ့္ဖါသာပဲ ....

“အဲဒါ .. ပံု/စိန္လြင္ လုပ္တာေဟ့”

ဆိုၿပီး ဇြတ္ျပက္ခ်လိုက္ပါေတာ့တယ္။ ပြဲလည္းၿပီးေရာ သီတာ၀င္း နဲ႕ ကိုခ်စ္စရာတို႕က ေခၚယူႀကိမ္းေမာင္း ပါေတာ့တယ္။ ေခၚယူႀကိမ္းေမာင္းတယ္ ဆိုတာထက္ ျမည္တြန္ ေတာက္တီးတယ္ဆို ပိုမွန္ပါလိမ့္မယ္။

ဗိုလ္ေန၀င္းက လူရႊင္ေတာ္ပဲ ဒီေလာက္ေတာ့ ျပက္ၾကမွာေပါ႕လို႕ ေျပာၾကားၿပီး အမွဳကိစၥ ၿပီးသြားတဲ့ေနာက္ က်ိဳကၠဆံကြင္းထဲမွာ ျပည္ေထာင္စုပြဲအတြက္ ျမပုဏၰမာ အဖြဲ႕တင္ဆက္တဲ့ အခါမွာေတာ့ ဇာဂနာက ျပည္ေထာင္စုျပခန္းေတြ ၀န္ႀကီးဌာနျပခန္း ေတြအားလံုးကို အဲဒီႏွစ္က ၀ါးေတြနဲ႕ေဆာက္ထားတာေတြကို လက္ညိဳးထိုးၿပီး၊

“သမ၀ါယမ ၀န္ႀကီးဌာနလည္း ၀ါးပဲ၊”

“စက္မွဴ၀န္ႀကီးလည္း၀ါးပဲ၊”

“အားလံုး၀ါးေတြခ်ည္းပါလား” ဆိုၿပီး

ျပက္ခ်တဲ့ အခါမွာေတာ့ က်ိဳကၠဆံကြင္းထဲမွာ ၀က္၀က္ကြဲပါေတာ့တယ္။

အဲဒီေနာက္ေတာ့ သူ႕ရဲ႕နာမည္ေက်ာ္

“ဟိုေကာင္စီလည္း မေကာင္းဘူး၊”

“ဒီေကာင္စီလည္း မေကာင္းဘူး”

ဆိုၿပီး အုတ္ခဲစီတဲ့ က်န္တဲ့ လူရႊင္ေတာ္ေတြကို အျပစ္တင္တဲ့ပံုနဲ႕ ႏိုင္ငံေတာ္ေကာင္စီကိုပါ ျပက္လံုးနဲ႕ ေဆာ္ပါေတာ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ မဆလေခတ္က ၾကပ္တယ္ဆိုေပမဲ့ အတိုင္းအတာတစ္ခုထိေတာ့ လြတ္လပ္မွဳ ရွိေသးတယ္လို႕ ေျပာၾကတာျဖစ္သဗ်။ ဘာျဖစ္လို႕လည္းဆိုေတာ့ ၁၉၉၀ ေနာက္ပိုင္းကစၿပီး ဇာဂနာကို အၿင္ိမ့္စင္ေပၚမွာ လူထုနဲ႔တိုက္ရိုက္ ထိေတြ႕ေဖ်ာ္ေျဖပြဲေတြကို ပိတ္ထားခဲ့တာဟာ ဒီေန႕အထိ ျဖစ္လို႕ပါ ခင္ဗ်။

ဒီလိုနဲ႕ ၁၉၈၈ မတ္လ ကိုဘုန္းေမာ္က်ဆံုးရာကေန ပင္မတကၠသိုလ္ထဲမွာ ခ်ီတက္ဆႏၵျပတဲ့ ကိစၥနဲ႕ ေက်ာင္းထုတ္ခံရတ့ဲ ေက်ာင္းသားစာရင္းမွာ ကြ်န္ေတာ္ နာမည္ ပါလာပါတယ္။

မိုးနတ္သူဇာ သီတာ၀င္းရဲ႕ ေစလႊတ္မႈနဲ႕ ကိုခ်စ္စရာနဲ႕ ကိုတက္တူတို႕ ေရာက္လာပါတယ္။ ပထမေတာ့ မႏၱေလးက ၿမိဳ႕မအဖြဲ႕ ရန္ကုန္ဆင္းလာတာကို ငွါးဘို႕ ဆိုၿပီး လူျပက္ေတာင္ရွည္ေတြကို မလိမ္႔တပတ္နဲ႕ လာယူသြားပါတယ္။ ေနာက္ေသေသခ်ာခ်ာေမးၾကည့္ေတာ့မွ၊ ေလာေလာဆယ္ အဖြဲ႕ရဲ႕ ေရွ႕ေရးအတြက္ ကြ်န္ေတာ႔္ကို အဖြဲ႕က ယာယီ ထုတ္ထားမယ္လို႕ ေျပာလာပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္လည္း ေက်ာင္းထုတ္ခံထားရလို႕ ညစ္ေနရတဲ့ အထဲမွာ လာ အရာေပၚေနတာမို႕ ေအာ္ျဖစ္မွျဖစ္ရေလလို႕ပဲ စိတ္ထဲကေန ေျပာမိပါေတာ႔တယ္။

အမွန္ေတာ့ အဲဒီအခ်ိန္က ေက်ာင္းထဲမွာ ဇြန္လအေရးအခင္းက ကိုမိုးသီးဇြန္တို႕ ဦးေဆာင္မွဳနဲ႕ “စ”ေနၿပီမို႕ အၿငိမ့္ကိစၥလည္း ေခါင္းထဲမရွိေတာ့ပါဘူး။

တစ္သက္မွာ တစ္ခါဆိုသလို ႀကံဳေနရတဲ့ ေက်ာင္းသားလႈပ္ရွားမႈႀကီးထဲ ဘယ္လို ဘယ္ေလာက္ ပါ၀င္သင့္သလဲ ဆိုတာပဲ ကိုယ့္ဖါသာကိုယ္ ဇယားဆြဲေနခဲ့ရတာမို႕ မအားလွပါဘူး။ ေၾကာက္ကလည္း ေၾကာက္ေသးသကိုးဗ်။ အဲဒီလိုနဲ႕ ကြ်န္ေတာ္နဲ႕ မိုးနတ္သူဇာၾကားက ဆက္ဆံေရးဟာလည္း တသက္စာအတြက္၊ နိဂံုးခ်ဳပ္သြားပါေတာ့တယ္။

ဇြန္လအေရးအခင္းအျပီး ေက်ာင္းေတြ ပိတ္လိုက္တာမို႕ ကြ်န္ေတာ္လည္း ဇာတိေျမကို ျပန္ခဲ့ရပါတယ္။ အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ သမိုင္း၀င္ ရွစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံုႀကီး ေပၚေပါက္လာခ်ိန္မွာေတာ့ ျမန္ေအာင္ၿမိဳ႕နယ္၊ ႀကံခင္းျမိဳ႕နယ္၊ မဲဇလီကုန္း၊ အဂၤါပူၿမိဳ႕နယ္နဲ႕ ဟသၤာတၿမိဳ႕နယ္တို႕မွာ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ေတြထဲက တစ္ဦးအျဖစ္ ပါ၀င္ ကျပခဲ့ရပါတယ္။

အဲဒီကာလ ရန္ကုန္က ေရာက္လာတဲ့ အေရးေတာ္ပံုကာလ သတင္းစာေတြထဲမွာေတာ့ ကိုသူရတစ္ေယာက္ စာေပ အႏုပညာရွင္မ်ား သမဂၢရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးအေနနဲ႕ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ ဓါတ္ပံုေတြကို ေတြ႕ရပါေတာ့တယ္။ ေနာက္ဆံုးေတြ႕ရတဲ့ ဓါတ္ပံု မွာေတာ့ မင္းသား ကိုဇင္၀ိုင္းနဲ႕အတူ ေဆးရံုႀကီးေရွ႕မွာ ထိုင္ၿပီး အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပေနတာ ေတြ႕ခဲ့ရသဗ်။

စက္တင္ဘာ ၁၈ရက္ ေနာက္မွာေတာ့ အားလံုးရဲ႕ ဘ၀ေတြဟာ ႀကိဳးျပတ္ျပီး ၾကမ္းျပင္ေပၚကို က်သြားတဲ့ ပုတီးေစ့ေတြလို အရပ္မ်က္ႏွာအသီးသီးမွာ ပံုစံမ်ိဳးစံု ျပန္႕က်ဲလို႕သြားပါေတာ့တယ္။ အဲဒီထဲက ပုတီးေစ့တစ္ေစ့ ျဖစ္တဲ့ ကြ်န္ေတာ္ဟာ လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေရးနဲ႕ စစ္အစိုးရကို ဖယ္ရွားၿပီးမွ ဒီမိုကေရစီ ႏိုင္ငံသစ္ကို တည္ေဆာက္ႏိုင္မယ္ဆိုတဲ့ ယံုၾကည္ခ်က္ကို ပိုက္ၿပီး ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလမွာ အိႏၵိယႏိုင္ငံ မဏိပူရျပည္နယ္ထဲက “ေလခြန္းေတာင္” စခန္းကို ေရာက္သြားခဲ့ပါေတာ့တယ္။

ေတာ္လွန္ေရးအတြက္ အိႏၵိယ အစိုးရကေတာ့ အျပည့္အ၀ အကူအညီေတြေပး လိမ့္မယ္ဆိုတဲ့ အိမ္မက္ႀကီးနဲ႕ သြားလိုက္တာ တကယ္တမ္းမွာေတာ့ ဒုကၡသည္ စခန္းထဲမွာ ဘယ္မွထြက္မရ အစားအေသာက္က ဆင္းရဲ အဆိုးဆံုးကေတာ့ သတင္းေတြ ျပတ္လတ္တာပါပဲ။ လူႏွစ္ရာ နီးနီးမွာမွ ေရဒီယိုေလး တစ္လံုးပဲ ရွိတာမို႕ အဲဒါေလးကို စုၿပီး၀ိုင္းနားေထာင္ရပါသဗ်။ ေရႊေပၚျမတင္ ထားရပါတယ္။

ကိုသူရကိုေတာ့ ၁၉၈၈ ေအာက္တိုဘာ ၂ရက္၊ ဘားလမ္းထဲက စပယ္ဦးပံုႏွိပ္တိုက္မွာ သရုပ္ေဆာင္ ဇင္၀ိုင္း၊ ဇာတ္မင္းသား မိုး၀င္း၊ ညီ၀င္းစိန္၊ ဒါရိုက္တာေအာင္ျမင့္ျမတ္၊ ဦးတင္စိုးတို႕နဲ႕ အတူ ဖမ္းသြားတာသိခဲ့ရသဗ်။ အဲဒီ အခ်ိန္က သူတို႕ကို ဘယ္လိုႏိွပ္စက္ခဲ့တယ္ ဆိုတာေတြရယ္ ေထာင္ထဲမွာ ၁၉၈၉ မတ္လ ကုန္ အထိ ကာလ ဘယ္လိုႀကံဳေတြ႕ရတယ္ဆိုတာေတြကို ေနာက္ပိုင္းမွာ ကြ်န္ေတာ္လည္း ေတာထဲက ျပန္ေရာက္ၿပီး သူနဲ႕အတူ ေတာ္ေတာ္ေလးေနျဖစ္တဲ့ အခိ်န္ေတြမွာ ႀကံဳရင္ ႀကံဳသလို သူျပန္ေျပာေလ့ ရိွပါတယ္။

၂၀၀၅ ကြ်န္ေတာ္ ေထာင္ျပန္လြတ္ၿပီး ေနာက္မွာ ကြ်န္ေတာ့္ ပထမအိမ္ေထာင္ ပ်က္သြားတာမို႕ ေနစရာေပ်ာက္ေနခိ်န္မွာ သူ႕အိမ္မွာပဲ ေနျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ တစ္ညမွာေတာ့ သူက ဗလာစာအုပ္ ေလး (၃)အုပ္ထုတ္ျပပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့ သူပထမဆံုးအႀကိမ္ ေထာင္က လြတ္လြတ္ခ်င္း ေထာင္ထဲမွာေန႕စဥ္ ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရပံုေတြကို အေသးစိတ္ မွတ္တမ္းတင္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

“ဇာဂနာ ဒိုင္ယာရီ”

သူ႕ရဲ႕ဒိုင္ယာရီထဲက ေရွ႕ပိုင္းစာမ်က္ႏွာ အနည္းငယ္ကို ၂၀၀၇ ေနာက္ပိုင္း အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာတစ္ခ်ိဳ႕မွာ ေဖၚျပလာတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ မိုးမခစာမ်က္ႏွာနဲ႕ ကိုသူရရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ဘေလာ့ခ္ မွာပါ။ ဒါေပမဲ့ တခန္းႏွစ္ခန္းပဲ ေဖၚျပၿပီး ရပ္ထားတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ ျဖစ္ႏိုင္တာကေတာ့ ဒီဒိုင္ယာရီမွာ သူႀကံဳခဲ့သမွ်ကို သူ႕ဟာသဓါတ္ခံ နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္အခံနဲ႔ အားမနာတမ္းေရးထားတာမို႕ ဒီထဲမွာပါေနတဲ့ သူတစ္ခ်ိဳ႕ကို ဒုကၡေပးမွာစိုးတာရယ္၊ သူပြင့္ပြင့္ လင္းလင္း ေရးလြန္းလို႕ တျခားလူေတြကို အားနာၿပီး ဆက္မေဖၚျပပဲ ထားခဲ့တယ္လို႕ပဲ နားလည္မိပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ဒီဒိုင္ယာရီဟာ ျမန္မာစာဖတ္ပရိတ္သတ္အၾကားမွာ သိပ္မသိၾကတာပါ။ ဒါေပမဲ့ ႏိုင္ငံတကာမွာ လြတ္လပ္စြာ ေရးသားေဖၚထုတ္ခြင့္အတြက္ ေဆာင္ရြက္ေနၾကတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြ ပုဂၢိဳလ္ေတြ အၾကားမွာေတာ့ ဒီဒိုင္ယာရီဟာ ေတာ္ေတာ္ကို လူေျပာသူေျပာ မ်ားလွပါတယ္။ အဲဒီအဖြဲ႕ေတြက ထုတ္တဲ့ စာေစာင္ေတြမွာ ဘာသာျပန္ၿပီး အထူးဂုဏ္ျပဳ ေဖၚျပထားၾကတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ ခုေတာ့ သူအထဲေရာက္ေနတာကို အခြင့္ေကာင္းယူျပီး တစ္ခ်ိဳ႕ကို မေနႏိုင္ မထိုင္ႏိုင္ နည္းနည္းေဖါက္သည္ခ်ရ ေကာင္းမလား စဥ္းစားမိသဗ်။

အဲဒီ ဒိုင္ယာရီမွာ ထူးထူး ျခားျခား ေပၚလြင္ထင္ရွားတာကေတာ့ ဇာဂနာရဲ႕ ထီမထင္တဲ့ စိတ္ဓါတ္နဲ႕ ဟာသ ဥာဏ္ပါ။ ေျပာရရင္ အဲဒီအခ်ိန္က အာဏာ သိမ္းခါစ ျဖစ္တာမို႕ စစ္ဦးဘီလူး ဆိုသလို ေတာ္ေတာ္ပဲ ၾကမ္းၾကမ္း တမ္းတမ္း စစ္ေဆးပါတယ္။ ဒီေတာ့ ကိုေရႊဇာဂနာ အပါအ၀င္ ရဲေဘာ္အႏုပညာသည္ေတြမွာ ေတာ္ေတာ္ေလး ႏွိပ္စက္ခံရပါတယ္။

ေမာ္ေတာ္ဆိုင္ကယ္စီးခိုင္းတဲ့ အေတြ႕အၾကံဳေတြကို ေရးေတာ့မယ္ဆိုေတာ့ အဲဒီအခန္းကို “ေမာ္ေတာ္ဆိုင္ကယ္ လွလွေလးေတြ” လို႕ ေခါင္းစဥ္တပ္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့မွ ဘယ္လို မသက္မသာ ခံခဲ့ရတယ္ဆိုတာ ေရးျပပါတယ္။ ၀ိုင္းၿပီး ဆြမ္းႀကီးေလာင္းၾကေတာ့လည္း ၀ိုင္းေဆာ္ေနတဲ့ၾကားက တျခားလူေတြကို ဘယ္လို ေဆာ္တယ္ ဆိုတာကိုပါ စပ္စုထားပါေသးတယ္။ လူေတြမွာ စရိုက္ အမိ်ဳးမ်ိဴး ရွိၾကပါတယ္။

ဒီထဲမွာ ဇာတ္မင္းသားႀကီး ဦးညီီ၀င္းစိန္ ခမ်ာလည္း ေဆာ္ခံထိတဲ့ ေဘးက ေျပးမလြတ္ခဲ့ပါဘူး။ ဒီလို ေဆာ္တဲ့အခါ နာလြန္းေတာ့ ညည္းညဴမိတာ လူတိုင္းရဲ႕သဘာ၀ပါ။ ဒါေပမဲ့ ေနာက္ပိုင္း ဇာတ္ေတာ္ေတြမွာ ႏွိပ္စက္ခံရတဲ့အခန္း (အပူတိုက္)ကတဲ့ အခါ ငိုခ်င္းေတြနဲ႕ နာမည္ႀကီးလွတဲ့ မင္းသားႀကီးဆိုေတာ့ ေလသံက ေနာက္ပိုင္းကဇာတ္ဆန္ဆန္ ညည္းမိပါလိမ့္မယ္။ အဲဒါကို ဒီေလာက္အထုအေထာင္း ခံေနရတဲ့ ၾကားက သတိထားမိေအာင္ထားမိၿပီး ထည့္ေရးထားတာ ဖတ္ရတိုင္း စိတ္မေကာင္းတဲ့ ၾကားက မၿပဳံးပဲ မေနႏိုင္ ျဖစ္ရပါတယ္။

ကိုေရႊေထာက္လွမ္းေရးတို႕ ထံုးစံအတုိင္း စိတ္ႀကိဳက္ထုႏွက္လို႕ ၿပီးၿပီလား ဆိုမွျဖင့္ သိခ်င္သမွ်ကို အေပ်ာ့ဆဲြေလးနဲ႕ မွတ္တမ္းယူမဲ့ ပုဂၢိဳလ္က စီးကရက္ဗူးေလးနဲ႕ မ်က္ႏွာပိုးေလးသပ္ ေရာက္လာ တတ္တာ သဘာ၀ပါ။ ကိုသူရတို႕ အမႈမွာ တာ၀န္ယူၿပီး ေမးျမန္းခဲ့သူကေတာ့ ဗိုလ္မွဴးစန္းပြင့္ပါတဲ့ခင္ဗ်။ အႏီွပုဂၢိဳလ္က အဲဒီအခ်ိန္က ဗိုလ္မွဴးအဆင့္ပဲ ရွိပါေသးတယ္။ ၿပီးေတာ့မွ အရွင္ေမြးေန႕ခ်င္းႀကီးဆိုသလို ဗိုလ္ခင္ညြန္႕ရဲ႕ လက္ရုန္းႀကီးတစ္ဆူျဖစ္လာၿပီး ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ ဗိုလ္ခင္ညြန္႕ကို ႏွိပ္ကြပ္ခန္းမွာ ေထာင္နန္းစံသြားရ ရွာပါတယ္။

ဒီေနရာမွာ ေဖါက္သည္ခ်ခ်င္တာက သူ႕ကို ဦးေဆာင္ၿပီး ႏွိပ္စက္ေမးျမန္းခဲ့ ဗိုလ္စန္းပြင့္ တစ္ေယာက္ ေထာင္နန္းစံ ရၿပီဆိုတဲ့ အခါမွာေတာ့ ထံုးစံအတိုင္း သတင္းေမးရဲတဲ့ လူေတာင္ မရွိခ်ိန္မွာ သူ႕အက်ဥ္းသားျဖစ္ခဲ့ဘူးခဲ့တဲ့ ဇာဂနာက မိသားစုကိုသြား ရဲရဲေတြ႕ၿပီး အားေပးကူညီေပးခဲ့ ဘူးတယ္ ဆိုတဲ့ သမိုင္းတစ္ေကြ႕ ပါပဲခင္ဗ်ား။

တေလာက လန္ဒန္မွာ မွတ္တမ္းရုပ္ရွင္ သမားတစ္ေယာက္က စက္တင္ဘာ အေရးေတာ္ပံု မတိုင္ခင္ေလးမွာ ရန္ကုန္သြားၿပီး ကိုသူရကို မွတ္တမ္းတင္ရိုက္လာတဲ့ ဗီဒီယိုရုပ္ရွင္ကားတိုေလးျပလို႕ ၾကည့္ခဲ့ရသဗ်။ အဲဒီရုပ္ရွင္ထဲမွာ ..

“ကြ်န္ေတာ္မူကေတာ့ ရန္သူဟာ ကြ်န္ေတာ့္ မိတ္ေဆြ ျဖစ္လာရမယ္” လို႕ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

အဲဒါေလးကို ၾကည့္ေနရင္းကေန ရန္သူကို မိတ္ေဆြျဖစ္ေအာင္ လုပ္မယ္ဆိုတာ အေျပာမဟုတ္ လက္ေတြ႕လည္း လုပ္ခဲ့တဲ့လူပဲ။ ခုလည္း ႀကိဳးစားေနဆဲပဲလို႕ ေတြးေနမိပါေၾကာင္း။

ေရွ႕ဆက္ေရးပါဦးမယ္။

ပန္းခ်ီထိန္လင္း

(ေကာင္းကင္အင္တာနက္မဂၢဇင္း စာမ်က္ႏွာကေန ကူးယူေဖာ္ျပပါတယ္)

Thursday, July 9, 2009

Artist Htein Lin - Remembering Zarganar - 2

ေၾကာက္ေမႊးပါ ဇာဂနာနဲ႔ ႏႈတ္ - ၂

ပန္းခ်ီ ထိန္လင္း

ဇူလိုင္ ၁၁၊ ၂၀၀၉

(ေကာင္းကင္အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာက ယူပါတယ္)

mya pone na mar

အက်ဳိးမ်ားဘို႔ အေၾကာင္းခံ စာစီ၊

တိုးပြါးလို႔ ေကာင္းရန္ ျမန္မာျပည္၊

အမ်ိဳးသားတို႔ ေဒါင္းအလံ လာျပီ။

အိုးေ၀အိုးေ၀ အုိုးေဝ

အိုးေ၀သံ စည္စည္၊ ညီစြာ၊ ပီစြာ၊ ခ်ိဳသာ စူးရွ၊

ျမဴးၾကြတဲ့ တြန္က်ဴးသံသည္

ထေလာ့ျမန္မာ၊ အိုျမန္မာတို႔

ဘာသာကို ေလးစား၊ သာသနာကို အေရးထား၊

အမ်ိဳးသား အႏၱရာယ္ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ ရဲရဲေတာက္ ဟစ္ေၾကြးသံျမည္။

ဒီအသိတရားခံယူပါသည္၊ ျပည္သူမ်ားနဲ႔ တသားထဲညီ၊

ျမပုဏၰမာ ေမာင္ႏွမမ်ားက အမ်ိဳးသားေန႔ထူး ဂုဏ္ျပဳၾကိဳဆိုပါသည္။

(ျမန္မာ့ရုပ္ျမင္သံၾကားမွ ျမပုဏၰမာ အၿငိမ့္ခန္း)
[အျပည့္အစုံ သို႔]
http://above-3-or-4-pages.blogspot.com/2009/07/artist-htein-lin-remembering-zarganar-2.html

Wednesday, July 8, 2009

Artist Htein Lin - Remembering Zarganar

ေၾကာက္ေမႊးပါ ဇာဂနာနဲ႔ ႏႈတ္

ပန္းခ်ီ ထိန္လင္း

ဇူလိုင္ ၈၊ ၂၀၀၉

(ေကာင္းကင္ အင္တာနက္မဂၢဇင္းက ကူးယူေဖာ္ျပပါတယ္)

ZarGaNar's Picture
(ဇာဂနာ(ေခၚ) ကိုသူရ) - (ဓါတ္ပံု ထိန္ဝင္း)
အဴပည့္အစုံသိုႛ ...

Thursday, October 16, 2008

Min Swe Thit - Zarganar from Mizzima








(က)

ဇာဂနာ

ကိုသူရ မိခင္၏ဇာတိက မြန္ျပည္နယ္ ဘီးလင္းၿမိဳ့နယ္ ေတာင္စြန္းကျဖစ္သည္။ အထက္တန္းေက်ာင္းသား ေမာင္သူရ ဒီဇင္ဘာေက်ာင္းပိတ္ရက္အတြင္း မိခင္ဇာတိ ေတာင္စြန္းသို႔ အလည္ေရာက္၍ ေနသည္။ ေဆြမ်ဳိးမ်ားႏွင့္ တရုန္းရုန္း ….။ ေကလာသေတာင္သို႔ တတ္သည္။ က်ဳိက္ထီးေဆာင္း ဘုရားသို႔ သြား၏။ ေဆြမ်ဳိးညီအစ္ကို ေမာင္ႏွမမ်ားႏွင့္ …..။ ရန္ကုန္သား ေမာင္သူရ ေက်းလတ္တြင္ ေပ်ာ္ေန၏။ ထုိစဥ္ …. ေတာင္စြန္းသို႔ အၿငိမ့္ပြဲ၀င္၏။ အၿငိမ့္က ေမာ္လၿမိဳင္အၿငိမ့္ ….။ ဗလာပြဲပင္ …..။ စင္ထုိးသည္ႏွင့္ ေမာင္သူရ အၿငိမ္မေနႏုိင္ေတာ့ …… စင္ေပၚတက္ခ်င္ေန၏။ ေဆြမ်ဳိးမ်ားက ေျမွာက္ေပးၾက၏။ အၿငိမ့္မွ လူရႊင္ေတာ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီးေအာင္ ႀကိဳးစားေပးၾက၏။ ၿမဳိ့ခံမ်ားက ဧည့္ခံရင္း ….လူရႊင္ေတာ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီးသြားၾကသည္။ လူရႊင္ေတာ္ႀကီး ႏွစ္ေယာက္က ေမာင္သူရအား ပ်က္လံုးေတြ တုိက္ေပး၏။ သင္ေပး၏။ ေမာင္သူရက ေျခတႀကြၾကြ…..။ ေဆြမ်ဳိးမ်ားကလည္း အားပါးတရ….။ ညေရာက္ၿပီ…..။ အၿငိမ့္ထြက္ၿပီ ……။ ၁၅-ႏွစ္သား ေမာင္သူရလည္း လူရႊင္ေတာ္ အ၀တ္အစားမ်ားႏွင့္ စင္ေပၚမွာ …..။ ညေနက လူရႊင္ေတာ္ႀကီးမ်ား တုိက္ေပးထားသည့္ ပ်က္လံုးမ်ားကို ပ်က္ရန္အသင့္ ….။ စင္ေပၚေရာက္ေတာ့ …. ညေနက ပ်က္လံုးမ်ား သင္ေပးခဲ့သည့္ လူရႊင္ေတာ္ႀကီး ႏွစ္ေယာက္က လူရႊင္ေတာ္ေလး ေမာင္သူရအား လွည့္၍ပင္ မၾကည့္ …. ။ သူတုိ႔ႏွစ္ဦးပင္ ပ်က္လံုးမ်ားအား ေရပက္မ၀င္ ပ်က္၍ ေနၾက၏။ ပရိတ္သတ္က တ၀ါး၀ါး ….တဟားဟား…..။ လူရႊင္ေတာ္ေလး ေမာင္သူရ ေငါင္၍ ေနသည္။ ဘယ္အခ်ိန္ သူ၀င္ပ်က္ရပါ့မလဲ ….။ ေတြး၍ ၾကည့္၏။ ေငး၍ ၾကည့္၏။ ဤသို႔ႏွင့္ ဇက္စင္ေပၚ၌ ေတာၾကည့္ေတာင္ၾကည့္ ျဖစ္၍လာသည္။ ပရိတ္သတ္အား ၾကည့္ရင္း အားငယ္လာသည္။ လူရႊင္ေတာ္ႀကီး ႏွစ္ေယာက္ကေတာ့ မင္ေမာင္းအျပည့္ႏွင့္ ပ်က္၍ေကာင္းဆဲ …..။ တျဖည္းျဖည္းႏွင့္ လူရႊင္ေတာ္ေလးေမာင္သူရ ဇာတ္စင္ေပၚ၌ ေနရင္း ….. ရင္ထဲ၌ မ်က္ရည္ေတြ ျပည့္လာ၏။ အၿငိမ့္စင္တုိင္ အကြယ္သို႔ မသိမသာ ခုိ၀င္းရင္း …. တုိး၀င္ရင္း ႏွင့္ ……။ ပရိတ္သတ္အား မ်က္ႏွာမျပ၀ံ့ေတာ့ ….။ ႏွင္းမႈန္မ်ားေအာက္၌ ေမာင္သူရ ေခၽြမ်ား စုိ၍ ေနခဲ့ရ၏။

ထုိစဥ္က …. ဇာဂနာဟူ၍ မျဖစ္ေသး …..။

"က်ေနာ့္ ဘ၀မွာ ဘယ္လုိမွ မေမ့ႏုိင္ခဲ့သလို သင္ခန္းစာ အႀကီးႀကီးရခဲ့တဲ့ အခ်ိန္တစ္ခုပါပဲ။ ကိုယ့္မွာ က်ည္ဆန္မရွိလို႔ ဆုိၿပီး သူမ်ားပစ္တာ ခံခဲ့ရတာပါ။ သည့္အတြက္ေၾကာင့္လည္း က်ေနာ္ ၀မ္းစာျပည့္ေအာင္ ႀကိဳးုစားခဲ့ရသလို ေနရာရေအာင္ ႀကိဳးစားခဲ့ရပါတယ္"

( ရတီ -၂၀၀၆ခုႏွစ္ မတ္လထုတ္ ဇာဂနာ၏ေဆာင္းပါး -စာမ်က္ႏွာ ၁၇၄ မွ )

(ခ)


ကိုသူရသြားဘက္ဆုိင္ရာ ေဆးတကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားဘ၀တြင္ ….. ေက်ာင္းကပြဲမ်ား၌ အၿငိမ့္ ကျဖစ္လာ၏။ ဆဌမအႀကိမ္ သြားဖက္ဆုိင္ရာ ေဆးတကၠသုိလ္၏ ဘဲြ႔ႏွင္းသဘင္ အခမ္းအနား၌ အၿငိမ့္ပြဲပါ၏။ ကိုသူရတုိ႔၏ အၿငိမ့္ ….။ " ပုလဲသြယ္အၿငိမ့္" ဟူ၍ အမည္ေပးသည္။ အျခား ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္အတူ ကိုသူရလဲ လူရႊင္ေတာ္ လုပ္သည္။ ပုလဲသြယ္အၿငိမ့္တြင္ …. လူရႊင္ေတာ္ ေလးေယာက္ရွိ၏။ မိုလာ၊ စေကလာ၊ တင္ခ်ာႏွင့္ ဇာဂနာဟူ၍ အမည္ေပးၾက၏။ အားလံုး သြားဘက္ဆုိင္ရာ ေဆးတကၠသုိလ္ ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီးသည့္ အသံုးအေဆာင္ အမည္မ်ား …..။ ဤတြင္ ကိုသူရမွ ဇာဂနာ ျဖစ္လာခဲ့၏။ (ကို) ဇာဂနာ၏ အႏုပညာ ေျဖေဖ်ာ္မႈက ……သစ္ပုတ္ပင္ႏွင့္ အင္းယားကမ္းစပ္၌ပင္ ရပ္၍မေန ….။ ျပည္သူလူထု အတြင္းသို႔ တုိး၍ စီး၀င္ရန္ ႀကိဳးစား၏။ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္(လိႈင္)မွ အႏုပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ေပါင္းၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ့ေတာ္ ခန္းမတြင္ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ့ၾက၏။ ဂီတဖက္မွ ကိုင္ဇာ၊ ဗထူးခ်စ္၊ ေမာင္ေမာင္ခ်န္တို႔ႏွင့္ တြဲမိလာခဲ့၏။

(ဂ)


ရန္ကုန္ၿမဳ့ိေတာ္ ခန္းမေရွ႔ စင္တင္ေဖ်ာ္ေျဖပြဲၿပီးသည့္ေနာက္ …. (ကို) ဇာဂနာ စဥ္းစားသည္။ ကံ့ေကာ္ေတာအား ေက်ာ္ခဲ့ၿပီ….။ လူထုႀကီးအတြင္း မ်ားမ်ားနဲ႔ ျမန္ျမန္ ပ်ံ႔ႏွံႏုိင္ေအာင္ အႏုပညာကို ဘယ္လိုျဖန္႔မလဲ……။ အၿငိမ့္စင္ေပၚ တက္ကပါက …. တစ္ပြဲၾကည့္မွ ပရိတ္သတ္က ငါးေထာင္….တစ္ေသာင္း……။ နည္းသည္။ အားမရ…..။ (ကို) ဇာဂနာ စဥ္းစား၏။ ၾကားခံမီဒီယာ အသံုးျပဳရမည္။ အမ်ားဆံုးႏွင့္ အျမန္ဆံုး ပ်ံ႔ႏွံ႔ႏုိင္သည္က ရုပ္ျမင္သံၾကား…..။ TV ပရိတ္သတ္က သန္းဂဏန္းအထိ ရွိသည္။ တစ္ႏုိင္ငံလံုး …. တနံ … တလ်ား ….။ ခ်က္ခ်င္း ပ်ံ႔ႏွံ႔မည္။ ဤတြင္ ျမန္မာ့ ရုပ္ျမင္သံၾကား အစီအစဥ္တြင္ ေဖ်ာ္ေျဖအၿငိမ့္ ကျပႏိုင္ေရး အတြက္ (ကို) ဇာဂနာ လံုးပမ္း၏။

၁၉၈၄….ခုႏွစ္ ။

လြတ္လပ္ေရးေန႔ ဂုဏ္ျပဳအၿငိမ့္အား ျမန္မာ့ ရုပ္ျမင္သံၾကားတြင္ ေဖ်ာ္ေျဖႏုိင္ေရးအတြက္ (ကို) ဇာဂနာ ၾကိဳးစား၏။ ထုိစဥ္က " မိုးနတ္သူဇာအၿငိမ့္" အား ထူေထာင္ၿပီး ျဖစ္သည္။ မင္းသမီးက (မ) သီတာ၀င္း……။ လူရႊင္ေတာ္မ်ားက …..တက္တူ၊ စုတ္ခၽြန္း၊ ပိန္ပိန္ႏွင့္ ဇာဂနာတုိ႔ ျဖစ္သည္။ ရုပ္ျမင္သံၾကား ဂုဏ္ျပဳအစီအစဥ္တြင္ (ကို) ဇာဂနာက သမိုင္းေရးရာ ေနာက္ခံထားေသာ အၿငိမ့္ခန္းအား လုပ္ခ်င္၏။ (ကို) ဇာဂနာအခိ်န္ေပး၍ လုပ္ခဲ့ရသည္။ ေရွ႔မီွ….အႏုပညာသည္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ေတြ႔၏။ ေမး၏။ မွင္သက္ခဲ့ရ၏။ အေမ (ေဒၚ)ေအာင္ၾကည္၊ ဆရာႀကီး ဦးခင္ေမာင္လတ္၊ ဆရာမႀကီး ေဒၚခင္မ်ဳးိခ်စ္၊ ဂီတလုလင္ေမာင္ကိုကို၊ (ေဒၚ)ထား၊ ျမန္မာ့အသံ ဦးသစၥာ…..တုိ႔က (ကို) ဇာဂနာအား ကူညီေပးၾက၏။ လမ္းညႊန္ ေပးခဲ့ၾက၏။ ဤသို႔ႏွင့္ …… သမိုင္း အခ်က္အလက္မ်ားအား (ကို) ဇာဂနာ မွတ္သား ရွာေဖြခဲ့ရ၏။ ၁၉၄၇ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလ (၁) ရက္ေန႔တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ရုပ္ရွင္ႏွင့္ ျပဇာတ္ဌာနအား ဆရာၾကီး ဦးဥာဏ ေခါင္းေဆာင္၍ ဖြဲ႔စည္းခဲ့၏။ ျပဇာတ္ဌာန၏ ဌာနမွဴးက ဒဂံုဆရာတင္ …။ ဆရာရန္ႏိုင္စိန္က ထုိဌာန၏ ၀န္ထမ္းတစ္ဦး….။

၁၉၄၈ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ (၄)ရက္ေန႔ ….. လြတ္လပ္ေရးရလွ်င္ ….. ျမန္မာ့အသံမွ ထုတ္လႊင့္ရန္ လြတ္လပ္ေရး သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ လိုသည္။ ရွိၿပီး သီခ်င္းက ဆရာေရႊတုိင္ညႊန္႔ေရးသည့္ ဂ်ပန္ေခတ္ေရႊရည္စိမ္ လြတ္လပ္ေရးေပးတုန္းက သံုးခဲ့သည့္ သီခ်င္း ျဖစ္သည္။ မသံုးခ်င္….။ သုိ႔ႏွင့္ ….. သီခ်င္းသစ္အား ေရြးၾက၏။ ဆရာႀကီးဦးဥာဏက စာသားေရးၿပီး ….ဆရာရန္ႏို္င္စိန္က အသံထည့္၏။ ဤသို႔ႏွင့္ လြတ္လပ္ေရးသီခ်င္းသစ္ တစ္ပုဒ္ရလာ၏။ ဤသီခ်င္းအား ၁၉၄၈ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ (၄)ရက္ေန႔ မနက္ (၄)နာရီ (၂၀) မီနစ္တြင္ ျမန္မာ့အသံမွ လြတ္လပ္ေရးေၾကညာၿပီးသည္ႏွင့္ ထုတ္လႊင့္ခဲ့၏။

ဤသီခ်င္းအား (ကို) ဇာဂနာက ၁၉၈၄ခုႏွစ္ လြတ္လပ္ေရးေန႔ ျမန္မာ့ရုပ္ျမင္သံၾကား ဂုဏ္ျပဳအစီအစဥ္ ေျဖေဖ်ာ္ခန္းတြင္ " မိုးနတ္သူဇာ အၿင္ိမ့္" ၏အဖြင့္ သီခ်င္းအျဖစ္ ျပန္၍ေဖာ္ထုတ္ခဲ့၏။

"……. ဗမာေဟ့ ဗမာ ကမၻာေရွ႔မွာ ဗမာေဟ့လုိ႔ ၾကြား၀င့္စရာ တုိ႔အဆင့္အတန္းနဲ႔ လွ်မ္းတင့္ေ၀ဆာၿပီ ဒါတုိ႔ျပည္ ဒါတုိ႔ေျမ ဒါတုိ႔ျပည္ အဖုိးမျဖတ္တဲ့ လြတ္လပ္ေရးနဲ႔ ေအးခ်မ္းသာယာစည္ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးတုိင္းသည္ အခြင့္အေရးညီညီ တကယ္လြတ္လပ္ပါၿပီ"

(ရတီ-၂၀၀၅ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာလထုတ္ ဇာဂနာ၏ေဆာင္းပါး၊ စာမ်က္ႏွာ ၁၇၃ မွ )

(ဃ)


ဇာဂနာႏွင့္ မိုးနတ္သူဇာက ခြဲ၍မရေတာ့ ….။ တြဲ၍သာ ျမင္ေနၾကသည္။ ဇာဂနာ၏ ပ်က္လံုးမ်ားက လူထုၾကားမွ လာသည့္ ပ်က္လံုးမ်ား ျဖစ္၍ လူထုႏွင့္ ထိမိ၏။ ေခတ္ႀကီးက သေရာ္စရာမ်ားႏွင့္ ျပည့္ေန၍ ဇာဂနာ၏ ပ်က္လံုးမ်ားက ေခတ္ႏွင့္ညီ၍ ေနသည္။ ျမန္မာ့ရုပ္ျမင္သံၾကားတြင္ ေဖ်ာ္ေျဖရသလို ….၊ ႏိုင္ငံအႏွံ႔ ၿမိဳ့ႀကီးမ်ားတြင္လည္း စင္တင္၍ ေဖ်ာ္ေျဖၾကရသည္။ ဇာဂနာက မိုးနတ္သူဇာအား ဤမွ်ႏွင့္ အားမရ …..။ ရပ္မေနခ်င္….။ အၿငိမ့္သဘင္အား ေျပာင္းလဲခ်င္၏။ ဤတြင္ မိုးနတ္သူဇာမွ စလုိသည္။

ထုိင္မသိမ္းေတြ၀တ္၊ ဆံထံုးႀကီးေတြထံုးၿပီး အၿငိမ့္မင္းသမီးေတြ ကေနတာၾကာၿပီ…..ရိုးေလာက္ၿပီ။ ကိုးရီယားမွာလို ၊ ဗီယက္နမ္မွာလို ယပ္ေတာင္ယိမ္းေတြ …..၊ လယ္သမားယိမ္းေတြလုိမ်ဳိးႏွင့္ အၿငိမ့္ကို တင္ဆက္ခ်င္သည္။

ေကာက္စိုက္သမ သီခ်င္း……။

အၿငိမ့္မင္းသမီးႏွင့္အဖြ႔ဲက ေကာက္စိုက္သမ၀တ္စံုနဲ႔ လယ္ကြင္းထဲတြင္ ေကာက္စုိက္ရင္း သီခ်င္းဆုိမည္။ ၿပီးလွ်င္ ….. အကအပိုဒ္ေျပာင္း ….။ ဒီေတာ့ ….. မင္းသမီး၀တ္စံုႏွင့္ ျပန္ကမည္။ တင္ဆက္ပံုေျပာင္းမည္။ အေၾကာင္းအရာက လူထုဘ၀သို႔ ၀င္မည္။

ညဘက္ အပ်ဳိမေလးေတြအနား ကာလသားလူပ်ဳိေတြ လူပ်ဳိလွည့္မည္။ လသာသာတြင္ ….။ ေကာင္မေလးေတြက ဗိုင္းငင္ခ်င္ ငင္ေနၾကမည္။ လူပ်ဳိကာလသားေတြက အနားတြင္ စကားထာဖြက္မည္….။ ေက်းလက္ကို ေဖာ္မည္။ သီခ်င္းက ေက်းလက္သီခ်င္း ….။ ၿပီးလွ်င္ေတာ့ အၿငိမ့္မင္းသမီးက ….အကစြမ္းရည္ ျပဖို႔အတြက္ကေတာ့ စင္ေပၚတက္ၿပီး ကေစမည္။ ဤတြင္လည္း မင္းသမီး၏ အကကို တစ္ေယာက္တည္း ကေနသည္ထက္ ပို၍ "ၾကြ"ေစရန္ အားျဖည့္မႈအျဖစ္ ဟာမိုနီ ယိမ္းအဖြဲ႔ကို ထည့္မည္။ မင္းသမီးႏွင့္ ယိမ္းအဖြဲ႔၏ အကသည္ ဆန္႔က်င္ဖက္ ဆန္မည္ဆုိေသာ္ …..ၾကည့္သူအျမင္တြင္မူ လုိက္ဖက္မႈ ရွိေနရမည္။ ဤသိုပ…. မိုးနတ္သူဇာတြင္စ၍ အၿငိမ့္ရႈတင္အား ေျပာင္းခ်င္၏။ ေျပာင္းလဲလိုေသာ္ ဇာဂနာႏွင့္ ေရွးရိုးစြဲတုိ႔အၾကား ျပႆနာျဖစ္၏။ ပရိပကၡသည္ ႀကီး၍လာသည္။ ေနာက္ဆံုး …..မိုးနတ္သူဇာ ကြဲခဲ့၏။ မင္းသမီး (မ) သီတာ၀င္း ဦးေဆာင္သည့္ မိုးနတ္သူဇာႏွင့္ (ကို) ဇာဂနာအသစ္ ထူေထာင္သည့္ ျမပု႑ာမာအၿငိမ့္ဟူ၍ ….။

ျမပု႑ာမာတြင္ (ကို) ဇာဂနာႏွင့္တြဲဖက္ အညီဆံုးက "အရိုင္း" ျဖစ္သည္။ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲလိုေသာ တင္ဆက္မႈ အသစ္မ်ားႏွင့္ ျမပု႑ာမာအား စခဲ့ၾက၏။ ျမန္မာ့ရုပ္ျမင္သံၾကားမွ "အမွတ္တရ ရတနာပံု" အစီအစဥ္တြင္ ျမပု႑ာမာ၏ "ေရွးအၿငိမ့္၊ အမ်ဳိးသားအၿငိမ့္" အစီအစဥ္တုိ႔အား တင္ဆက္ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ့၏။ (ကို) ဇာဂနာ၏ "ေနေကာင္းသြားမွာပါ …." ၊ "အားလည္း နာတယ္၊ ခင္လည္း ခင္တယ္ ….." ၊ သနားတယ္ …." ၊ သိေနတယ္ေလ …." ။ ပ်က္လံုးမ်ားက လူထုစကား ျဖစ္၍လာသည္။

လူရႊင္ေတာ္မ်ားႏွင့္ ပ်က္လံုးမ်ားမွာမူ ေျပာစရာမရွိ…..။ "အား" ေကာင္းသည္ဟု ဆိုရမည္။ ျမပု႑ာမာ၏ အၿငိမ့္ခန္းအဖြင့္အား ပရိတ္သတ္ စိတ္၀င္စားရန္ (ကို) ဇာဂနာတုိ႔ ျပင္ၾကရျပန္သည္။ မင္းသမီး၏ အကအား ပရိတ္သတ္က တခုတ္တရထုိင္ၿပီး ၾကည့္ရႈခ်င္ေစရန္ ျမပု႑ာမာ၏ အၿငိမ့္အဖြင့္ ေတးထပ္အား အမ်ဳိးသားေန႔ ဂုဏ္ျပဳေတးထပ္ႏွင့္ စသည္။ ရုပ္ရွင္မင္းသားႀကီး (ဦး)၀င္းဦးက ေရးေပး၏။

"….. မ်ဳိးျမန္မာ စံပမာျပဳသိရန္ဆို ကနက္၏သ႑ာန္ သီဟာၾကငွာန္း ေရႊနန္းေရႊထီး ျပည္ႀကီး ဟန္ထည္ စည္တီးသံၾကြယ္ တစ္ေခတ္တစ္ခ်ိန္က လွ်မ္း ……."

(ရတီ-၂၀၀၆ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလထုတ္ ဇာဂနာ၏ေဆာင္းပါး စာမ်က္ႏွာ -၁၈၁ မွ)

(င)


၁၉၈၈ ခုႏွစ္ "၈" ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံုႀကီးအတြင္း၌ (ကို) ဇာဂနာသည္ အႏုပညာရွင္ တစ္ဦးအေနႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ အေရးတုိက္ပြဲတြင္ တက္တက္ၾကြၾကြ ပါ၀င္ခဲ့၏။ ရန္ကုန္ၿမိဳ့ရွိ လူထုတရားပြဲမ်ားတြင္ (ကို) ဇာဂနာ အုပ္စုိးသူ အာဏာရွင္မ်ားအား သေရာ္သည့္ ပ်က္လံုးမ်ားက ထိမိလွ၏။

မၾကာ …. ။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာလ (၂)ရက္ေန႔တြင္ အာဏာသိမ္းစစ္အုပ္စုက (ကို) ဇာဂနာအား ရန္ကုန္ၿမိဳ့ဘားလမ္းရွိ စပယ္ဦးစာေပတုိက္ အတြင္းမွာပင္ ၀င္ေရာက္၍ ဖမ္းဆီးခဲ့၏။

အၿငိမ့္စင္ မီးေရာင္ေအာက္မွ နံရံေလးဘက္အၾကား အေမွာင္တုိက္အတြင္းသုိ႔ (ကို) ဇာဂနာ ေရာက္သြားခဲ့ေတာ့၏။ သို႔ေသာ္ …. (ကို) ဇာဂနာ၏ ပ်က္လံုးမ်ားကမူ လူထုအၾကား၌ ပ်ံံ႔ႏွံ၍ေန၏။ စစ္အုပ္စုမွ ေသနတ္ျပ၍ (ကို) ဇာဂနာ၏ ပ်က္လံုးမ်ားအား ဖမ္းဆီး၍မရ ….။

(စ)


"အင္းစိန္" မွ ျပန္လာခဲ့ၿပီးေနာက္ (ကို) ဇာဂနာ အၿငိမ့္စင္ေပၚသို႔ တက္ခြင့္မရေတာ့ …..။ အာဏာရွင္တုိ႔သည္ (ကို) ဇာဂနာ၏ ပ်က္လံုးမ်ားအား ဒီ၀ီဇံ တပ္မႀကီးတစ္ခု၏ က်ည္ပစ္အားထက္ ေၾကာက္လန္႔ဟန္တူ၏။ (ကို) ဇာဂနာအား အၿငိမ့္ကခြင့္ လံုး၀ခြင့္မျပဳေတာ့ …..။

ႏွစ္ ႏွစ္ဆယ္လံုးလံုး (ကို) ဇာဂနာ အၿငိမ့္ကခြင့္ မရ၊ ပ်က္လံုး ထုတ္ခြင့္မရ …..။

ကန္႔လန္႔ကာ …..။ မီးေရာင္ေအာက္၌ ေဖ်ာ္ေျဖ ကျပခြင့္မရသည့္ (ကို) ဇာဂနာ…..။ ဘာလုပ္မည္နည္း ….။ သူ၏ အႏုပညာက "ရပ္" ၍ မေန…..။ "အ"၍ မသြား…..။ လူထုထံသို႔ စီး၀င္ရန္ ႀကိဳးစားဆဲ….။ (ကို) ဇာဂနာသည္ …..ကန္႔လန္႔ကာ မီးေရာင္ေအာက္မွေန၍ …. ပိတ္ကားဖလင္ၾကားႏွင့္ ဖန္သားျပင္သို႔ ကူးေျပာင္းရန္ သူ႔၏ အႏုပညာအား လူထုထံသို႔ စိမ့္၀င္ စီးဆင္းေစျပန္၏။

ဤတြင္ …. ဟာသသရုပ္ေဆာင္ (ကို)ဇာဂနာ …. ဒါရုိက္တာ ေမာင္သူရ …. ဟူ၍ ျဖစ္လာခဲ့ျပန္၏။ အၿငိမ့္စင္တြင္ ကိုယ္တုိင္ မီးေရာင္ေအာက္သို႔ မ၀င္ႏိုင္ေသာ္လည္း …. ကန္႔လန္႔ကာ ေနာက္ကြယ္မွေန၍ ၀ါယမ စုိက္ျပန္သည္။ ကင္ေကာင္း၊ ေဂၚဇီလာ၊ ေညာင္ေညာင္ ….။ ထင္ေပၚ ၊ ဒိန္းေဒါင္၊ အာႏို ….။ ထိန္ထိန္၊ စုတ္ဖြား၊ ခ်က္စူး….တုိ႔အား (ကို)ဇာဂနာက မီးေရာင္ေအာက္သို႔ ေရာက္ေအာင္ပို႔ေပး၏။

အၿငိမ့္စင္ေပၚသို႔ တက္ခြင့္မရသည့္ (ကို)ဇာဂနာသည္ ဖန္သားျပင္မွတဆင့္ "မိုးအၿငိမ့္" ဟူ၍ VCD ႏွင့္ လူထုအား ေဖ်ာ္ေျဖျပန္၏။ ေအာင္ျမင္၏။ လူထုမွ အားေပး၏။ ထိုေနာက္…. ရာဇာေန၀င္းႏွင့္ " ရာဇာႀကီး ႏွစ္ပါးခြင္" အား ဒါရိုက္တာ ေမာင္သူရမွ ရိုက္၏။ အၿငိမ့္စင္ျမင့္မွ လုပ္ခ်င္သည္မ်ားအား လုပ္ခြင့္မရခင္ (ကို)ဇာဂနာမွ လုပ္ေနျခင္းျဖစ္၏။ ၾသဂတ္စၾတာႏွင့္ႏွစ္ပါးက၏။ ေျမ၀ုိင္းအကလည္းပါ၏။

အၿငိမ့္စင္ျမင့္မွ စ၍ ပရိတ္သတ္သိခဲ့ရေသာ (ကို)ဇာဂနာ သည္ ႏွစ္-ႏွစ္ဆယ္လံုးလံုး အၿငိမ့္ကခြင့္ မရခဲ့…။ သို႔ေသာ္ …. လူထုပရိတ္သတ္ကမူ လူရႊင္ေတာ္ ဇာဂနာအျဖစ္ သူတုိ႔၏ ႏွလံုးသည္းပြက္၌ စြဲၿမဲစြာ ထင္ေနဆဲ ….။ အၿငိမ့္ကျပခြင့္ မရသည့္ေနာက္ …. ရုပ္ရွင္ႏွင့္ ဗြီဒီယိုတုိ႔တြင္ သရုပ္ေဆာင္သည္။ ဟာသ သရုပ္ေဆာင္ (ကို)ဇာဂနာ အျဖစ္ လူထုပရိတ္သတ္က လက္ခံ အားေပးၾက၏။ တဖန္…. ရုပ္ရွင္ ၊ ဗြီဒီယို ဇာတ္ကားမ်ား ရိုက္၏။ ဒါရိုက္တာ ေမာင္သူရအျဖစ္ႏွင့္ ….။ ဒါရုိက္တာ ေမာင္သူရ ရိုက္ကူးသည့္ ဇာတ္ကားမ်ားက …. မဲျပာပုဆုိးကားမ်ားမဟုတ္ ….။ ေတြးစရာပါ၏။ စဥ္းစားရန္ ပါ၏။ နိမိတ္ပံုမ်ားသံုး၏။ သေကၤတမ်ားပါ၏။ ထူးသည္ဟု ဆိုရမည့္ကားမ်ား ….။

(ဆ)


လြန္ခဲ့သည့္ ၂-ႏွစ္ေလာက္က ၾကည့္ခဲ့ရသည့္ VCD ဇာတ္ကားအား ျပန္၍ သတိရမိသည္။ ဒါရိုက္တာက ေမာင္သူရ ….။ မင္းသမီး တစ္ေယာက္မွ မပါ။ မင္းသားဟု ေျပာ၍ရမည္က …..လူမင္း ….။ အဓိက ဇာတ္ေကာင္မ်ားက ….(ကို)ဇာဂနာႏွင့္ (ကို)ေက်ာ္သူတုိ႔ ႏွစ္ေယာက္ ….။ ဇာတ္ရံမ်ား ပါသည္။ အားလံုး လူရႊင္ေတာ္မ်ားပင္ ….။ ေညာင္ေညာင္… တစ္ေယာက္ကိုေတာ့ မွတ္မိေန၏။ (ကို)ေက်ာ္သူႏွင့္ (ကို)ဇာဂနာတုိ႔ ႏွစ္ေယာက္ ေငြေၾကးျပည့္စံုသည့္ လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးမ်ား …..။ သူတုိ႔ႏွစ္ေယာက္ အေလာင္းအစား ျပဳလုပ္ၾက၏။ အေျခခံမရွိေသာ သူတစ္ေယာက္အား ေငြေၾကးမ်ား ပံုေပးလုိက္လွ်င္ ဘာျဖစ္သြားမလဲ……။ အလံုးစံု ပ်က္စီးျခင္းသို႔ ဆိုက္သြားမည္လား….။ ဒါမွမဟုတ္ …. ။ ေလာင္းေၾကးက ေကာ္ဖီခါးခါး တစ္ခြက္ေၾကး….။ ဤတြင္ ဒါရိုက္တာ ေမာင္သူရ ရိုက္ျပ၏။ လူမင္းက ရန္ကုန္ဆင္ေျခဖံုး က်ဴးေက်ာ္ ရပ္ကြက္တြင္ ေနသည္။ ပေထြးႏွင့္ … … ပေထြးက အရက္သမား၊ အေမက ပေထြးကို ေၾကာက္ရသည္။ ပေထြးက မင္းသားႀကီး (ဦး)ေအာင္လြင္ …..။ လူမင္းက ၿမိဳ့တြင္းရွိ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းတစ္ခုတြင္ လုပ္သည့္ အလုပ္ၾကမ္းသမား …..။ အလုပ္သမားပေထြးႏွင့္ ႀကီးခဲ့ရသည့္ လူငယ္တစ္ဦး …..။ ပညာမသင္ခဲ့ရ…..။ ေလာကနီတိမသိ။ လုပ္ခထဲမွ ပေထြးအား အရက္ဖုိး ေပးရသည္။ ဤဇာတ္ေကာင္ လူမင္းအား (ကို)ေက်ာ္သူႏွင့္ (ကို)ဇာဂနာက ေငြက်ပ္ ဆယ္သိန္းေခၚေပးၿပီး …. သူဘာျဖစ္မည္ကို အေလာင္းအစား လုပ္ၾက၏။ မၾကာ …. ေငြဆယ္သိန္းအား မစီမံတတ္၍ လူမင္း အလံုးစံု ပ်က္သုဥ္းျခင္းသို႔ ဆုိက္သြား၏။ မိခင္ေသ၏။ ဘ၀ပ်က္၏။

ဤတြင္ (ကို)ေက်ာ္သူႏွင့္(ကို)ဇာဂနာတုိ႔၏ ဒိုင္ယာေလာ့မ်ားႏွင့္ ဇာတ္လမ္းအားပို႔၏။ အာဏာ၊ လုပ္ပိုင္ခြင့္၊ ေငြေၾကးဓနတုိ႔ကား ေကာင္းမြန္စြာ စီမံခန္႔ခြဲမႈ မျပဳလုပ္ႏို္င္ပဲ ပိုင္ဆုိင္ေနပါက … မိမိႏွင့္ မိမိ ပါတ္၀န္က်င္းကိုပါ အလံုးစံု ပ်က္သုဥ္းျခင္းသို႔ ဆုိက္ေရာက္ေစေၾကာင္း …..။ ၿပီးၿပီ …..။

သို႔ေသာ္ …. က်ေနာ္က ဒါရိုက္တာ ေမာင္သူရ ရိုက္ျပသည့္ "နိမိတ္ပံု" မ်ားအား ရွာေနမိသည္။ လူမင္းအား လူမင္းအျဖစ္ မျမင္ေတာ့…..။

(ကို)ဇာဂနာက အႏုပညာတြင္ အဘက္ဘက္မွ ေအာင္ျမင္သည္ဟု ဆုိရမည္။ ဘာေၾကာင့္နည္း …။ (ကို) ဇာဂနာ က သူ၏ အႏုပညာအား သူ၏ ႏွလံုးသားႏွင့္ ဖန္တီး၏။ သူ႔ႏွလံုးေသြးက လူထု၏ ႏွလံုးေသြးႏွင့္ ဆက္၍ စီးေမွ်ာေနသည္။ လူထု ရင္ခုန္လွ်င္ (ကို)ဇာဂနာ ရင္ခုန္၏။ လူထု ရယ္ရႊင္လွ်င္ (ကို)ဇာဂနာ ရယ္ရႊင္၏။ လူထုတုိက္ပြဲ၀င္လွ်င္ ထုိတုိက္ပြဲ၌ (ကို) ဇာဂနာရွိ၏။ ထုိေၾကာင့္ …. (ကို)ဇာဂနာ၏ အႏုပညာက လူထု၏အႏုပညာ….။ လူထုႏွလံုးသည္းပြတ္မွ လာသည့္ အႏုပညာ ……။

(ျပည္သူ႔အႏုပညာရွင္မ်ားအား ဂုဏ္ျပဳပါသည္)

မင္းေဆြသစ္